Download Print this page

Avaya 6408 User Manual

Definity g3 voice terminal
Hide thumbs Also See for 6408:

Advertisement

Quick Links

     9RLFH 7HUPLQDO
®
'(),1,7<
*  5HOHDVH  RU ODWHU
8VHU¶V PDQXDO                             
%UXJHUPDQXDO                             
.l\WWlMlQ RSDV                             
%UXNHUKnQGERN                            
%UXNVDQYLVQLQJ                            
&RPFRGH 
 ,VVXH  0D\ 

Advertisement

loading

Summary of Contents for Avaya 6408

  • Page 1      9RLFH 7HUPLQDO ® '(),1,7< *  5HOHDVH  RU ODWHU 8VHU¶V PDQXDO                              %UXJHUPDQXDO                              .l\WWlMlQ RSDV                              %UXNHUKnQGERN                            ...
  • Page 2 &RS\ULJKW©  Avaya Inc. $OO ULJKWV UHVHUYHG XurÃ ˆ†vtà ’‚ˆ…à ‡ryrƒu‚rà r„ˆvƒ€r‡à ‡urà s‚yy‚vtà †hsr‡’à ƒ…rphˆ‡v‚†Ã †u‚ˆyq hyh’†ÃirÃs‚yy‚rqÇ‚Ã…rqˆprÇurÃ…v†xÂsÃsv…rÃryrp‡…vpÆu‚pxÃhqÃvwˆ…’Ç‚Ãr…†‚† ‡ SrhqÃhqȁqr…†‡hqÃhyyÃv†‡…ˆp‡v‚† 1RWLFH ‡ A‚yy‚ÃhyyÐh…vt†ÃhqÃv†‡…ˆp‡v‚†Ã€h…xrqÇurÇryrƒu‚r ‡ Uuv†Ã‡ryrƒu‚rÃphÃirÃuh“h…q‚ˆ†ÃvsÃv€€r…†rqÃvÃh‡r…ÃU ‚Ãh‰‚vqÇur††vivyv‡’ ‚sÃryrp‡…vpÆu‚pxÃq‚Á‚‡Ãˆ†rÇurÇryrƒu‚rÐurÃ’‚ˆÃh…rÐr‡ÃDsÃ’‚ˆÃhppvqr Xuvyrà …rh†‚hiyrà rss‚…‡†Ã r…rà €hqrà ‡‚à r†ˆ…rà ‡uh‡Ã ‡urà vs‚…€h‡v‚Ã vÃ ‡uv†Ã q‚pˆ ‡hyy’Ã...
  • Page 3 <RXU YRLFH WHUPLQDO $QVZHULQJ D FDOO SODFHG WR D PHPEHU RI \RXU SLFNXS JURXS                                             3UHVHW IHDWXUH EXWWRQV                                $QVZHULQJ D FDOO SODFHG WR D FRZRUNHU XQDEOH WR...
  • Page 4 <RXU YRLFH WHUPLQDO 3UHVHW IHDWXUH EXWWRQV `‚ˆ… É‚ vp rÇr… €v hy Tƒrhxr…à iˆ‡‡‚)à ‡‚à hppr††Ã ‡urà Tƒrhxr…à yv† Hˆ‡rÃiˆ‡‡‚)ǂLj…Ã‚ssÇurÀvp…‚ƒu‚rÃh††‚ ‡r‚y’à B…‚ˆƒÃ yv†‡rvtà ‚…à Tƒrhxr…ƒu‚r pvh‡rqÐv‡uÇurÃuhq†r‡Ã‚…ÇurÃiˆvy‡vÃ†ƒrhxr… srh‡ˆ…rà yv†‡rÃ hqà ‡hyxà 8urpxà v‡uà ’‚ˆ…à †’† C‚yqÃiˆ‡‡‚)ǂȇÃhÃphyyÃu‚yqȁ‡vyÃ’‚ˆÃphÃ ƒu‚rà †‚à ‡urà ‚‡ur…à ƒr…†‚Ã ‚Ã ‡urà phyyà ph‚‡ ‡r€Ã€hhtr…Ç‚ÆrrÃu‚Ã’‚ˆ…É‚vprÇr…€vhyÃv†...
  • Page 5 <RXU YRLFH WHUPLQDO 8VLQJ WKH GLVSOD\ FRQWURO EXWWRQV DQG VRIWNH\V ‡ 7KH IRXU GLVSOD\ FRQWURO EXWWRQV DUH IURP OHIW WR ULJKW   0HQX IRU HQWHULQJ 6RIWNH\ 0RGH DQG DFFHVVLQJ WKH ILUVW IHDWXUH RSWLRQ VFUHHQ 7P'D\ 7LPHU &SDUN 3DXVH  ([LW IRU H[LWLQJ WKH 6RIWNH\ 0RGH DQG UHWXUQLQJ WR 1RUPDO 0RGH  3UHYLRXV DQG 1H[W IRU JRLQJ EDFN DQG IRUWK WKURXJK WKH IHDWXUH RSWLRQ VFUHHQV ‡...
  • Page 6 %DVLF IHDWXUHV 3ODFLQJ D FDOO 7 h† v pÃsrh ‡ˆ…r † 3UHVV WKH 6SHDNHU EXWWRQ RU WKH +HDGVHW EXWWRQ LI \RX DUH XVLQJ D KHDGVHW 'LDO WKH H[WHQVLRQ RU WHOHSKRQH QXPEHU ,I DSSOLFDEOH GLDO WKH RXWGLDO FRGH EHIRUH WKH WHOHSKRQH QXPEHU  3UHVV WKH 6SHDNHU EXWWRQ RU WKH +HDGVHW EXWWRQ WR HQG WKH FDOO +HDGVHW +HDGVHW...
  • Page 7 %DVLF IHDWXUHV 3ODFLQJ D FDOO RQ KROG DQG UHWXUQLQJ WR LW 3UHVV WKH +ROG EXWWRQ 7R UHWXUQ WR WKH KHOG FDOO SUHVV WKH FDOO DSSHDUDQFH EXWWRQ RI WKH KHOG FDOO &DOO 7UDQVIHUULQJ D FDOO 3UHVV WKH 7UDQVIHU EXWWRQ 'LDO WKH QXPEHU ZKHUH WKH FDOO LV WR EH WUDQVIHUUHG 3UHVV WKH 7UDQVIHU EXWWRQ DJDLQ ,I QR DQVZHU RU EXV\ UHWXUQ WR KHOG FDOO E\ SUHVVLQJ WKH DSSURSULDWH FDOO DSSHDUDQFH EXWWRQ...
  • Page 8 %DVLF IHDWXUHV 6HWWLQJ XS D FRQIHUHQFH FDOO 3UHVV WKH &RQIHUHQFH EXWWRQ 'LDO WKH QXPEHU RI WKH QHZ SDUW\ DQG ZDLW IRU DQVZHU RU SUHVV WKH FDOO DSSHDUDQFH EXWWRQ RI FDOO RQ KROG 3UHVV WKH &RQIHUHQFH EXWWRQ DJDLQ 5HSHDW VWHSV    IRU DGGLWLRQDO FRQIHUHQFH FRQQHFWLRQV IRU D WRWDO RI XS WR  SHRSOH  &DOO 7R GURS WKH ODVW SDUW\ DGGHG WR D FRQIHUHQFH FDOO 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ 'URS RU WKH 'URS EXWWRQ...
  • Page 9 %DVLF IHDWXUHV 6HQGLQJ RU UHGLUHFWLQJ \RXU FDOOV 7R VHQG DOO FDOOV LPPHGLDWHO\ WR FRYHUDJH 3UHVV WKH 6SHDNHU EXWWRQ 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ 6$& RU WKH 6HQG &DOOV EXWWRQ RU GLDO WKH 6HQG $OO &DOOV DFFHVV FRGH  7P'D\ 6$& 3DXVH TrqÃ8hyy† 7R FDQFHO 6HQG $OO &DOOV 3UHVV WKH 6SHDNHU EXWWRQ 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ 6$&...
  • Page 10 %DVLF IHDWXUHV 7R WHPSRUDULO\ UHGLUHFW DOO FDOOV WR DQ H[WHQVLRQ RU RXWVLGH QXPEHU 3UHVV WKH 6SHDNHU EXWWRQ 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ &)UZG RU WKH &DOO )ZG EXWWRQ RU GLDO WKH &DOO )RUZDUG DFFHVV FRGH  'LDO WKH H[WHQVLRQ RU WHOHSKRQH QXPEHU ZKHUH FDOOV ZLOO EH VHQW P'D\ &)UZG 3DXVH...
  • Page 11 $GYDQFHG IHDWXUHV 3URJUDPPLQJ DQ $' VRIWNH\ 6q‰h prq Ãsr h‡ˆ…r† 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ 3URJ RU WKH 3URJUDP EXWWRQ RU GLDO WKH $' 3URJUDP DFFHVV FRGH  3UHVV WKH 0HQX EXWWRQ 3UHVV WKH VRIWNH\ WR EH SURJUDPPHG 'LDO  WR FRQILUP \RX ZDQW WR HQWHU D QHZ QXPEHU RU FKDQJH DQ H[LVWLQJ QXPEHU 'LDO WKH RXWVLGH QXPEHU H[WHQVLRQ RU IHDWXUH DFFHVV FRGH \RX ZDQW WR VWRUH XS WR  RU  GLJLWV  3UHVV 'LDO  WR FRQILUP \RX ZDQW WR FKDQJH WKH ODEHO IRU WKDW VRIWNH\...
  • Page 12 $GYDQFHG IHDWXUHV 3URJUDPPLQJ DQ $' EXWWRQ 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ 3URJ RU WKH 3URJUDP EXWWRQ RU GLDO WKH $' 3URJUDP DFFHVV FRGH  3UHVV WKH IHDWXUH EXWWRQ WR EH SURJUDPPHG 'LDO WKH RXWVLGH QXPEHU H[WHQVLRQ RU IHDWXUH DFFHVV FRGH \RX ZDQW WR VWRUH XS WR  RU  GLJLWV  3UHVV 5HSHDW VWHSV    WR SURJUDP DGGLWLRQDO EXWWRQV RU SUHVV WKH 6SHDNHU EXWWRQ WR HQG SURJUDPPLQJ 7P'D\...
  • Page 13 $GYDQFHG IHDWXUHV 3URJUDPPLQJ DQ $' SHUVRQDO OLVW LWHP 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ 3URJ RU WKH 3URJUDP EXWWRQ RU GLDO WKH $' 3URJUDP DFFHVV FRGH  'LDO WKH 3HUVRQDO /LVW QXPEHU   RU   'LDO D OLVW LWHP     'LDO WKH RXWVLGH QXPEHU H[WHQVLRQ RU IHDWXUH DFFHVV FRGH \RX ZDQW WR VWRUH XS WR  GLJLWV  3UHVV 'LDO DQRWKHU OLVW LWHP WR EH SURJUDPPHG RU UHSURJUDPPHG RQ WKH VDPH OLVW DQG UHSHDW VWHSV    RU SUHVV WKH 6SHDNHU EXWWRQ...
  • Page 14 $GYDQFHG IHDWXUHV 7R SODFH D FDOO XVLQJ DQ $' OLVW EXWWRQ 3UHVV WKH 6SHDNHU EXWWRQ 3UHVV WKH 3HUV /LVW RU *US /LVW RU 6\V /LVW RU (QKFG /LVW EXWWRQ RU GLDO WKH DSSURSULDWH $' /LVW DFFHVV FRGH  'LDO WKH GHVLUHG OLVW LWHP     69Ã $' EXWWRQV KROGLQJ FRPSOHWH SKRQH QXPEHUV DQGRU IHDWXUH DFFHVV FRGHV PD\ EH DVVLJQHG E\ \RXU V\VWHP PDQDJHU 7KHVH QXPEHUV DQGRU FRGHV DUH QHFHVVDULO\ $' OLVW LWHPV 5HPHPEHU WKDW QXPEHUV RQ D SHUVRQDO OLVW DUH SURJUDPPDEOH E\ \RX ZKHUHDV QXPEHUV RQ...
  • Page 15 $GYDQFHG IHDWXUHV 3URJUDPPLQJ D IHDWXUH RQWR DQ DYDLODEOH EXWWRQ 7KH IROORZLQJ IHDWXUHV PD\ EH SURJUDPPHG RQ EXWWRQV $FFRXQW &RGH (QWU\ $FFW  $XWRPDWLF 'LDOLQJ $XWR'  &DOO )RUZDUG &)UZG  &DOO 3DUN &SDUN  &DOO 3LFNXS &3N8S  'LUHFWHG &DOO 3LFNXS '3N8S  *URXS SDJH *US3J  6HQG $OO &DOOV 6$&  :KLVSHU 3DJH :VS3J  :KLVSHU 3DJH $QVZHU :VS$Q DQG :KLVSHU 3DJH 2II :V2II  3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ $GPLQ (QWHU \RXU VHFXULW\ FRGH ZKHQ UHTXLUHG...
  • Page 16 $GYDQFHG IHDWXUHV $QVZHULQJ D FDOO SODFHG WR D PHPEHU RI \RXU SLFNXS JURXS 3UHVV WKH 6SHDNHU EXWWRQ 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ &3N8S RU WKH &DOO3LFNXS EXWWRQ RU GLDO WKH &DOO 3LFNXS DFFHVV FRGH  P'D\ &3N8S 3DXVH 8hyyQvpxˆƒ $QVZHULQJ D FDOO SODFHG WR D FRZRUNHU XQDEOH WR DQVZHU 3UHVV WKH 6SHDNHU EXWWRQ 3UHVV WKH 'LU&DOO 3N8S EXWWRQ RU GLDO WKH 'LUHFWHG &DOO 3LFNXS DFFHVV FRGH  'LDO WKH H[WHQVLRQ QXPEHU RI WKH ULQJLQJ YRLFH WHUPLQDO...
