Coleman 9949 series Instructions For Use Manual page 18

■ Repliez le piètement (Fig. 38 et 39)
Fig. 38
■ Appuyez sur le réchaud pour immobiliser le
piètement contre le fond du réchaud. (Fig. 40 et 41)
Fig. 40
■ Enfoncez le bouton de la poignée et tirez la
poignée pour la sortir du support en vue du
rangement. (Fig. 42 et 43)
Fig. 42
■ Placez le réchaud (et son piètement) dans le
sac de rangement quand il ne sert pas. (Fig. 44)
Fig. 44
Renseignements essentiels
1. Il est dangereux et illégal dans certaines régions
d'entreposer ou d'utiliser des bouteilles de
propane ayant une capacité d'eau de plus de
1,14 kg (2,5 lb) – environ 465 g / 1 lb de propane
– dans les lieux habités.
2. Hors saison, si vous rangez vos articles de
Fig. 39
camping et de pique-nique au sous-sol, grenier ou
garage, placez le réchaud dans un sac plastique
fermé par un caoutchouc afin qu'il ne s'empoussière
pas et ne se recouvre pas de toiles d'araignées.
3. En cas de panne, composez l'un des numéros
donnés sur la couverture pour obtenir l'adresse du
centre de service Coleman le plus proche. S'il n'y
a pas de centre près de chez vous, apposez une
Fig. 41
étiquette au produit sur laquelle vous inscrirez vos
nom, adresse, numéro de téléphone le jour et la
description du problème. Emballez soigneusement
le produit et envoyez le colis avec valeur
déclarée, par UPS ou par la poste, en port et
assurance payés, à:
Produits achetés aux États-Unis:
The Coleman Company, Inc.
3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219
Fig. 43
Produits achetés au Canada:
Sunbeam Corporation (Canada) Limited
DBA Jarden Consumer Solutions
5975 Falbourne Street
Mississauga (Ontario)
Canada L5R 3V8
4. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait du ren-
dement du produit, vous pouvez nous en faire part
en appelant le 1 800-835-3278 aux États-Unis ou
bien le 1 800 387-6161 au Canada.
Français-8
www.coleman.com