Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Audiovox VOD85
Summary of Contents for Audiovox VOD85
-
Page 1: Operation Manual
VHDIND Operation Manual Manual del Usuario/Guide d'Utilisateur... -
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner’s manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen VHDIND for maximum enjoyment. -
Page 3: Preparation
Cleaning the Unit When cleaning, make sure the system is unplugged from the power source. Do not use any solvents or cleaning materials. Clean the DVD player using a lightly dampened lint free cloth to wipe the unit. Discs or (DISC Media) Do not use irregularly shaped discs such as heart or star-shaped discs as they may cause the unit to malfunction. -
Page 4: Installation
When the temperature rises dramatically from a very low temperature, moisture may condense inside the VHDIND and cause the DVD player to malfunction. If the VHDIND does not operate properly under these conditions, leave the VHDIND turned on for at least 30 minutes to allow the moisture to evaporate. -
Page 5: Controls And Indicators
VHDIND CONTROLS AND INDICATORS Power Button Turn the unit on/off Play/Pause Button Play/Execute media or setting Still Picture Stop Button (1 time) Stop at the present playing point (2 times) Stop playing Previous Go back to the preceding chapter, track or scene during play back Next Button Go to the next chapter, track or scene during play back Eject Button... -
Page 6: Remote Control
REMOTE CONTROL Inserting the Battery Open the battery compartment cover. Insert the new battery (3V Cr2025). Make sure the positive and negative battery terminals are oriented as indicated below. Close the cover. Using the Remote Control Point the remote control toward the front of the player (at the remote control sensor). NOTE: The operation angle is about 30 degrees in each the direction of the front of the Remote Control Sensor (see page 3). -
Page 7: Operating Instructions
CD-R/RW discs encoded in MP3 format are compatible with this device. After inserting an MP3 Disc, the DVD player will initialize the disc and display the directory (folder) on the monitor. The menu screen appears automatically. You can use the menu screen to change folders and songs. -
Page 8: Setup
Zoom During playback, press the ZOOM button to enlarge the picture by 2x or 3x, with the current zoom multiple displayed on the screen. Repeat Play DVD Playback During playback, press the REPEAT button once to repeatedly play the current chapter. Press a 2nd time to repeat the current title. -
Page 9: Disc Menu
VHDIND Disc Menu Select the preferred Disc Menu language using the cursor buttons, and then press ENTER to confirm. NOTE: The Default Password is 3308. This password is always effective even after you have selected your own password and changed it. To avoid the possibility of others using the default password to set the parental level and change the password, you can record this default password in another area and delete it from this manual. -
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Unit will not power on DVD player fuse blown Car battery fuse blown Illegal operation Remote control does not function Battery depleted Battery installed incorrectly No/low audio output Improper audio output connection Volume set too low Improper “MUTE” connection... -
Page 11: Specifications
(at the Company's option) without charge for parts and repair labor. To obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, please contact Audiovox at the telephone number provided below. - Page 12 VHDIND...
-
Page 13: Preparación
VHDIND PREPARACIÓN Felicitaciones por comprar el reproductor de DVD Jensen VHDIND con ranura interna de ½ din. El VHDIND está diseñado para optimizar su experiencia al disfrutar de sus DVD en un entorno móvil. El Reproductor de DVD está construido para brindar años de servicio confiable y sin problemas. -
Page 14: Instalación
Encendiendo el Reproductor del DVD Este sistema DEBE ser encendido de su fuente de alimentación (Accesorio) como se indica en la etiqueta. La energía se debería aplicar a la unidad cuando la llave de ignición esté en Marcha y/o posiciones accesorias. Utilice solamente el cable de energía provisto con este equipo para evitar riesgos eléctricos. -
Page 15: Controles Y Indicadores
VHDIND CONTROLES Y INDICADORES Botón de Encendido Figura 3 - Controles y Indicadores Encienda/Apague la unidad Botón de Reproducción/Pausa Inicie Reproducción/Ejecute el objeto o configuración Imagen Fija Botón Detener (Stop) (Una vez) Detiene en el punto de reproducción actual (Dos veces) Detiene la reproducción Anterior Vuelve al capítulo, pista o escena anterior durante la reproducción Botón Siguiente... -
Page 16: Control Remoto
CONTROL REMOTO Insertando la Batería Abra la cubierta del compartimiento de la batería. Inserte la nueva batería (3V Cr2025). Asegúrese que los terminales positivos y negativos de la batería están orientados como se indica abajo. Cierre la tapa. Using the Remote ControlUtilizando el Control Remoto Apunte el control remoto hacia el frente del reproductor (al ojo del receptor remoto). -
Page 17: Instrucciones De Operación
VHDIND INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cargando el Disco DVD/VCD/CD Gire la ignición a la posición Accesoria (ACC). Presione el botón POWER/ . Inserte el disco dentro de la ranura con el lado del sello hacia arriba. El reproductor se inicia automáticamente. NOTA: El reproductor puede cargar un disco mientras está... -
Page 18: Configuración
Presione el botón AUDIO repetidas veces durante la reproducción para cambiar el lenguaje del audio del disco (si está disponible). El número de lenguajes disponibles, variarán de acuerdo al disco. Algunos discos solo contienen una pista de sonido con un lenguaje. Cuando no haya otras pistas de audio con otros lenguajes, se mostrará... - Page 19 VHDIND Rating (clasificación) Esta página de configuración incluye todos los temas relacionados con la función de Calificación. Para acceder al menú de calificación, use los botones de flechas izquierdo/ derecho para seleccionar "Rating", luego presione ENTER. • Seleccione la contraseña o "Password" utilizando los botones hacia arriba o hacia abajo. La contraseña por defecto es “3308”, así...