  • Page 17 $GYDQFHG IHDWXUHV $QVZHULQJ D UHGLUHFWHG FDOO FDOO FRYHUDJH 7R WDON SULYDWHO\ ZLWK \RXU FRZRUNHU 3UHVV WKH 7UDQVIHU EXWWRQ 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ &QVOW RU WKH &RQVXOW EXWWRQ RU GLDO \RXU FRZRUNHU¶V H[WHQVLRQ QXPEHU 3UHVV WKH 7UDQVIHU EXWWRQ WR VHQG WKH FDOO WR \RXU FRZRUNHU RU SUHVV WKH &RQIHUHQFH EXWWRQ WR PDNH LW D SHUVRQ FDOO RU SUHVV WKH IODVKLQJ FDOO DSSHDUDQFH EXWWRQ WR EH UHFRQQHFWHG WR WKH FDOO LI \RXU FRZRUNHU LV QRW DYDLODEOH 7P'D\ &QVOW...
  • Page 18 $GYDQFHG IHDWXUHV $QVZHULQJ D SDUNHG FDOO IURP DQ\ H[WHQVLRQ 7R SDUN D FDOO DW \RXU H[WHQVLRQ 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ &SDUN RU WKH &DOO 3DUN EXWWRQ ,I \RXU YRLFH WHUPLQDO KDV QR &DOO 3DUN EXWWRQ GR WKLV  ‡ 3UHVV WKH 7UDQVIHU EXWWRQ ‡...
  • Page 19 $GYDQFHG IHDWXUHV /HDYLQJ D PHVVDJH 8VH WKLV IHDWXUH ZKHQHYHU \RX ZLVK WR KDYH VRPHRQH FDOO \RX EDFN 7R OHDYH D PHVVDJH DIWHU GLDOLQJ DQ H[WHQVLRQ 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ /:& RU WKH /:& EXWWRQ 7P'D\ /:& 3DXVH /:& 7R OHDYH D PHVVDJH ZLWKRXW ULQJLQJ DQ H[WHQVLRQ 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ /:&...
  • Page 20 $GYDQFHG IHDWXUHV 7R FDQFHO D /HDYH :RUG &DOOLQJ PHVVDJH 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ &Q/:& RU WKH &DQFHO /:& EXWWRQ RU GLDO WKH /HDYH :RUG &DOOLQJ FDQFHO FRGH  'LDO WKH H[WHQVLRQ QXPEHU P'D\ &Q/:& 3DXVH 8hpryÃGX8 6HDUFKLQJ WKH GLUHFWRU\ IRU D QDPH 3UHVV WKH VRIWNH\ EHORZ 'LU RU WKH 'LUHFWRU\ EXWWRQ (QWHU WKH QDPH XVLQJ GLDO SDG NH\V 3UHVV  IRU ©$%&ª  IRU ©'()ª HWF«...
  • Page 21 $GYDQFHG IHDWXUHV (QWHULQJ D FDOO WR PDNH DQ LPSRUWDQW DQQRXQFHPHQW 'LDO WKH H[WHQVLRQ QXPEHU 3UHVV WKH :KLVSHU 3DJH EXWWRQ RU GLDO WKH :KLVSHU 3DJH DFFHVV FRGH ZKHQ \RX KHDU WKH EXV\ WRQH 0DNH WKH DQQRXQFHPHQW WR \RXU FRZRUNHU Xuv†ƒr…ÃQhtr 7KH SDUWLHV RQ WKH FDOO KHDU D EHHS 2QO\ \RXU FRZRUNHU KHDUV WKH DQQRXQFHPHQW 8urpxÐv‡uÃ’‚ˆ…Æ’†‡r€Ã€hhtr…Ç‚ÆrrÐuvpuÃsrh‡ˆ…r†Ãh…rÃh‰hvyhiyrÇ‚Ã’‚ˆ...
  • Page 22 $SSHQGLFHV *ORVVDU\ $SSHQGLFHV 8hyyÃA‚…h…qvt 8A…q 9v…rp‡rqÃ8hyyÃQvpxˆƒ 9QxVƒ V†rà urÃ ’‚ˆÃ vyyà irà hh’à s…‚€Ã ’‚ˆ…à ‰‚vpr V†rà ‡‚à ƒvpxà ˆƒÃ hà phyyà …vtvtà h‡Ã hà †ƒrpvsvp ‡r…€vhyà hqà ’‚ˆÃ h‡Ã ’‚ˆ…à phyy†Ã ‡‚à irà s‚… r‘‡r†v‚Ã v‡u‚ˆ‡Ã irvtà hà €r€ir…à ‚sà ‡urà ƒr… Uuv†Ã...
  • Page 23 $SSHQGLFHV D‡r…hyÃChq†ÃA…rrÃ6ˆ‡‚Ã6†r… CA6† Ir‘‡ Tƒrhxr…ƒu‚rƃrhxÃhqÃyv†‡r V†rà h’à ‡v€rà ’‚ˆÃ ƒ…rsr…à v‡r…hyà uhq†s…rr V†rà ‡‚à t‚à s‚…‡uà ‡u…‚ˆtuà ‡urà †‚s‡xr’à srh‡ˆ…r V†rÃh’Çv€rÃ’‚ˆÃƒ…rsr…Ãuhq†s…rrÃp‚€€ˆv p‚€€ˆvph‡v‚Ã `‚ˆ…à ‡ryrƒu‚rà ƒ…‚qˆpr†Ã h †p…rr†Ãƒhtr $ ph‡v‚à i‚‡uà †ƒrhxvtà hqà yv†‡rvtà ‚…à s‚… h…vtà ‡‚rà hqà ’‚ˆ…à †ƒrhxr…ƒu‚rà v†Ã hˆ‡‚ t…‚ˆƒÃp‚sr…rprÆv‡ˆh‡v‚†Ãƒhtr # Qhˆ†rÃ6ii…r‰vh‡rqÃ9vhyvt Qhˆ†r...
  • Page 24 $SSHQGLFHV &DOO SXUSRVH LGHQWLILHUV Xuv†ƒr…ÃQhtrÃ6†r… X†ƒ6 V†rÇ‚Ãh†r…ÃhÃXuv†ƒr…ÃhtrÃh‚ˆpr€r‡ Xuv†ƒr…ÃQhtrÃPss X†Pss &DOO FRYHUDJH V†rà ‡‚à ƒ…‚‡rp‡Ã hÃ r†‡hiyv†urqà phyyà s…‚€Ã irvt :KHQ \RX DUH D FRYHULQJ XVHU WKH IROORZLQJ LGHQWLILHUV PD\ EH GLVSOD\HG  qv†‡ˆ…irqÃi’ÃhÃXuv†ƒr…ÃhtrÃh‚ˆpr€r‡ S  &DOO 3LFNXS F  &RYHU $OO &DOOV Q  1LJKW 6WDWLRQ 6HUYLFH ,QFOXGLQJ 1R $QVZHU %  $OO &DOOV %XV\ I  &DOO )RUZDUGLQJ...
  • Page 25 $SSHQGLFHV...
  • Page 26 &RS\ULJKW©  Avaya Inc. s‚…Ãh‡Ãvq†x… xrÃsh…rÃs‚…Ãi…hqÃryrx‡…v†xƇ¡qÂtÃr…†‚†xhqr (IWHUWU\N IRUEXGW ‡ G †Ã‚tÃs‚…†‡nÃhyyrÃv†‡…ˆx‡v‚r…r ‡ A¡ytÃhyyrÃqrÃhq‰h…†yr…ÂtÃv†‡…ˆx‡v‚r…Ãqr…Ƈn…ÃnÇryrs‚r ‡ Uryrs‚rÃxhÃˆqt¡…rÃrÃsh…rÃu‰v†ÃqrÃrq† xr†ÃvÉhqÃA‚…Ãh‡ÃˆqtnÃryrx 0HGGHOHOVH ‡…v†xà †‡¡qà €nà ‡ryrs‚rÃ vxxrà i…ˆtr†à n…à €hÃ r…à ‰nqà C‰v†Ã ‡ryrs‚rÃ ‰rqà r‡ ˆuryqÃshyqr…ÁrqÃvÉhqÀnÃqrÃvxxrÇhtr†Ã‚ƒÃs¡…ÃrqÃyrqvtrÃr…Ç…ˆxxr‡Ãˆq hsà r‡†‡vxxr‡Ã và ‰ ttrà Uvyxhyqà qr…rs‡r…à †r…‰vprƒr…†‚hyrà €rqà uriyvxà ƒn Try‰Ã‚€Ãqr…Éh…Ç…ˆssr‡Ã…v€ryvtrÃs‚…h†‡hy‡vtr…ÇvyÃh‡Ã†vx…rÃh‡Ã‚ƒy’†vtr…rÃvÃqr‡‡r ˆq†xvs‡vt...
  • Page 27 7HUPLQDO )RUHWDJH HW RSNDOG YHG KM OS DI HQ $' OLVWH WDVW          3URJUDPPHULQJ DI HQ IXQNWLRQ Sn HQ OHGLJ WDVW          )RUXGLQGVWLOOHGH IXQNWLRQVWDVWHU                       %HVYDUH HW RSNDOG WLO HW PHGOHP DI 'HUHV %UXJ DI GLVSOD\HWV NRQWUROWDVWHU RJ SURJUDPPHUEDUH RSVDPOLQJVJUXSSH...
  • Page 28 7HUPLQDO )RUXGLQGVWLOOHGH IXQNWLRQVWDVWHU 7HUPLQDO Tƒrhxr…à ‡h†‡r)à Bv‰r…à hqthtà ‡vyà u¡w‡‡hyr…r Hˆ‡rà ‡h†‡r)à Bv‰r…à €ˆyvturqà s‚…à h‡Ã †yˆxxrà €v xˆÃ hsy’‡vtà t…ˆƒƒrà hsy’‡vtà ryyr…à sˆx x…‚s‚rÃvÃ…¡…r‡Ãryyr…ÃqrÃvqi’ttrqrÃu¡w‡‡hyr… ‡v‚rÃ u¡w‡‡hyr…€vx…‚s‚Ã y’‡‡rà ‚tà ‡hyrà 8urpx C‚yqÇh†‡r)Ã6‰rqr†Ã‡vyÃh‡Ã† ‡‡rÃr‡Ã‚ƒxhyqÇvy €vx…‚s‚à †nà 9r…r†Ã †h€‡hyrƒh…‡r…à vxxrà xh €rqà †’†‡r€x‚‚…qvh‡‚…rà u‰‚…qhÃ ‡r…€vh h‡Ã‰r‡rÃvq‡vyÃqr‡ÃxhÃir†‰h…r† u¡…rÃ...
  • Page 29 7HUPLQDO %UXJ DI GLVSOD\HWV NRQWUROWDVWHU RJ SURJUDPPHUEDUH WDVWHU ‡ 'LVSOD\HWV ILUH NRQWUROWDVWHU HU IUD YHQVWUH PRG K¡MUH   0HQX IRU DNWLYHULQJ DI SURJUDPPHUEDUH WDVWHU RJ DGJDQJ WLO GHQ I¡UVWH VN UP PHG IXQN 7P'D\ 7LPHU &SDUN 3DXVH WLRQVPXOLJKHGHU  ([LW IRU GHVDNWLYHULQJ DI SURJUDPPHUEDUH WDVWHU RJ UHWXU WLO QRUPDO PnGH  3UHYLRXV RJ 1H[W IRU KKY DW Jn WLOEDJH RJ IUHP L VN UPHQH PHG IXQNWLRQVPXOLJKHGHU ‡...
  • Page 30 +RYHGIXQNWLRQHU )RUHWDJH HW RSNDOG +RYHGIXQNWLRQHU 7U\N Sn 6SHDNHU WDVWHQ HOOHU +HDGVHW WDVWHQ KYLV 'H EUXJHU KRYHGWHOHIRQ ,QGWDVW ORNDO HOOHU WHOHIRQQXPPHU ,QGWDVW HYHQWXHOW NRGH IRU RSNDOG XG DI KXVHW I¡U WHOHIRQQXPPHUHW  7U\N Sn 6SHDNHU WDVWHQ HOOHU +HDGVHW WDVWHQ IRU DW DIVOXWWH RSNDOGHW +HDGVHW +HDGVHW $XWRPDWLVN JHQLQGWDVWQLQJ DI HW ORNDOQXPPHU GHU YDU RSWDJHW HOOHU LNNH VYDUHGH...
  • Page 31 +RYHGIXQNWLRQHU 6 WWH HW RSNDOG L YHQWHSRVLWLRQ 7U\N Sn +ROG WDVWHQ )RU DW YHQGH WLOEDJH WLO GHW YHQWHQGH RSNDOG WU\N Sn WDVWHQ IRU GHW YHQWHQGH RSNDOG &DOO 2PVWLOOH HW RSNDOG 7U\N Sn 7UDQVIHU WDVWHQ ,QGWDVW GHW QXPPHU RSNDOGHW VNDO RPVWLOOHV WLO 7U\N Sn 7UDQVIHU WDVWHQ LJHQ +YLV GHU LNNH VYDUHV HOOHU HU RSWDJHW Jn WLOEDJH WLO GHW YHQWHQGH RSNDOG YHG DW WU\NNH Sn GHQ UHOHYDQWH WDVW IRU RSNDOG...
  • Page 32 +RYHGIXQNWLRQHU (WDEOHULQJ DI WHOHIRQP¡GH 7U\N Sn &RQIHUHQFH WDVWHQ ,QGWDVW GHQ Q\H VDPWDOHSDUWQHUV QXPPHU RJ DIYHQW VYDU HOOHU WU\N Sn WDVWHQ IRU GHW YHQWHQGH RSNDOG 7U\N Sn &RQIHUHQFH WDVWHQ LJHQ *HQWDJ WULQHQH IUD    IRU DW HWDEOHUH \GHUOLJHUH IRUELQGHOVHU IRU L DOW RS WLO  SHUVRQHU  &DOO 8GHODGH GHQ VLGVWH VDPWDOHSDUWQHU GHU HU HWDEOHUHW RSNDOG WLO 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU 'URS HOOHU 'URS WDVWHQ...
  • Page 33 +RYHGIXQNWLRQHU %HVYDUHOVH DI RPGLULJHUHW RSNDOG 2YHUI¡UH DOOH RSNDOG VWUDNV 7U\N Sn 6SHDNHU WDVWHQ 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU 6$& HOOHU 6HQG &DOOV WDVWHQ HOOHU LQGWDVW 6HQG $OO &DOOV DGJDQJVNRGHQ  7P'D\ 6$& 3DXVH TrqÃ8hyy† 6OHWWH 6HQG $OOH 2SNDOG 7U\N Sn 6SHDNHU WDVWHQ 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU 6$&...
  • Page 34 +RYHGIXQNWLRQHU 0LGOHUWLGLJ RPVWLOOLQJ DI DOOH RSNDOG WLO HW ORNDOQXPPHU HOOHU HW HNVWHUQW QXPPHU 7U\N Sn 6SHDNHU WDVWHQ 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU &)UZG HOOHU &DOO )ZG WDVWHQ HOOHU LQGWDVW &DOO )RUZDUG DGJDQJVNRGHQ  ,QGWDVW GHW ORNDO HOOHU WHOHIRQQXPPHU VRP RSNDOGHQH VNDO RYHUI¡UHV WLO P'D\ &)UZG 3DXVH...
  • Page 35 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU 3URJUDPPHULQJ DI HQ $' SURJUDPPHUEDU WDVW 6‰hp r…rq rÃsˆ x‡v‚ r… 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU 3URJ HOOHU 3URJUDP WDVWHQ HOOHU LQGWDVW $' 3URJUDP DGJDQJVNRGHQ  7U\N Sn 0HQX WDVWHQ 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW GHU VNDO SURJUDPPHUHV ,QGWDVW  IRU DW EHNU IWH DW 'H ¡QVNHU DW LQGI¡UH HW Q\W QXPPHU HOOHU  QGUH HW HNVLVWHUHQGH QXPPHU ,QGWDVW GHW HNVWHUQH QXPPHU GHW ORNDOQXPPHU HOOHU GHQ IXQNWLRQVDGJDQJVNRGH 'H ¡QVNHU DW JHPPH RS WLO  HOOHU  FLIIUH  7U\N...
  • Page 36 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU 3URJUDPPHULQJ DI HQ $' WDVW 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU 3URJ HOOHU 3URJUDP WDVWHQ HOOHU LQGWDVW $' 3URJUDP DGJDQJVNRGHQ  7U\N Sn GHQ IXQNWLRQVWDVW GHU VNDO SURJUDPPHUHV ,QGWDVW GHW HNVWHUQH QXPPHU GHW ORNDOQXPPHU HOOHU GHQ IXQNWLRQVDGJDQJVNRGH 'H ¡QVNHU DW JHPPH RS WLO  HOOHU  FLIIUH  7U\N *HQWDJ WULQHQH    IRU DW SURJUDPPHUH \GHUOLJHUH WDVWHU HOOHU WU\N Sn 6SHDNHU WDVWHQ IRU DW DIVOXWWH SURJUDPPHULQJHQ 7P'D\...
  • Page 37 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU 3URJUDPPHULQJ DI HW SXQNW Sn HQ SHUVRQOLJ $' OLVWH 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU 3URJ HOOHU 3URJUDP WDVWHQ HOOHU LQGWDVW $' 3URJUDP DGJDQJVNRGHQ  ,QGWDVW QXPPHUHW Sn GHQ SHUVRQOLJH OLVWH   HOOHU   ,QGWDVW HW SXQNW Sn OLVWHQ     ,QGWDVW GHW HNVWHUQH QXPPHU GHW ORNDOQXPPHU HOOHU GHQ IXQNWLRQVDGJDQJVNRGH 'H ¡QVNHU DW JHPPH RS WLO  FLIIUH  7U\N ,QGWDVW HW DQGHW SXQNW Sn OLVWHQ GHU VNDO SURJUDPPHUHV HOOHU RPSURJUDPPHUHV Sn GHQ VDPPH OLVWH RJ JHQWDJ WULQHQH IUD   ...
  • Page 38 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU )RUHWDJH HW RSNDOG YHG KM OS DI HQ $' OLVWH WDVW 7U\N Sn 6SHDNHU WDVWHQ 7U\N Sn 3HUV /LVW HOOHU *US /LVW HOOHU 6\V /LVW HOOHU (QKFG /LVW WDVWHQ HOOHU LQGWDVW GHQ UHOHYDQWH $' /LVWH DGJDQJVNRGH  ,QGWDVW GHW ¡QVNHGH SXQNW Sn OLVWHQ     69Ã $' WDVWHU PHG IXOGVW QGLJH WHOHIRQQXPUH RJHOOHU IXQNWLRQVDGJDQJVNRGHU NDQ WLOGHOHV DI V\VWHPNRRUGLQDWRUHQ 'LVVH QXPUH RJHOOHU NRGHU HU Q¡GYHQGLJYLV SXQNWHU Sn $' OLVWHQ +XVN DW 'H NDQ SURJUDPPHUH QXPUH Sn HQ SHUVRQOLJ OLVWH KYRULPRG QXPUH Sn JUXSSH RJ...
  • Page 39 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU 3URJUDPPHULQJ DI HQ IXQNWLRQ Sn HQ OHGLJ WDVW )¡OJHQGH IXQNWLRQHU NDQ SURJUDPPHUHV SnGH IRUVNHOOLJH WDVWHU $FFRXQW &RGH (QWU\ $FFW  $XWRPDWLF 'LDOLQJ $XWR'  &DOO )RU ZDUG &)UZG  &DOO 3DUN &SDUN  &DOO 3LFNXS &3N8S  'LUHFWHG &DOO 3LFNXS '3N8S  *URXS SDJH *US3J  6HQG $OO &DOOV 6$&  :KLVSHU 3DJH :VS3J  :KLVSHU 3DJH $QVZHU :VS$Q RJ :KLVSHU 3DJH 2II :V2II  7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU $GPLQ ,QGWDVW 'HUHV VLNNHUKHGVNRGH QnU GHQ NU YHV...
  • Page 40 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU %HVYDUH HW RSNDOG WLO HW PHGOHP DI 'HUHV RSVDPOLQJVJUXSSH 7U\N Sn 6SHDNHU WDVWHQ 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU &3N8S HOOHU &DOO3LFNXS WDVWHQ HOOHU LQGWDVW &DOO 3LFNXS DGJDQJVNRGHQ  P'D\ &3N8S 3DXVH 8hyyQvpxˆƒ %HVYDUH HW RSNDOG WLO HQ PHGDUEHMGHU GHU HU IRUKLQGUHW L DW VYDUH 7U\N Sn 6SHDNHU WDVWHQ 7U\N Sn 'LU&DOO 3N8S WDVWHQ HOOHU LQGWDVW 'LUHFWHG &DOO 3LFNXS DGJDQJVNRGHQ ...
  • Page 41 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU %HVYDUH HW RPGLULJHUHW RSNDOG RYHUI¡UW RSNDOG 7DOH SULYDW PHG 'HUHV PHGDUEHMGHU 7U\N Sn 7UDQVIHU WDVWHQ 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU &QVOW HOOHU &RQVXOW WDVWHQ HOOHU LQGWDVW 'HUHV PHGDUEHMGHUV ORNDOQXPPHU 7U\N Sn 7UDQVIHU WDVWHQ IRU DW HWDEOHUH RSNDOGHW WLO 'HUHV PHGDUEHMGHU HOOHU WU\N Sn &RQIHUHQFH WDVWHQ IRU DW HWDEOHUH WHOHIRQ P¡GH PHG  Sn OLQLHQ HOOHU WU\N Sn GHQ EOLQNHQGH WDVW IRU Q\H RSNDOG IRU DW EOLYH VDW L IRUELQGHOVH PHG RSNDOGHW LJHQ KYLV 'HUHV PHGDUEHMGHU LNNH HU OHGLJ 7P'D\...
  • Page 42 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU %HVYDUH HW RSNDOG L YHQWHSRVLWLRQ IUD HW KYLONHW VRP KHOVW ORNDOQXPPHU 6 WWH HW RSNDOG L YHQWHSRVLWLRQ Sn 'HUHV ORNDOQXPPHU 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU &SDUN HOOHU &DOO 3DUN WDVWHQ +YLV WHUPLQDOHQ LNNH HU XGVW\UHW PHG HQ &DOO 3DUN WDVW IRUHWDJ I¡OJHQGH ‡...
  • Page 43 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU ,QGWDVWH HQ EHVNHG $QYHQG GHQQH IXQNWLRQ QnU 'H ¡QVNHU DW EOLYH ULQJHW RS LJHQ ,QGWDVWH HQ EHVNHG HIWHU LQGWDVWQLQJ DI HW ORNDOQXPPHU 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU /:& HOOHU /:& WDVWHQ 7P'D\ /:& 3DXVH /:& ,QGWDVWH HQ EHVNHG XGHQ DW ULQJH HW ORNDOQXPPHU RS 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU /:&...
  • Page 44 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU 6OHWWH HQ EHVNHG RP DW ULQJH WLOEDJH 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU &Q/:& HOOHU &DQFHO /:& WDVWHQ HOOHU LQGWDVW /HDYH :RUG &DOOLQJ FDQFHO NRGHQ  ,QGWDVW ORNDOQXPPHUHW P'D\ &Q/:& 3DXVH 8hpryÃGX8 /HGH HIWHU HW QDYQ L UHJLVWHUHW 7U\N Sn GHQ SURJUDPPHUEDUH WDVW XQGHU 'LU HOOHU 'LUHFWRU\ WDVWHQ ,QGWDVW QDYQHW YHG KM OS DI WDVWHUQH Sn QXPPHUVNLYHQ 7U\N Sn  IRU ©$%&ª  IRU ©'()ª RVY«...
  • Page 45 $YDQFHUHGH IXQNWLRQHU %U\GH LQG L HW RSNDOG IRU DW JLYH HQ YLJWLJ PHGGHOHOVH ,QGWDVW ORNDOQXPPHUHW 7U\N Sn :KLVSHU 3DJH WDVWHQ HOOHU LQGWDVW :KLVSHU 3DJH DGJDQJVNRGHQ  QnU 'H K¡UHU RSWDJHWWRQHQ *LY PHGDUEHMGHUHQ PHGGHOHOVHQ Xuv†ƒr…ÃQhtr 6DPWDOHSDUWQHUQH K¡UHU HW ELS 'HW HU NXQ PHGDUEHMGHUHQ GHU K¡UHU PHGGHOHOVHQ 8urpxÀrqÆ’†‡r€x‚‚…qvh‡‚…rÃu‰vyxrÃsˆx‡v‚r…Ãqr…Ãr…Çvyt tryvtr...
  • Page 46 7LOO J 2UGOLVWH 7LOO J ryyr…à sˆx‡v‚†‡h†‡rÃ ‚tà s¡ytà qrÃ ir†x…r‰r 9h‡rUv€r U€9h’ 6‰rqr†Ã †‚€Ã uhq’à xhyrqr…à ‚tà ˆ…à U…’xà ƒn s…r€tht†€nqrÆvqrÃ"Ât "$ qrÃ ƒ…‚t…h€€r…ih…rà ‡h†‡Ã ryyr…à sˆx‡v‚†‡h† 8hyyÃqv†ƒyh’ 9rrà ‚…qyv†‡rà ‰v†r…à €htrà hsà qrà sˆx‡v‚r… ‡r 6‰rqr†Ã ‡vyà h‡Ã s‚…r‡htrà r‡Ã ‚ƒxhyqà ‡vyà qr 9@ADIDU`Ã...
  • Page 47 7LOO J +HDGVHW Hrˆ Svtr…Âss StPs 6‰rqr†Ã‡vyÃh‡Ãir†‰h…rÃs‚…r‡htrÃryyr…Ãhsi…’qr 6‰rqr†Ã ‡vyà h‡Ã hx‡v‰r…rà qrà ƒ…‚t…h€€r…ih…r 6‰rqr†Ã n…à 9rà vxxrà ‰vyà uh‰rà h‡Ã ‡ryrs‚r r‡Ã‚ƒxhyqÁn…Ã9rÃi…ˆtr…à u‚‰rq‡ryrs‚Ã và †‡rqr‡ ‡h†‡r…à ‚tà snà hqthtà ‡vyà qrÃ s¡…†‡rà sˆx‡v‚Ã ƒn …vtr…à ‰rqà vqx‚€€rqrà ‚ƒxhyqà qr…à u¡…r† s‚…Ã…¡…ÆvqrÃ" †x …€rÃ€rqÉhyt€ˆyvturqr…ÆvqrÃ!( hyyvtr‰ryÃrÃx‚…‡Ã…vtr C‚yq...
  • Page 48 7LOO J )RUNRUWHOVHU Sn GLVSOD\HW 7LPHU 7LPHU 6‰rqr†Ã ‡vyà h‡Ã u‚yqrà …rqrà ƒnà qrÃ ‡vqà qr…à r… i…ˆt‡ÃƒnÃr‡Ã‚ƒxhyqÃryyr…Ãr‡Ãw‚iÃU…’xÃnÃqrÃƒ…‚ %HVYDUHOVH DI RYHUI¡UWH RSNDOG t…h€€r…ih…rà ‡h†‡Ã ryyr…à sˆx‡v‚†‡h†‡rÃ s‚…à h‡ 9HG RYHUI¡ULQJ DI RSNDOG NDQ I¡OJHQGH IRUNRUWHOVHU YLVHV †‡h…‡r†‡‚ƒƒrÇv€r…r S  6DPWDOH EHVYDUHW U…h†sr…...