-
Page 20: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem La unidad no se encenderá El Fusible del DVD se quemó El fusible de la batería del auto se quemó Operación Ilegal Control remoto no funciona Batería vacía Batería instalada incorrectamente No hay sonido o es bajo Conexión de salida de audio inadecuada Se puso el volumen muy bajo Conexión "MUTE"... -
Page 21: Especificaciones
Garantía, entre en contacto con por favor Audiovox en el número de teléfono proporcionado abajo. Esta Garantía no cubre la eliminación de la estática del autóvil ni los ruidos del motor, la corrección de los problemas de antena, los gastos incurridos para la remoción o la... - Page 22 VHDIND...
-
Page 23: Préparation
VHDIND PRÉPARATION Félicitations d'avoir acheté le Jensen VHDIND ½ din fente platine DVD. Le VHDIND est conçu pour optimiser votre jouissance de vos DVDs favoris dans une ambience mobile. Cette platine DVD a été construite pour fournir un service fiable et sans problèmes pendant des années. Veuillez lire ce guide bout à... -
Page 24: Installation
périphérie. Enlevez le disque de l'appareil et gardez-le dans son étui après la reproduction est terminée. Quelques opérations de reproduction peuvent être fixé d'une manière délibérée par les fabricants de logiciel. L'appareil reproduit les disques selon le contenu du disque conçu par les fabricants, de manière à... -
Page 25: Contrôles Et Indicateurs
VHDIND CONTRÔLES ET INDICATEURS Bouton de puissance Mettez l'appareil en marche/en arrêt Boutons de reproduction/pause Commencez la reproduction Exécuter l'article ou le réglage Bouton d'arrêt (une fois) S'arrêter au point de reproduction présent (Deux fois) Arrêtez la reproduction Précédent Revenir au chapitre, piste ou scène précedent pendant la reproduction Bouton suivant Allez au prochain chapitre, piste ou scène pendant la reproduction Bouton d'éjection... -
Page 26: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Insérer la pile Ouvrez la couverture du compartiment à pile Insérez la nouvelle pile (3V Cr2025). Vous que les bornes négatives et positives de la pile sont orientées comme indiqué ci- dessous, Fermez la couverture Utiliser la télécommande Pointez la télécommande vers le devant de la platine (à l'oeil du récepteur à distance). A NOTER : L'angle d'opération est à... -
Page 27: Instructions D'opération
VHDIND INSTRUCTIONS D'OPÉRATION Charger un disque DVD/VCD/CD Mettez l'allumage à la position Accessoire (ACC). Appuyez sur le bouton POWER/ . Insérez le disque dans la fente à disque avec l'étiquette en haut. La platine commence la reproduction automatiquement. A NOTER : Une platine peut charger le disque lorsque la puissance est en arrêt Jouez des disques MP3 Des disques CD-R/RW qui ont été... -
Page 28: Configuration
Fonction langue multi-audio (DVD) Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO pendant la reproduction pour changer la langue du son audio (si disponible). Le nombre de langues disponibles varie selon le disque. Certains disque ne contiennent qu'une seule langue. Lorsqu'une langue différente n'est pas disponible apparaît en haut au coin gauche de l'écran. -
Page 29: Menu Disque
VHDIND Choisissez le système de TV que vous désirez à l'aide des boutons haut/bas de flèche, puis serrez ENTRENT pour confirmer l'arrangement. Classement Cette page de configuration comprend tous les articles reliés à la fonction Classement. Pour accéder au menu Classement, utilisez les boutons flèches droite/gauche pour sélectionner la fonction Rating et puis appuyez sur ENTER pour confirmer. -
Page 30: Depannage
DEPANNAGE Problème L'appareil ne se met pas en marche Fusible DVD a sauté Le fusible de la pile voiture a sauté Opération illégale La télécommande ne fonctionne pas Pile vidé La pile est installé incorrectement Pas de sortie audio Branchement sortie audio incorrect Volume est réglé... -
Page 31: Specifications
*Les spécifications sont susceptible d'être changé sans avertissement GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 1 an suivant la date... - Page 32 VHDIND...