  • Page 49 7LOO J...
  • Page 50 &RS\ULJKW©  Avaya Inc. .l\WW| .DLNNL RLNHXGHW SLGlWHWllQ Trˆ…hh‰h‡Ã‡ˆ…‰h‡‚v€rƒv‡rr‡Ã‡ˆyv†vÃhvh‡‡hhÃuˆ‚€v‚‚Ãƒˆuryv‡hÃxl’’lr††lLjyvƒh y‚Ælux|v†xˆÃwhÉh€€hÃ‰ly‡‡l€v†rx†và ‡ GˆrÂuwrr‡ÃwhÃ’€€l…‡lr +XRPDXWXV ‡ I‚ˆqh‡hÈuryv€r††hÁlx’‰vlÉh…‚v‡ˆx†vhÃwhÂuwrv‡h ‡ Ul€là ƒˆuryvÃ ‰‚và ‚yyhà ‰hh…hyyvrÃ ‰r‡rrÃ ˆƒ‚rrhà ˜ylà xl’‡là ƒˆuryv‡h Qh…uhv†‡hÃ’…v‡’x†v†‡lÃuˆ‚yv€h‡‡hÉh…€v†‡hhÃr‡‡lÇl††lƒƒhh††hÃhr‡ˆ‡Ã‡vrq‚‡Ã‚‰h‡ ‚yyr††h†và €l…xlà x‚†xhà ‰‚v‡Ã †hhqhà †vyy‚vÃ †lux|v†xˆà E‚†Ã ƒˆuryvÃ ƒˆ‡‚hhà ‰h ƒhvh‡ˆ†ur‡xryylà ‡l’qryyv†vlà whà ‡h…xx‚whà Gˆpr‡Ã rvà ‰‚và ‚‡‡hhà ‰h†‡ˆˆ‡hà €v†‡ll...
  • Page 51 blQLSllWH 9DVWDXVU\KPlQ MlWWlPllQ VRLWWRRQ YDVWDDPLQHQ       7\|WRYHULOOH MlWHWW\ SXKHOX MRKRQ KlQ HL ROH YRLQXW (VLRKMHOPRLGXW WRLPLSDLQLNNHHW                        YDVWDWD                                            1l\W|Q RKMDXVSDLQLNNHLGHQ MD WRLPLQlSSlLQWHQ Nl\WW|...
  • Page 52 blQLSllWH (VLRKMHOPRLGXW WRLPLSDLQLNNHHW blQLSllWH Tƒrhxr…à ƒhvvxr)à xhvˆ‡‡v€rÃ x’‡xr‡là ‰hv Hˆ‡rà ƒhvvxr)à Tˆyxrrà ƒˆuryvxˆˆy‚xxrrÃ ‡hv xˆˆ‡ryˆà …’u€lxˆˆ‡ryˆÃ ‡hvà xhvˆ‡vƒˆuryv‡‚v xhvˆ‡vƒˆuryv€rÃ €vx…‚s‚vÃ vvà r‡‡là ƒˆuryˆ €v‡‚à xˆˆ‡ryˆÃ whà ƒˆuˆ€vrà C‚yqà ƒhvvxr)à ƒˆuryˆÃ ‰hvu‡‚à ‚q‚‡ˆ†‡vyhh Uh…xv†‡hà †’†‡rr ‡‚vrÃ ‚†hƒˆ‚yvà rvà xˆˆyrà †vˆhà Qhvvxxrr €vƒllyyvx|y‡l†vÃ...
  • Page 53 blQLSllWH 1l\W|Q RKMDXVSDLQLNNHLGHQ MD WRLPLQlSSlLQWHQ Nl\WW| ‡ 1HOMl RKMDXVSDLQLNHWWD YDVHPPDOWD RLNHDDQ   0HQX 9DLKWR WRLPLQlSSlLQWHQ Nl\WW||Q MD HQVLPPlLVHQ WRLPLQWRYDOLNRQ VDDQWL 7P'D\ 7LPHU &SDUN 3DXVH  ([LW WRLPLQlSSlLQWHQ Nl\W|VWl SRLVWXPLQHQ SDODWHQ QRUPDDOLNl\WW||Q  3UHYLRXV MD 1H[W WDDNVH MD HWHHQSlLQ VLLUW\PLQHQ YDOLNNRQl\W|LOOl ‡...
  • Page 54 3HUXVWRLPLQQRW 3XKHOXQ YDOLQWD 3HUXVWRLPLQQRW 3DLQD SDLQLNHWWD 6SHDNHU WDL +HDGVHW MRV Nl\WlW KHDGVHWWLl 9DOLWVH SXKHOLPHQ DODQXPHUR -RV Nl\W|VVl YDOLWVH XONROLQMDQ QXPHUR HQQHQ SXKHOLQQXPHURD  3DLQD SXKHOXQ ORSXNVL SDLQLNHWWD 6SHDNHU WDL +HDGVHW  +HDGVHW +HDGVHW 9DVWDDPDWWRPDQ DODQXPHURQ DXWRPDDWWLQHQ XXGHOOHHQ YDOLQWD 7lWl WRLPLQWRD Nl\WHWWlHHVVl SXKHOLQ VRL VHQ PHUNLNVL HWWl DLNDLVHPSL YDUDWWX WDL YDVWDDPDWRQ QXPHUR RQ Q\W Nl\WHWWlYLVVl 3DLQD $XW&%Q DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WD SDLQLNHWWDL $XWR&DOO%N 7P'D\ $XW&%...
  • Page 55 3HUXVWRLPLQQRW 3XKHOXQ DVHWXV RGRWXVWLODDQ MD VHQ SDODXWXV 3DLQD SDLQLNHWWD +ROG 3DOXX RGRWWDYDDQ SXKHOXXQ SDLQDPDOOD VHQ LOPHQW\PlSDLQLNHWWD &DOO 3XKHOXQ NllQW| 3DLQD SDLQLNHWWD 7UDQVIHU 9DOLWVH QXPHUR MRKRQ SXKHOX RQ NllQQHWWlYl 3DLQD SDLQLNHWWD 7UDQVIHU XXGHOOHHQ (OOHL QXPHUR YDVWDD WDL RQ YDUDWWX SDODD RGRWWDYDDQ SXKHOXXQ SDLQDPDOOD VLWl YDVWDDYDD LOPHQW\PlSDLQLNHWWD...
  • Page 56 3HUXVWRLPLQQRW 1HXYRWWHOXSXKHOXQ DORLWXV 3DLQD SDLQLNHWWD &RQIHUHQFH 9DOLWVH XXGHQ RVDQRWWDMDQ QXPHUR MD RGRWD YDVWDXVWD WDL SDLQD RGRWWDYDQ SXKHOXQ LOPHQW\PlSDLQLNHWWD 3DLQD SDLQLNHWWD &RQIHUHQFH XXGHOOHHQ 7RLVWD YDLKHHW    WRLVWHQ QHXYRWWOLMRLGHQ QXPHURLOOH NRUNHLQWDDQ  RVDOOLVWXMDD  &DOO 9LLPHLVHQl OLVlW\Q QHXYRWWHOLMDQ QXPHURQ SHUXXWXV 3DLQD 'URSQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL SDLQLNHWWD 'URS P'D\ 'URS 3DXVH...
  • Page 57 3HUXVWRLPLQQRW 2PLHQ SXKHOXMHQ OlKHW\V WDL NllQW| .DLNNLHQ SXKHOXMHQ NllQW| KHWL YDVWDXVSDOYHOXXQ 3DLQD SDLQLNHWWD 6SHDNHU 3DLQD 6$&Q WDL 6HQG &DOOVQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLSDLQLNHWWD WDL YDOLWVH 6HQG $OO &DOOVQ DYDXVNRRGL  7P'D\ 6$& 3DXVH TrqÃ8hyy† 6HQG $OO &DOOV SHUXXWXV 3DLQD SDLQLNHWWD 6SHDNHU 3DLQD XXGHOOHHQ 6$&Q DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL SDLQLNHWWD 6HQG &DOOV WDL YDOLWVH 6HQG $OO &DOOVQ SHUXXWXVNRRGL  P'D\ 6$&...
  • Page 58 3HUXVWRLPLQQRW 9lOLDLNDLVHVWL NDLNNLHQ SXKHOXMHQ NllQQ\WWlPLQHQ DOD WDL XONRQXPHURRQ 3DLQD SDLQLNHWWD 6SHDNHU 3DLQD &)UZGQ WDL &DOO )ZGQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL YDOLWVH &DOO )RUZDUG DYDXVNRRGL  9DOLWVH DOD WDL XONRQXPHUR PLQQH SXKHOXW OlKHWHWllQ P'D\ &)UZG 3DXVH 8hyyÃAq &DOO )RUZDUGLQJLQ SHUXXWXV 3DLQD SDLQLNHWWD 6SHDNHU 3DLQD XXGHOOHHQ &)UZGQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL SDLQLNHWWD&DOO )ZG WDL YDOLWVH &DOO )RUZDUGQ SHUXXWXVNRRGL  7P'D\ 3DXVH...
  • Page 59 /LVlWRLPLQQRW $'WRLPLQlSSlLPHQ RKMHOPRLQWL /LVlWRLPLQQRW 3DLQD SDLQLNNHHQ 3URJQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL SDLQLNHWWD 3URJUDP WDL YDOLWVH 3URJUDP DYDXVNRRGL  3DLQD SDLQLNHWWD 0HQX 3DLQD RKMHOPRLWDYDD WRLPLSDLQLNHWWD 9DOLWVH  VHQ YDKYLVWDPLVHNVL HWWl KDOXDW V\|WWll XXGHQ WDL YDLKWDD Q\N\LVHQ QXPHURQ 9DOLWVH XONRQXPHUR DODQXPHUR WDL WRLPLQQRQ DYDXVNRRGL MRQND KDOXDW WDOOHQWDD HQLQWllQ  WDL  QXPHURD  3DLQD 9DOLWVH  VHQ YDKYLVWDPLVHNVL HWWl KDOXDW YDLKWDD WlPlQ WRLPLQlSSlLPHQ QLPLNNHHQ 6\|Wl WRLPLQlSSlLPHQ QLPLNH SXKHOLPHQ YDOLQWDQlSSlLPLOOl HQLQWllQ  PHUNNLl ...
  • Page 60 /LVlWRLPLQQRW $'SDLQLNNHHQ RKMHOPRLQWL 3DLQD SDLQLNNHHQ 3URJQ WDL 3URJUDPQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL YDOLWVH $' 3URJUDP DYDXVNRRGL  3DLQD RKMHOPRLWDYDD WRLPLQlSSlLQWl 9DOLWVH XONRQXPHUR DODQXPHUR WDL WRLPLQQRQ DYDXVNRRGL MRQND KDOXDW WDOOHQWDD HQLQWllQ  WDL  QXPHURD  3DLQD 7RLVWD YDLKHHW    OLVlSDLQLNNHLGHQ RKMHOPRLPLVHNVL WDL ORSHWD RKMHOPRLQWL SDLQDPDOOD SDLQLNHWWD 6SHDNHU 7P'D\ 3URJ 3DXVH...
  • Page 61 /LVlWRLPLQQRW 2PDQ $'KDNHPLVWRQ RKMHOPRLQWL 3DLQD SDLQLNNHHQ 3URJQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL SDLQLNHWWD3URJUDP WDL YDOLWVH $' 3URJUDP DYDXVNRRGL  9DOLWVH RPDQ KDNHPLVWRQ QXPHUR   WDL   9DOLWVH KDNHPLVWRQ \NVLO|     9DOLWVH XONRQXPHUR DODQXPHUR WDL WRLPLQQRQ DYDXVNRRGL MRQND KDOXDW WDOOHQWDD HQLQWllQ  WDL  QXPHURD  3DLQD 9DOLWVH WRLQHQ RKMHOPRLWDYD WDL XXGLVWHWWDYD KDNHPLVWRQ \NVLO| VDPDVWD KDNHPLVWRVWD MD WRLVWD YDLKHHW    WDL ORSHWD RKMHOPRLQWL SDLQDPDOOD SDLQLNHWWD 6SHDNHU ...
  • Page 62 /LVlWRLPLQQRW 9DOLWVH SXKHOX $'KDNHPLVWRQ SDLQLNNHLOOD 3DLQD SDLQLNHWWD 6SHDNHU 3DLQD SDLQLNHWWD 3HUV /LVW WDL *US /LVW WDL 6\V /LVW WDL (QKFG /LVW WDL YDOLWVH YDVWDDYDQ $'KDNHPLVWRQ DYDXVNRRGL  9DOLWVH KDOXDPDVL KDNHPLVWRQ \NVLO|     69à 6\VWHHPLSllOOLNN|VL YRL RKMHOPRLGD $'SDLQLNNHLVLLQ NRNRQDLVLD SXKHOLQQXPHURLWD MDWDL WRLPLQWRMHQ DYDXVNRRGHMD 1lPl QXPHURW MDWDL NRRGLW RYDW HKGRWWRPDVWL $'KDNHPLVWRQ \NVLO|LWl 0XLVWD HWWl YRLW RKMHOPRLGD QXPHURW MD RPDQ KDNHPLVWRQ PXWWD YDLQ V\VWHHPLSllO OLNN| YRL RKMHOPRLGD U\KPl MD V\VWHHPLKDNHPLVWRW F’†’Æ’†‡rr€vƒllyyvx|y‡l†vx‚Çl€lÇ‚v€v‡‚Ãxl’‡r‡‡l‰ll†v...
  • Page 63 /LVlWRLPLQQRW 7RLPLQQRQ RKMHOPRLQWL YDSDDOOH SDLQLNNHHOOH 6HXUDDYDW WRLPLQQRW YRLGDDQ RKMHOPRLGD SDLQLNNHLOOH $FFRXQW &RGH (QWU\ $FFW  $XWRPDWLF 'LDOLQJ $XWR'  &DOO )RUZDUG &)UZG  &DOO 3DUN &SDUN  &DOO 3LFNXS &3N8S  'LUHFWHG &DOO 3LFNXS '3N8S  *URXS SDJH *US3J  6HQG $OO &DOOV 6$&  :KLVSHU 3DJH :VS3J  :KLVSHU 3DJH $QVZHU :VS$Q DQG :KLVSHU 3DJH 2II :V2II  3DLQD $GPLQLQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl 6\|Wl S\\GHWWlHVVl WXQQXVNRRGLVL 3DLQD 'RQHQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WXQQXVNRRGLD V\|WWlHVlVL...
  • Page 64 /LVlWRLPLQQRW 9DVWDXVU\KPlQ MlWWlPllQ VRLWWRRQ YDVWDDPLQHQ 3DLQD SDLQLNHWWD 6SHDNHU 3DLQD &3N8SQ WDL &DOO3LFNXSQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL YDOLWVH &DOO 3LFNXS DYDXVNRRGL  P'D\ &3N8S 3DXVH 8hyyQvpxˆƒ 7\|WRYHULOOH MlWHWW\ SXKHOX MRKRQ KlQ HL ROH YRLQXW YDVWDWD 3DLQD SDLQLNHWWD 6SHDNHU 3DLQD SDLQLNHWWD 'LU&DOO 3N8S WDL YDOLWVH 'LUHFWHG &DOO 3LFNXS DYDXVNRRGL  9DOLWVH VRLYDQ llQLSllWWHHQ DODQXPHUR 9v…8hyyÃQxVƒ...
  • Page 65 /LVlWRLPLQQRW .llQQ\WHWW\\Q VRLWWRRQ YDVWDDPLQHQ YDVWDXVSDOYHOX <NVLW\LVSXKHOX W\|WRYHULQ NDQVVD 3DLQD SDLQLNHWWD 7UDQVIHU 3DLQD &QVOWQ DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL SDLQLNHWWD &RQVXOW WDL YDOLWVH W\|WRYHULQ DODQXPHUR 3DLQD SDLQLNHWWD 7UDQVIHU MROORLQ SRKHOX VLLUW\\ W\|WRYHULOOHVL WDL SDLQD SDLQLNHWWD &RQIHUHQFH NHVNHLVWl NHVNXVWHOXD YDUWHQ WDL SDLQD YLONNXYDD LOPHQW\PlSDLQLNHWWD MROORLQ VDDW VRLWRQ HOOHL W\|WRYHUL ROH SDLNDOOD 7P'D\ &QVOW 3DXVH...
  • Page 66 /LVlWRLPLQQRW 2GRWWDYDDQ SXKHOXXQ YDVWDDPLQHQ WRLVHVWD SXKHOLPHVWD 3XKHOXQ VLLUWR RGRWXNVHHQ RPDVWD SXKHOLPHVWD 3DLQD&SDUN Q DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL SDLQLNHWWD&DOO 3DUN  (OOHL llQLSllWWHHVVlVL ROH SDLQLNHWWD &DOO 3DUN WRLPL QlLQ  ‡ 3DLQD SDLQLNHWWD 7UDQVIHU ‡ 9DOLWVH &DOO 3DUN DYDXVNRRGL  ‡ 3DLQD SDLQLNHWWD 7UDQVIHU XXGHOOHHQ 6XOMH SXKHOLQ 2GRWWDYDDQ SXKHOXXQ YDVWDDPLQHQ WRLVHVWD SXKHOLPHVWD 1RVWD NXXORNH...
  • Page 67 /LVlWRLPLQQRW 9LHVWLQ MlWWlPLQHQ .l\Wl WlWl WRLPLQWRD NXQ KDOXDW KHQNLO|Q VRLWWDYDQ WDNDLVLQ 9LHVWLQ MlWWlPLQHQ DODQXPHURQ YDOLQQDQ MlNHHQ 3DLQD /:&Q DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL SDLQLNHWWD/:& 7P'D\ /:& 3DXVH /:& 9LHVWLQ MlWWlPLQHQ YDOLWVHPDWWD DODQXPHURD 3DLQD /:&Q DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL SDLQLNHWWD /:& WDL YDOLWVH /HDYH :RUG &DOOLQJ DYDXVNRRGL  9DOLWVH DODQXPHUR P'D\ /:&...
  • Page 68 /LVlWRLPLQQRW /HDYH :RUG &DOOLQJYLHVWLQ SHUXXWXV 3DLQD &Q/:&Q DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl WDL SDLQLNHWWD &DQFHO /:& WDL YDOLWVH /HDYH :RUG &DOOLQJ FDQFHO NRRGL  9DOLWVH DODQXPHUR P'D\ &Q/:& 3DXVH 8hpryÃGX8 1LPHQ KDNX KDNHPLVWRVWD 3DLQD 'LUQ WDL 'LUHFWRU\Q DODSXROHOOD ROHYDD WRLPLQlSSlLQWl 6\|Wl QLPL YDOLQWDQlSSlLPLOWl 3DLQD  NLUMDLPLD ©$%&ª...
  • Page 69 /LVlWRLPLQQRW 7lUNHlQ WLHGRWXNVHQ V\|WW| 9DOLWVH DODQXPHUR 3DLQD SDLQLNHWWD :KLVSHU 3DJH WDL YDOLWVH :KLVSHU 3DJH DYDXVNRRGL NXXOOHVVDVL YDUDWXQ llQLPHUNLQ $QQD WLHGRWXV W\|WRYHULOOHVL Xuv†ƒr…ÃQhtr 3XKHOXOOD ROHYDW KHQNLO|W NXXOHYDW llQLPHUNLQ 9DLQ W\|WRYHULVL NXXOHH WLHGRWXNVHQ F’†’Æ’†‡rr€vƒllyyvx|y‡l†vx‚Çl€lÇ‚v€v‡‚Ãxl’‡r‡‡l‰ll†v...
  • Page 70 /LLWWHHW 6DQDVWR /LLWWHHW 8hyyÃqv†ƒyh’ r†và wl†rryyrà Qhvhà ‡‚v€vlƒƒlv‡là ‡hvà ‡‚v€ T‚v‡‡‚à urxvy|yyrà w‚xhà v€và ‚Ã l’‡|yylà †v‰ˆ v‡‚ƒhvvxr‡‡hÃwhÉhyv‡†rÆv‡‡rÃurxvy|Ã‡ˆˆ† %'ÇhvÉh†‡hƒˆuryˆÃ‰vr†‡vÃylur‡‡lrryyr 9v…rp‡rqÃ8hyyÃQvpxˆƒ 9QxVƒ Ul††là r…vx‚v††hh†‡‚††hà †ry‚†‡r‡hhÃ €‚vh 8hyyÃA‚…h…qvt 8A…q W‚v‡Ã‚‡‡hhÇlyylÉh†‡hhÃ†‚v‰hÃƒˆuryˆÃ‡vr‡’††l 9@ADIDU`)Ã ‡h…w‚h€vhà ‡‚v€v‡‚whà Uvrqˆ†‡ryr QˆuryˆÃ xll‡l€vrÃ ‚yyr††h†và ƒ‚v††hà ƒˆuryv hyhˆ€r…‚††hÉhvxxhÃr‡Ãxˆˆyˆv†vxhhÃurxvy| †’†‡rr€vƒllyyvx|y‡l†vÀv‡lÇ‚v€v‡‚whà ‰‚v‡Ã xl’‡ €rÃll…r†‡lÃwhÃuhyˆ‡r††h†vÈuryˆ‡Ãxllr‡‡l ‰h†‡hˆ†…’€llÃ†v‰ˆÃ%# ‡llÃ...
  • Page 71 /LLWWHHW ,QVSHFW ,QVSW yv€r††hà ‚yr‰hÃ urxvy|Ã xˆˆyr‰hÃ xr†xˆ†‡ryˆ Tƒrhxr…Ãsrh‡ˆ…rÃyv†‡r‚y’ Uˆyr‰vrÃ ƒˆuryˆwrÃ vqr‡vsv‚v‡và whà †rˆy‚‡h Whyv‡hÃxˆˆy‚xxrrÃ‚yyr††hÃhyuhhyyhÆv‰ˆÃ$! h†vÆv‰ˆÃ$! QhvhÇ‚v€v‡‚ƒhvvxr‡‡hÃwhÆv‡‡rÃ‡ˆyr‰hÃƒˆur Tƒrhxr…ƒu‚rƃrhxÃhqÃyv†‡r Ir‘‡ yˆÃl’‡‡|ƒhvvxr‡‡hÃhƒƒrh…hprà 6vhà xl’‡r‡‡l‰v††là xˆÃ uhyˆh‡Ã xr†xˆ†‡ryyh @‡rrÃ ƒlvÃ †vv…‡’€vrÃ ‡‚v€vlƒƒlvl’‡|vyyl ƒˆuˆhà whà xˆˆryyhà xlqr‡Ã ‰hƒhvhà ‡hvà …’u€l D‡r…hyÃChq†ÃA…rrÃ6ˆ‡‚Ã6†r… CA6† †v‰ˆÃ$" W‚vqhhÃ xl’‡‡llà hvhà €vyy‚vÃ uhyˆ‡hhÃ xlqr‡ rˆ‰‚‡‡ryˆv††hÆv‰ˆÃ$! Qhˆ†rÃ6ii…r‰vh‡rqÃ9vhyvt Qhˆ†r...
  • Page 72 /LLWWHHW 6RLWRQ DLKHHQ WXQQXNVHW Xuv†ƒr…ÃQhtrÃ6†r… X†ƒ6 Xuv†ƒr…Ãhtr†h‚€hhÃ‰h†‡hh€vr Xuv†ƒr…ÃQhtrÃPss X†Pss 9DVWDXVSDOYHOX Fl’v††là ‚yr‰hÃ ƒˆuryˆÃ †ˆ‚whˆ†Ã Xuv†ƒr… -RV VXRULWDW YDVWDXVSDOYHOXD VHXUDDYDW WXQQXNVHW YRLYDW WXOOD Ql\W|OOH  ƒhtrÆh‚€hÃul…vly‡l S  3XKHOXQ YDVWDDQRWWR F  .DLNNLHQ SXKHOXMHQ YDVWDXVSDOYHOX Q  <|SDOYHOX PXNDDQ OXNLHQ HLYDVWDDPLVWD %  .DLNNL QXPHURW YDUDWWXMD I  3XKHOXQ NllQQ\W\V E  9DVWDXVSDOYHOX YDUDWWX...
  • Page 73 /LLWWHHW...
  • Page 74 &RS\ULJKW©  Avaya Inc. ‡ Gr†Ã†h€‡yvtrÃv†‡…ˆx†w‚r…ÂtÃs‚…‰v††Ãqrt€Ãh‡ÃqˆÃs‚…†‡n…Ãqr€ $OOH UHWWLJKHWHU IRUEHKROGW ‡ Sr†ƒrx‡r…ÃhyyrÃhq‰h…†yr…ÂtÃv†‡…ˆx†w‚r…Æ‚€Ãr…Àr…xr‡ÃƒnÇryrs‚r ‡ 9rrÇryrs‚rÃxhÃ‚ƒƒ‰v†rÃsh…rÃqr…†‚€ÃqrÃuh…É …‡Ãrqq’xxr‡ÃvÉhÃA‚… nȁtnÃsh…rÃs‚…Ãryrx‡…v†xÆw‚xxÀnÃqˆÃvxxrÃi…ˆxrÇryrs‚rÃqr…†‚€ÃqˆÃr…Én‡ 0HUNQDG Ch…ÃqˆÃ€v†‡r‡Ã‡ryrs‚rÃrqÃvÉhÀnÃqˆÃvxxrÇhÃqrÃ‚ƒƒÃvtwrÃs¡…ÃqˆÃuh…Ç…ˆx xr‡Ã †‡¡ƒ†ryr‡Ã ˆ‡Ã h‰Ã †‡vxx‚‡hx‡rà Uhà qr…r‡‡r…à x‚‡hx‡Ã €rqà ‡rxv†xà †r…‰vprà ‚t ir€ÃrÃ’Çryrs‚ Gˆpr‡Ãuh…Ãh…irvqr‡Ãvur…qvtÀrqÃnÆvx…rÃh‡Ãvs‚…€h†w‚rrÃvÃqrrÃunqi‚xrÃ‰h… ‡ Vtnà nà i…ˆxrà ‡ryrs‚rÃ và ‡‚…qr‰ …à G’Ã r…à s‚…iˆqr‡Ã €rqà sh…rà s‚…à ryrx‡…v†x x‚€ƒyr‡‡rÃ...
  • Page 75 6\VWHPWHOHIRQHQ 7LORUGQH HQ IXQNVMRQ WLO HQ OHGLJ NQDSS                 %HVYDUH HQ RSSULQJQLQJ IRU HW PHGOHP DY GLQ )RUKnQGVLQQVWLOWH IXQNVMRQVNQDSSHU                   KHQYLVQLQJVJUXSSH                                 'LVSOD\NRQWUROONQDSSHU RJ SURJUDPWDVWHU...
  • Page 76 6\VWHPWHOHIRQHQ )RUKnQGVLQQVWLOWH IXQNVMRQVNQDSSHU 6\VWHPWHOHIRQHQ 6SHDNHU 0XWH xhƒƒr)à tv…à hqthtà ‡vyà u¡’‡‡hyr…r xhƒƒr)à x‚iyr…à ˆ‡Ã €vx…‚s‚rÃ và unq xˆÃ y’‡‡vtà t…ˆƒƒry’‡‡vtà ryyr…à s…vrà urqr… +ROG †r‡‡r‡Ã ryyr…à qrÃ vri’tqrà u¡’‡‡hyr…rÃ s‚…à s…vr y’‡‡rà ‚tà †hxxrà Twrxxà €rqà †’†‡r€h†‰h…yvt xhƒƒr)Ær‡‡r…ÃrÃ‚ƒƒ…vtvtÃnÉr‡ urqr…ÆyvxÃh‡Ã†h€‡hyrƒh…‡r…rÃvxxrÃxhÃu¡…r u‰‚…qhÃ†’†‡r€‡ryrs‚rÃr…Æh‡‡Ã‚ƒƒÃGh€ƒr vtÇvyÃqˆÃxhÃ‡hÃqrÃ‚ƒƒÃvtwr u‰hÃ...
  • Page 77 6\VWHPWHOHIRQHQ 'LVSOD\NRQWUROONQDSSHU RJ SURJUDPWDVWHU ‡ 'HW ILQQHV ILUH GLVSOD\NRQWUROONQDSSHU IUD YHQVWUH WLO K¡\UH   0HQX IRU n Jn LQQ L SURJUDPWDVWPRGXV RJ YLVH GHQ I¡UVWH IXQNVMRQVVNMHUPHQ 7P'D\ 7LPHU &SDUN 3DXVH  ([LW IRU n DYVOXWWH SURJUDPWDVWPRGXV RJ YHQGH WLOEDNH WLO QRUPDO PRGXV  3UHYLRXV RJ 1H[W IRU n EOD IUHP RJ WLOEDNH PHOORP IXQNVMRQVVNMHUPHQH ‡...
  • Page 78 +RYHGIXQNVMRQHU 5LQJH XW +RYHGIXQNVMRQHU 7U\NN Sn 6SHDNHUNQDSSHQ HOOHU Sn +HDGVHWNQDSSHQ GHUVRP GX EUXNHU KRGHWHOHIRQ 6On LQWHUQOLQMHQXPPHUHW HOOHU GHW HNVWHUQH WHOHIRQQXPPHUHW GHW NDQ Y UH DW GX Pn VOn HW HJHW XWJDQJVSUHILNV I¡U GHW HNVWHUQH WHOHIRQQXPPHUHW  7U\NN Sn 6SHDNHUNQDSSHQ HOOHU Sn +HDGVHWNQDSSHQ IRU n DYVOXWWH VDPWDOHQ +HDGVHW +HDGVHW $XWRPDWLVN JMHQRSSULQJQLQJ ULQJH RSS LJMHQ HW QXPPHU VRP YDU RSSWDWW HOOHU LNNH VYDUWH...
  • Page 79 +RYHGIXQNVMRQHU 6HWWH HQ VDPWDOH Sn YHQWLQJ RJ WD GHQ RSS LJMHQ 7U\NN Sn +ROGNQDSSHQ 'X YHQGHU WLOEDNH WLO GHQ YHQWHQGH VDPWDOHQ YHG n WU\NNH Sn VDPWDOHNQDSSHQ IRU GHQ YHQWHQGH VDPWDOHQ &DOO 6HWWH RYHU HQ VDPWDOH 7U\NN Sn 7UDQVIHUNQDSSHQ 6On QXPPHUHW VRP VDPWDOHQ VNDO VHWWHV RYHU WLO 7U\NN Sn 7UDQVIHUNQDSSHQ Sn Q\WW 'HUVRP OLQMHQ LNNH VYDUHU HOOHU HU RSSWDWW WDU GX RSS LJMHQ GHQ YHQWHQGH VDPWDOHQ YHG n WU\NNH Sn VDPWDOHNQDSSHQ...
  • Page 80 +RYHGIXQNVMRQHU 6HWWH RSS HW WHOHIRQP¡WH 7U\NN Sn &RQIHUHQFHNQDSSHQ 6On QXPPHUHW WLO GHQ Q\H VDPWDOHSDUWQHUHQ RJ YHQW Sn VYDU HOOHU WU\NN Sn VDPWDOHNQDSSHQ IRU GHQ YHQWHQGH VDPWDOHQ 7U\NN Sn &RQIHUHQFHNQDSSHQ Sn Q\WW *MHQWD VNULWW    IRU n NREOH IOHUH GHOWDNHUH WLO WHOHIRQP¡WHW GX NDQ KD PHG L DOW  SHUVRQHU  &DOO )UDNREOH GHQ VLVWH VDPWDOHSDUWQHUHQ VRP NRP PHG Sn WHOHIRQP¡WHW 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU 'URS HOOHU Sn 'URSNQDSSHQ...
  • Page 81 +RYHGIXQNVMRQHU 2YHUI¡UH HOOHU YLGHUHNREOH RSSULQJQLQJHU 6OLN SURJUDPPHUHU GX ¡\HEOLNNHOLJ YLGHUHNREOLQJ DY DOOH RSSULQJQLQJHU 7U\NN Sn 6SHDNHUNQDSSHQ 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU 6$& HOOHU Sn 6HQG &DOOVNQDSSHQ HOOHU WDVW DGJDQJVNRGHQ IRU 6HQG $OO &DOOV  7P'D\ 6$& 3DXVH TrqÃ8hyy† 6OLN DYEU\WHU GX IXQNVMRQHQ 6HQG $OO &DOOV YLGHUHNREOH DOOH RSSULQJQLQJHU  7U\NN Sn 6SHDNHUNQDSSHQ 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU 6$&...
  • Page 82 +RYHGIXQNVMRQHU 0LGOHUWLGLJ YLGHUHNREOLQJ DY DOOH VDPWDOHU WLO HQ LQWHUQOLQMH HOOHU HW HNVWHUQW QXPPHU 7U\NN Sn 6SHDNHUNQDSSHQ 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU &)UZG HOOHU Sn &DOO )ZGNQDSSHQ HOOHU WDVW DGJDQJVNRGHQ IRU &DOO )RUZDUG  6On OLQMH HOOHU WHOHIRQQXPPHUHW VDPWDOHQH VNDO YLGHUHNREOHV WLO P'D\ &)UZG 3DXVH 8hyyÃAq...
  • Page 83 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU 3URJUDPPHUH HQ SURJUDPWDVW IRU GLUHNWHYDOJ 6‰h† r… ‡r Ãsˆ x†w‚r … 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU 3URJ HOOHU Sn 3URJUDPNQDSSHQ HOOHU WDVW DGJDQJVNRGHQ IRU $' 3URJUDP  7U\NN Sn 0HQXNQDSSHQ 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ VRP VNDO SURJUDPPHUHV 7DVW  IRU n EHNUHIWH DW GX YLO WLOI¡\H HW Q\WW QXPPHU HOOHU HQGUH HW HNVLVWHUHQGH QXPPHU 6On GHW HNVWHUQH QXPPHUHW LQWHUQOLQMHQ HOOHU DGJDQJVNRGHQ GX YLO ODJUH  VLIUH  7U\NN Sn 7DVW  IRU n EHNUHIWH DW GX YLO HQGUH HWLNHWWHQ IRU GHQQH SURJUDPWDVWHQ...
  • Page 84 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU 3URJUDPPHUH HQ GLUHNWHYDOJNQDSS 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU 3URJ HOOHU Sn 3URJUDPNQDSSHQ HOOHU WDVW DGJDQJVNRGHQ IRU $' 3URJUDP  7U\NN Sn IXQNVMRQVNQDSSHQ VRP VNDO SURJUDPPHUHV 6On GHW HNVWHUQH QXPPHUHW LQWHUQOLQMHQ HOOHU DGJDQJVNRGHQ GX YLO ODJUH RSSWLO  HOOHU  VLIUH  7U\NN Sn *MHQWD VNULWW    IRU n SURJUDPPHUH IOHUH NQDSSHU HOOHU WU\NN Sn 6SHDNHUNQDSSHQ IRU n DYVOXWWH SURJUDPPHULQJHQ P'D\...
  • Page 85 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU 3URJUDPPHUH HQ SHUVRQOLJ GLUHNWHYDOJRSSI¡ULQJ 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU 3URJ HOOHU WU\NN Sn 3URJUDPNQDSSHQ HOOHU WDVW DGJDQJVNRGHQ IRU $' 3URJUDP  7DVW GHW SHUVRQOLJH OLVWHQXPPHUHW   HOOHU   7DVW HQ OLVWHRSSI¡ULQJ     6On GHW HNVWHUQH QXPPHUHW LQWHUQOLQMHQ HOOHU DGJDQJVNRGHQ GX YLO ODJUH RSSWLO  VLIUH  7U\NN Sn 7DVW HQ DQQHQ OLVWHRSSI¡ULQJ VRP VNDO SURJUDPPHUHV HOOHU RPSURJUDPPHUHV Sn VDPPH OLVWH RJ JMHQWD VNULWW    HOOHU WU\NN Sn 6SHDNHUNQDSSHQ IRU n DYVOXWWH SURJUDPPHULQJHQ...
  • Page 86 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU 5LQJH YHG KMHOS DY HQ GLUHNWHYDOJWDVW 7U\NN Sn 6SHDNHUNQDSSHQ 7U\NN Sn 3HUV /LVW *US /LVW 6\V /LVW HOOHU (QKFG /LVWNQDSSHQ HOOHU WDVW GHQ WLOVYDUHQGH DGJDQJVNRGHQ IRU GLUHNWHYDOJOLVWHQ  7DVW ¡QVNHW OLVWHRSSI¡ULQJ     69à 6\VWHPDQVYDUOLJ NDQ GHILQHUH GLUHNWHYDOJNQDSSHU PHG IXOOVWHQGLJH WHOHIRQQXPUH RJHOOHU DGJDQJVNRGHU IRU IXQNVMRQHU 'LVVH QXPUHQH RJHOOHU NRGHQH HU Q¡GYHQGLJYLV RSSI¡ULQJHU Sn GLUHNWHYDOJOLVWHQ 'X NDQ VHOY SURJUDPPHUH QXPUHQH L HQ SHUVRQOLJ OLVWH PHQ QXPUHQH L JUXSSH RJ V\VWHPOLVWHU HU GHW EDUH V\VWHPDQVYDUOLJ VRP NDQ SURJUDPPHUH TwrxxÀrqÆ’†‡r€h†‰h…yvtÃu‰vyxrÃsˆx†w‚r…Æ‚€Ãr…ÇvytwrtryvtrÃnÃqvÃ‡ryrs‚...
  • Page 87 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU 7LORUGQH HQ IXQNVMRQ WLO HQ OHGLJ NQDSS )¡OJHQGH IXQNVMRQHU NDQ WLORUGQHV NQDSSHU $FFRXQW &RGH (QWU\ $FFW  $XWRPDWLF 'LDOLQJ $XWR'  &DOO )RUZDUG &)UZG  &DOO 3DUN &SDUN  &DOO 3LFNXS &3N8S  'LUHFWHG &DOO 3LFNXS '3N8S  *URXS SDJH *US3J  6HQG $OO &DOOV 6$&  :KLVSHU 3DJH :VS3J  :KLVSHU 3DJH $QVZHU :VS$Q RJ :KLVSHU 3DJH 2II :V2II  7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU $GPLQ 2SSJL VLNNHUKHWVNRGHQ GLQ RP Q¡GYHQGLJ...
  • Page 88 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU %HVYDUH HQ RSSULQJQLQJ IRU HW PHGOHP DY GLQ KHQYLVQLQJVJUXSSH 7U\NN Sn 6SHDNHUNQDSSHQ 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU &3N8S HOOHU Sn &DOO3LFNXSNQDSSHQ HOOHU WDVW DGJDQJVNRGHQ IRU &DOO 3LFNXS  P'D\ &3N8S 3DXVH 8hyyQvpxˆƒ %HVYDUH HQ RSSULQJQLQJ IRU HQ PHGDUEHLGHU VRP HU IRUKLQGUHW IUD n VYDUH 7U\NN Sn 6SHDNHUNQDSSHQ 7U\NN Sn 'LU&DOO 3N8SNQDSSHQ HOOHU WDVW DGJDQJVNRGHQ IRU 'LUHFWHG &DOO 3LFNXS ...
  • Page 89 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU %HVYDUH HQ VDPWDOH VRP HU VDWW RYHU )RU n WDOH PHG PHGDUEHLGHUHQ XWHQ DW GHQ VRP ULQJHU NDQ K¡UH KYD VRP VLHV 7U\NN Sn 7UDQVIHUNQDSSHQ 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU &QVOW HOOHU Sn &RQVXOWNQDSSHQ HOOHU VOn PHGDUEHLGHUHQV OLQMHQXPPHU 7U\NN Sn 7UDQVIHUNQDSSHQ IRU n VHWWH VDPWDOHQ RYHU WLO PHGDUEHLGHUHQ HOOHU WU\NN Sn &RQIHUHQFHNQDSSHQ GHUVRP GX YLO KD HW WHOHIRQP¡WH PHG  GHOWDNHUH 'HUVRP PHGDUEHLGHUHQ LNNH HU WLOJMHQJHOLJ WU\NNHU GX Sn GHQ EOLQNHQGH VDPWDOHNQDSSHQ IRU n WD RSS GHQ LQQNRPPHQGH VDPWDOHQ 7P'D\...
  • Page 90 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU 7D HQ SDUNHUW VDPWDOH IUD HQ DQQHQ WHOHIRQ 6OLN ©SDUNHUHUª GX HQ VDPWDOH Sn GLQ WHOHIRQ 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU &SDUN HOOHU Sn &DOO 3DUNNQDSSHQ 'HUVRP GLQ V\VWHPWHOHIRQ LNNH KDU QRHQ &DOO 3DUNNQDSS JnU GX IUHP VRP I¡OJHU  ‡...
  • Page 91 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU /HJJH LJMHQ EHVNMHG RP WLOEDNHULQJLQJ %UXN GHQQH IXQNVMRQHQ KYHU JDQJ GX YLO DW QRHQ VNDO ULQJH WLOEDNH /HJJH LJMHQ HQ EHVNMHG HWWHU n KD VOnWW HW OLQMHQXPPHU 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU /:& HOOHU Sn /:&NQDSSHQ 7P'D\ /:& 3DXVH /:&...
  • Page 92 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU $YEU\WH EHVNMHG RP WLOEDNHULQJLQJ 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU &Q/:& HOOHU Sn &DQFHO /:&NQDSSHQ HOOHU WDVW DGJDQJVNRGHQ IRU /HDYH :RUG &DOOLQJ FDQ FHO  6On OLQMHQXPPHUHW P'D\ &Q/:& 3DXVH 8hpryÃGX8 6¡NH HWWHU HW QDYQ L NDWDORJHQ 7U\NN Sn SURJUDPWDVWHQ XQGHU 'LU HOOHU Sn 'LUHFWRU\NQDSSHQ 7DVW LQQ QDYQHW YHG KMHOS DY QXPPHUWDVWHQH 7U\NN Sn  IRU ©$%&ª  IRU ©'()ª...
  • Page 93 $YDQVHUWH IXQNVMRQHU *n LQQ Sn OLQMHQ IRU n JL HQ YLNWLJ EHVNMHG 6On OLQMHQXPPHUHW 7U\NN Sn :KLVSHU 3DJHNQDSSHQ HOOHU WDVW DGJDQJVNRGHQ IRU :KLVSHU 3DJH QnU GX K¡UHU RSSWDWWVLJQDOHW *L PHGDUEHLGHUHQ EHVNMHGHQ Xuv†ƒr…ÃQhtr 0HGDUEHLGHUHQV VDPWDOHSDUWQHU K¡UHU HW SLSHVLJQDO %DUH PHGDUEHLGHUHQ K¡UHU EHVNMHGHQ...
  • Page 94 7LOOHJJ *ORVVDU 7LOOHJJ 7ˆ‡‡‚ÃWvr 7‡Wˆ 8‚sr…rpr xhƒƒr‚‰r…†vx‡ ‡ryrs‚€¡‡r 7…ˆxr†Ã ‡vyà nà †wrxxrà u‰vyxrà sˆx†w‚r…à †‚€Ã r… Gh…à qrtà ‚…thv†r…rà r‡Ã ‡ryrs‚€¡‡rà €rqà ‚ƒƒ‡vy 9rrà ty‚††h…rÃ tv…à rÃ s‚…xyh…vtà ƒnà €htr ‡vy‚…qr‡Ã xhƒƒr…à qv…rx‡r‰hyt‚ƒƒs¡…vtr…à ryyr… %à qry‡hxr…rà và y¡ƒr‡Ã h‰Ã pÃ rxry‡Ã ‚ƒƒ…vtvt h‰Ã...
  • Page 95 7LOOHJJ 'URS D†ƒrp‡ D†ƒ‡ Hr††htr s…hx‚iyr ˆqr…†¡x €ryqvt 7…ˆxr†Ã qr…†‚€Ã qˆÃ ‰vyà s‚…‡†r‡‡rà nà i…ˆxrà unq 7…ˆxr†Ã‡vyÃnÃvqr‡vsv†r…rÂtÃsvy‡…r…rÁ’rƒƒ…vt Gh€ƒrÆ‚€Ã‡rr†Ãqr…†‚€Ã‚rÃuh…Ãyht‡Ãvtwr †r‡‡r‡Ã r‡‡r…à h‡Ã †h€‡hyrÃ r…à h‰†yˆ‡‡r‡Ã ryyr…à s…h vtr…à U…’xxà ƒnà sˆx†w‚†‡h†‡rÃ ‚tà ƒn rÃ€ryqvtÇvyÃqrtÆvqrÃ&% x‚iyrà qrÃ †v†‡rà †h€‡hyrƒh…‡r…rÃ †‚€Ã x‚€ †h€‡hyrxhƒƒrÃs‚…ÃqrÃ’rƒƒ…vtvtr Hr††htrÃÃSr‡…vr‰hy €rqÃnÇryrs‚€¡‡r‡Ã†vqrÃ' €ryqvt†ur‡vt...
  • Page 96 7LOOHJJ Svtr…Âss StPs T‡‚ƒDqrsvv‡rÃXhv‡Ã6ii…r‰vh‡rqÃ9vhyvt Xuv†ƒr…ÃQhtr X†ƒQt …vtr†vthyÃh‰ T‡‚ƒ qv†x…r‡Ãir†xwrq †‡‚ƒƒ‰r‡vtà ƒnà ˆir†‡r€‡Ã ‡vqà à ‰rqà qv…rx 7…ˆxr†Ã u‰r…à thtà qˆÃ vxxrà ‰vyà uhà …vtr†vthyr… 7…ˆxr†Ã‡vyÃnÃtvÃrÃir†xwrqÇvyÃrÃƒr…†‚Ã†‚€Ãr… ‡r‰hyt s‚…à vx‚€€rqrà ‚ƒƒ…vtvtr…à qˆÃ x‚€€r… ‚ƒƒ‡h‡‡ÃvÃrÃhrÃ‡ryrs‚Ã†vqrÃ(" 9r…†‚€Ã ‡ryrs‚†’†‡r€r‡Ã †‡¡‡r…à ƒnà rÃ ƒ…‚ v€vqyr…‡vqÇvyÃnÃu¡…rÃr‡Ãs‚…x‚…‡r‡Ã…vtr†vthy Xuv†ƒr…ÃQhtrÃ6†r… X†ƒ6...
  • Page 97 7LOOHJJ )RUNRUWHOVHU Sn GLVSOD\HW %HVYDULQJ DY RYHUI¡UWH RSSULQJQLQJHU 9HG RYHUI¡ULQJ DY RSSULQJQLQJHU NDQ I¡OJHQGH IRUNRUWHOVHU YLVHV S  6DPWDOH KHQWHW RSS F  .RQVWDQW RYHUI¡ULQJ DY RSSULQJQLQJHQH Q  1DWWVHUYLFH LEHUHJQHW ,NNH VYDU %  $OOH WHOHIRQHQH WLO JUXSSHQ GHW RYHUI¡UHV WLO HU RSSWDWW I  0LGOHUWLGLJ YLGHUHNREOLQJ E  2SSWDWW G  6YDUHU LNNH...
  • Page 98 &RS\ULJKW©  Avaya Inc. €v†xh…Ã…v†xr…hÃs|…Ãi…hqÃrypu‚pxÂpuÃr…†‚†xhqh) $OOD UlWWLJKHWHU I|UEHKnOOQD ‡ Gl†Ã‚puÃs|…†‡nÆh€‡yvthÃ…rtyr… ‡ A|ywÃhyyhÉh…vth…ÂpuÃv†‡…ˆx‡v‚r…Æ‚€Ã†‡n…ÃnÇryrs‚r ‡ Uryrs‚rÃ xhÃ ˆ‡t|…hà rÃ …v†xà ‚€Ã qrÃ x‚€€r…à và x‚‡hx‡Ã €rqà ‰h‡‡rà A|…à h‡‡ 1RWLV ˆq‰vxhà rypu‚pxà i|…à qˆÃ v‡rà h‰lqhà ‡ryrs‚rÃ ‚€Ã qˆÃ l…à iy|‡à P€Ã qˆÃ †xˆyyr …nxhÇhƒƒhÇryrs‚rÃvÉh‡‡rÇhÃhyq…vtȃƒÃqrÃvhÃqˆÃuh…Ãq…htv‡Ãˆ…Ãx‚‡hx...
  • Page 99 9RNDOWHUPLQDO $WW ULQJD VDPWDO PHG GLUHNWQXPPHUNQDSSHQ            $WW SURJUDPPHUD HQ IXQNWLRQVNQDSS                 ,QVWlOOQLQJ DY IXQNWLRQVNQDSSDU                      $WW VYDUD Sn HWW VDPWDO WLOO HQ PHGOHP L GLQ VYDUVJUXSS ...
  • Page 100 9RNDOWHUPLQDO ,QVWlOOQLQJ DY IXQNWLRQVNQDSSDU 9RNDOWHUPLQDO 6SHDNHU Hˆ‡rà xhƒƒ)à †‡ltr…à h‰Ã €vx…‚s‚Ã ‚puà u|t‡h Ãxhƒƒ)Ãtr…à ‡vyytntà ‡vyyÃu|t‡hyh…Ãx‚yyr yh…rà ƒnà xhƒƒ†h‡†rÃ s|…à h‡‡Ã qrÃ †‚€Ã l…à và ‡ryr x‡v‰Ã h‰y’††vtà ‚puà €vx…‚s‚sˆx‡v‚r…hà  C‚yqÃxhƒƒ)Ãyn‡r…Ãr‡‡Ã†h€‡hyÃq…|whÃx‰h…Çvyy†ÃqˆÃ F‚‡…‚yyr…hÃqvÃ‰‚xhy‡r…€vhy†Ãv†‡lyy s‚Ã v‡rà †xhyyà u|…hà ‰hqà qˆÃ †ltr…à Gh€ƒh xhÃn‡r…‰lqhÇvyyÃqr‡ vtÃ...
  • Page 101 9RNDOWHUPLQDO $WW DQYlQGD GLVSOD\ RFK SURJUDPNQDSSDU ‡ 'LVSOD\HQV I\UD NRQWUROONQDSSDU lU IUnQ YlQVWHU WLOO K|JHU   0HQX VRP DNWLYHUDU SURJUDPNQDSSVOlJH RFK |SSQDU IXQNWLRQVOLVWDQ 7P'D\ 7LPHU &SDUN 3DXVH  ([LW VRP VWlQJHU IXQNWLRQVOLVWDQ RFK nWHUJnU WLOO QRUPDOOlJH  3UHYLRXV RFK 1H[W VRP KMlOSHU GLJ DWW I|UIO\WWD GLJ L IXQNWLRQVOLVWDQ ‡...
  • Page 102 %DVIXQNWLRQHU $WW ULQJD HWW VDPWDO %DVIXQNWLRQHU 7U\FN Sn 6SHDNHU NQDSSHQ HOOHU +HDGVHW NQDSSHQ RP GX DQYlQGHU K|UOXUDU 6On DQNQ\WQLQJHQ HOOHU WHOHIRQQXPUHW RFK RP GHW lU Q|GYlQGLJW NRGHQ I|U XWJnHQGH VDPWDO LQQDQ WHOHIRQQXPUHW  7U\FN Sn 6SHDNHU NQDSSHQ HOOHU +HDGVHW NQDSSHQ I|U DWW DYVOXWD VDPWDOHW +HDGVHW +HDGVHW $XWRPDWLVN nWHUXSSULQJQLQJ DY HQ XSSWDJHQ HOOHU REHVYDUDG DQNQ\WQLQJ...
  • Page 103 %DVIXQNWLRQHU $WW OnWD HWW VDPWDO YlQWD RFK VHGDQ nWHUYlQGD WLOO GHW 7U\FN Sn +ROG NQDSSHQ 1lU GX YLOO nWHUJn WLOO YlQWDQGH VDPWDO WU\FN Sn VDPWDOVNQDSSHQ VRP YLVDU GHW GU|MDQGH VDPWDOHW &DOO .RSSOLQJ DY VDPWDO 7U\FN Sn 7UDQVIHU NQDSSHQ 6On QXPUHW WLOO YLONHW GX YLOO NRSSOD VDPWDOHW 7U\FN Sn 7UDQVIHU NQDSSHQ LJHQ 2P GX LQWH InU QnJRW VYDU HOOHU RP QXPUHW lU XSSWDJHW nWHUJn WLOO GU|MDQGH VDPWDO JHQRP DWW WU\FND Sn VDPWDOVNQDSSHQ...
  • Page 104 %DVIXQNWLRQHU 7HOHIRQVDPPDQWUlGH 7U\FN Sn &RQIHUHQFH NQDSSHQ 6On QXPUHW WLOO I|UVWD GHOWDJDUHQ RFK YlQWD Sn VYDU HOOHU WU\FN Sn VDPWDOVNQDSSHQ I|U GU|MDQGH VDPWDO 7U\FN Sn &RQIHUHQFH NQDSSHQ LJHQ 8SSUHSD VWHJ    I|U \WWHUOLJDUH DQVOXWQLQJDU XSS WLOO PD[  SHUVRQHU  &DOO $WW DYVOXWD DQVOXWQLQJHQ DY GHQ VLVW XSSULQJGD PHGOHPPHQ L HWW WHOHIRQVDPPDQWUlGH 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU 'URS HOOHU 'URS NQDSSHQ...
  • Page 105 %DVIXQNWLRQHU 9LGDUHNRSSOLQJ WHOHIRQSDVVQLQJ 9LGDUHNRSSOLQJ WLOO HQ EHVWlPG DQNQ\WQLQJ 7U\FN Sn 6SHDNHU NQDSSHQ 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU 6$& HOOHU 6HQG &DOOV NQDSSHQ HOOHU VOn 6HQG $OO &DOOV GLUHNWNRG  7P'D\ 6$& 3DXVH TrqÃ8hyy† 2P GX YLOO DYVOXWD YLGDUHNRSSOLQJHQ 7U\FN Sn 6SHDNHU NQDSSHQ 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU 6$&...
  • Page 106 %DVIXQNWLRQHU 7HPSRUlU YLGDUHNRSSOLQJ DY VDPWDO WLOO HQ DQNQ\WQLQJ HOOHU HWW XWJnHQGH QXPPHU 7U\FN Sn 6SHDNHU NQDSSHQ 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU &)UZG HOOHU &DOO )ZG NQDSSHQ HOOHU VOn &DOO )RUZDUG GLUHNWNRG  6On GHW DQNQ\WQLQJV HOOHU WHOHIRQQXPPHU GLW GX YLOO NRSSOD VDPWDOHQ P'D\ &)UZG 3DXVH...
  • Page 107 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU ,QVWlOOQLQJ DY GLUHNWQXPPHU L HQ SURJUDPNQDSS 6‰hp r… hqr Ãsˆ x‡v ‚r … 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ QHGDQI|U HOOHU 3URJ3URJUDP NQDSSHQ HOOHU VOn $' 3URJUDP GLUHNWNRG 7U\FN Sn 0HQX NQDSSHQ 7U\FN Sn GHQ SURJUDPNQDSS VRP GX YLOO SURJUDPPHUD 6On  I|U DWW EHNUlIWD DWW GX YLOO SURJUDPPHUD HWW Q\WW QXPPHU HOOHU lQGUD HWW UHGDQ EHILQWOLJW QXPPHU 6On WHOHIRQQXPUHW DQNQ\WQLQJHQ HOOHU IXQNWLRQVNRGHQ VRP GX YLOO SURJUDPPHUD XSS WLOO  HOOHU  VLIIURU  7U\FN 6On  I|U DWW EHNUlIWD DWW GX YLOO E\WD WLWHO Sn GHQ SURJUDPNQDSSHQ...
  • Page 108 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU 3URJUDPPHULQJ DY GLUHNWQXPPHUNQDSS 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU 3URJ HOOHU 3URJUDP NQDSSHQ HOOHU VOn $' 3URJUDP GLUHNWNRG  7U\FN Sn GHQ IXQNWLRQVNQDSS VRP VNDOO SURJUDPPHUDV 6On GHW WHOHIRQQXPPHU GHQ DQNQ\WQLQJ HOOHU IXQNWLRQVNRG VRP GX YLOO ODJUD XSS WLOO  HOOHU  VLIIURU  7U\FN 8SSUHSD VWHJ    I|U DWW SURJUDPPHUD \WWHUOLJDUH NQDSSDU HOOHU WU\FN Sn 6SHDNHU NQDSSHQ I|U DWW DYVOXWD SURJUDPPHULQJHQ 7P'D\...
  • Page 109 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU 3URJUDPPHULQJ DY HQ SULYDW GLUHNWQXPPHUOLVWD 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU 3URJ HOOHU 3URJUDP NQDSSHQ HOOHU VOn $' 3URJUDP GLUHNWNRG  6On GHW SULYDWD OLVWQXPUHW   HOOHU   6On RUGQLQJVQXPUHW     6On GHW WHOHIRQQXPPHU GHQ DQNQ\WQLQJ HOOHU IXQNWLRQVNRG VRP GX YLOO ODJUD XSS WLOO  VLIIURU  7U\FN 6On QlVWD RUGQLQJVQXPPHU VRP GX YLOO SURJUDPPHUD HOOHU RPSURJUDPPHUD Sn VDPPD OLVWD 8SSUHSD VWHJ    HOOHU WU\FN Sn 6SHDNHU NQDSSHQ I|U DWW DYVOXWD SURJUDPPHULQJHQ...
  • Page 110 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU $WW ULQJD VDPWDO PHG GLUHNWQXPPHUNQDSSHQ 7U\FN Sn 6SHDNHU NQDSSHQ 7U\FN Sn 3HUV /LVW HOOHU *US /LVW HOOHU 6\V /LVW HOOHU (QKFG /LVW NQDSSHQ HOOHU VOn OLVWDQV GLUHNWNRG  6On |QVNDW RUGQLQJVQXPPHU     69à 'LUHNWQXPPHUNQDSSDU PHG IXOOWDOLJD WHOHIRQQXPPHU RFKHOOHU IXQNWLRQVNRGHU NDQ VWlOODV LQ DY I|UHWDJHWV V\VWHPVSHFLDOLVW 'HVVD QXP PHU RFK NRGHU SURJUDPPHUDV DOOWLG L IRUP DY RUGQLQJVQXPPHU *O|P LQWH DWW GHW lU GX VRP SURJUDPPHUDU GLQ SULYDWOLVWDV QXPPHU PHQ DWW GHW HQGDVW lU V\VWHPVSHFLDOLVWHQ VRP NDQ SURJUDPPHUD JUXSS RFK V\VWHPOLVWRU A…nthÃs|…r‡htr‡†Ã†’†‡r€†ƒrpvhyv†‡Ã‚€Ã‰vyxhÃsˆx‡v‚r…Æ‚€Ãsv†Ã‡vyytltyvth...
  • Page 111 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU $WW SURJUDPPHUD HQ IXQNWLRQVNQDSS )|OMDQGH IXQNWLRQHU NDQ SURJUDPPHUDV Sn NQDSSDU  $FFRXQW &RGH (QWU\ $FFW  $XWRPDWLF 'LDOLQJ $XWR'  &DOO )RUZDUG &)UZG  &DOO 3DUN &SDUN  &DOO 3LFNXS &3N8S  'LUHFWHG &DOO 3LFNXS '3N8S  *URXS SDJH *US3J  6HQG $OO &DOOV 6$&  :KLVSHU 3DJH :VS3J  :KLVSHU 3DJH $QVZHU :VS$Q RFK :KLVSHU 3DJH 2II :V2II  7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU $GPLQ $QJH GLQ VlNHUKHWVNRG HIWHU EHJlUDQ...
  • Page 112 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU $WW VYDUD Sn HWW VDPWDO WLOO HQ PHGOHP L GLQ VYDUVJUXSS 7U\FN Sn 6SHDNHU NQDSSHQ 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU &3N8S HOOHU &DOO3LFNXS NQDSSHQ VOn &DOO 3LFNXS GLUHNWNRG  P'D\ &3N8S 3DXVH 8hyyQvpxˆƒ $WW VYDUD Sn HWW VDPWDO WLOO HQ XSSWDJHQ NROOHJD 7U\FN Sn 6SHDNHU NQDSSHQ 7U\FN Sn 'LU&DOO 3N8S NQDSSHQ HOOHU VOn 'LUHFWHG &DOO 3LFNXS GLUHNWNRG  6On GHQ ULQJDQGH YRNDOWHUPLQDOHQV DQNQ\WQLQJVQXPPHU...
  • Page 113 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU $WW VYDUD Sn HWW YLGDUHNRSSODW VDPWDO WHOHIRQSDVVQLQJ 2P GX YLOO WDOD RVW|UW PHG HQ NROOHJD 7U\FN Sn 7UDQVIHU NQDSSHQ 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU &QVOW HOOHU &RQVXOW NQDSSHQ HOOHU VOn GLQ NROOHJDV DQNQ\WQLQJVQXPPHU 7U\FN Sn 7UDQVIHU NQDSSHQ I|U DWW NRSSOD VDPWDOHW WLOO GLQ NROOHJD Sn &RQIHUHQFH NQDSSHQ RP GX YLOO RUGQD HWW VDPWDO PHG  SHU VRQHU HOOHU Sn VDPWDOVNQDSSHQ PHG EOLQNDQGH JU|Q ODPSD RP GX YLOO EOL nWHUNRSSODG WLOO GHW XUVSUXQJOLJD VDPWDOHW 7P'D\ &QVOW...
  • Page 114 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU $WW VYDUD Sn HWW YlQWDQGH VDPWDO IUnQ HQ DQQDQ DQN\WQLQJ 2P GX YLOO OnWD HWW VDPWDO GU|MD NYDU Sn GLQ DQNQ\WQLQJ 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU &SDUN HOOHU &DOO 3DUN NQDSSHQ 2P GLQ YRNDOWHUPLQDO LQWH KDU QnJRQ &DOO 3DUN NQDSS J|U Vn KlU ‡...
  • Page 115 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU $WW OlPQD HWW PHGGHODQGH $QYlQG GHQ KlU IXQNWLRQHQ QlU GX YLOO DWW PDQ VNDOO ULQJD WLOOEDND WLOO GLJ $WW OlPQD HWW PHGGHODQGH Sn HWW XSSWDJHW DQNQ\WQLQJVQXPPHU 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU /:& HOOHU /:& NQDSSHQ 7P'D\ /:& 3DXVH /:& $WW OlPQD HWW PHGGHODQGH XWDQ DWW ULQJD DQNQ\WQLQJVQXPUHW 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU /:&HOOHU /:&...
  • Page 116 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU $WW DQQXOHUD YLGDUHNRSSOLQJ DY PHGGHODQGHQ 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU &Q/:& HOOHU &DQFHO /:& NQDSSHQ HOOHU VOn /HDYH :RUG &DOOLQJ FDQFHO NRG  6On DQNQ\WQLQJVQXPUHW P'D\ &Q/:& 3DXVH 8hpryÃGX8 $WW V|ND HWW QDPQ L UHJLVWUHW 7U\FN Sn SURJUDPNQDSSHQ XQGHU 'LU HOOHU 'LUHFWRU\ NQDSSHQ 6NULY QDPQHW PHG KMlOS DY NQDSSVDWVHQ 7U\FN  I|U©$%&ª  I|U ©'()ª HWF«...
  • Page 117 $YDQFHUDGH IXQNWLRQHU $WW Jn LQ L HWW VDPWDO RFK J|UD HWW YLNWLJW PHGGHODQGH 6On DQNQ\WQLQJVQXPUHW 7U\FN Sn :KLVSHU 3DJH NQDSSHQ HOOHU VOn :KLVSHU 3DJH GLUHNWNRG QlU GHW lU XSSWDJHW *H GLQ NROOHJD PHGGHODQGHW Xuv†ƒr…ÃQhtr $OOD SDUWHU K|U HQ OMXGVLJQDO (QGDVW GLQ PHGDUEHWDUH K|U PHGGHODQGHW A…nthÃs|…r‡htr‡†Ã†’†‡r€†ƒrpvhyv†‡Ã‚€Ã‰vyxhÃsˆx‡v‚r…Æ‚€Ãsv†Ã‡vyytltyvth...
  • Page 118 $QQH[ 2UGOLVWD $QQH[ ‡vyyihxhà ‡vyyà nt‚Ã†‚€Ã yl€h‡Ãr‡‡Ã €rqqryhqr ir†‡l€qà t…ˆƒƒÃ †‚€Ã h‰lqr…à sˆx‡v‚r †vqhà U…’pxà ƒnà ƒ…‚t…h€à ryyr…à sˆx‡v‚†xhƒƒrÃ ‚pu †ynÆrqhÃt…ˆƒƒ€rqyr€€r†Ãx‚q 8hyyÃA‚…h…qvt 8A…q Dà qrÃ ul…à ‚…qyv†‡hÃ sv†Ã qrà syr†‡hà h‰Ã 9@ADI 6‰lq†Ã l…à qˆÃ yl€h…à qvÃ ‰‚xhy‡r…€vhyà ‚pu DU`¾†Ã sˆx‡v‚r…à A…nthà s|…r‡htr‡†Ã †’†‡r€†ƒr 9v…rp‡rqÃ8hyyÃQvpxˆƒ...
  • Page 119 $QQH[ ,QVSHFW ,QVSW Ir‘‡ Tˆƒƒ…r††Ã6ii…r‰vh‡rqÃ9vhyvt Tƒ…r† Dqr‡vsvr…h…à ‚puà ‰v†h…à vx‚€€hqrà †h€‡hy Br…à €|wyvtur‡Ã h‡‡Ã s|…sy’‡‡hà †vtà s…h€n‡Ã và sˆx‡v‚ 6‰lq†Ã ‰vqà y|†r‚…qà ryyr…à †lxr…ur‡†x‚qr… U…’pxà ƒnà sˆx‡v‚†xhƒƒrÃ ‚puà †h€‡hy†xhƒ †yv†‡hÃ†vqhà  9r††hÆvss…‚…Év†h†Ãhyq…vtÃnÃqv†ƒyh’rÃvƇlyyr‡ ƒr ‰v†h†Ãr‡‡Ã©†ªÃ Qhˆ†rÃ6ii…r‰vh‡rqÃ9vhyvt Qhˆ†r B|…à rÃ ƒhˆ†Ã ƒnà $Ã...
  • Page 120 $QQH[ 6DPWDOVLQIRUPDWLRQ Xuv†ƒr…ÃQhtrÃPss X†Pss 7y‚pxr…h…à †h€‡hyr‡Ã s…nÃ vx‚€€hqrà €rqqr yhqr 7HOHIRQSDVVQLQJ 9LG WHOHIRQSDVVQLQJ NDQ I|OMDQGH PHGGHODQGHQ YLVDV Sn GLVSOD\HQ S  6DPWDOVVYDU F  3DVVD DOOD VDPWDO Q  1DWWVHUYLFH ,QJHW VYDU %  $OOD VDPWDO XSSWDJQD I  9LGDUHNRSSOLQJ E  7HOHIRQSDVVQLQJ XSSWDJHQ G  7HOHIRQSDVVQLQJ VYDUDU LQWH V  6NLFND VDPWDO YLGDUH...
  • Page 121 $QQH[...
  • Page 122 3UHSDUHG E\ %&6 3URGXFW 'RFXPHQWDWLRQ 'HYHORSPHQW 6$8085 ‡ )5$1&( UurÃvs‚…€h‡v‚ÃvÃ‡uv†Ãq‚pˆ€r‡Ãv†Ã†ˆiwrp‡Ã‡‚ÃpuhtrÐv‡u‚ˆ‡Ã‚‡vprÃUurÀhˆshp‡ˆ…r…Ãh††ˆ€r†Ã‚Ã…r†ƒ‚†vivyv‡’Ãs‚…Ãh’Ãr……‚…†Ã‡uh‡Ã€h’Ãhƒƒrh…ÃvÃ‡uv†Ãq‚pˆ€r‡...

This manual is also suitable for:

64166424