Numbers ....16 call away. A list of toll-free customer service numbers is included in the back section. Or, in the U.S., you can always call the GE Answer Center® at 800.626.2000, 24 hours a day, 7 days a week. In Canada,...
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This freezer must be properly installed and Unplug the freezer before cleaning, making located in accordance with the Installation repairs or changing the light bulb.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a This provides the best performance and also 3-prong (grounding) plug which mates with a prevents overloading house wiring circuits which...
About the operation of your freezer. Starting the Freezer Clean the inside of the freezer with a mild solution of baking soda and water (see Care and Cleaning ). Connect cord to a power outlet that cannot be turned off by a switch. Turn the control to 4.
Defrosting instructions. In most climates, defrosting will be To remove this light coating of frost from necessary only about twice a year. the shelves, simply scrape with a plastic or wood spatula or scraper. Scrape the top and To have your freezer operate most efficiently, bottom surfaces of the shelves and the do not permit more than 1/4 inch (6 mm) of refrigerated surface at the top of the cabinet.
Care and cleaning of the freezer. Cleaning Your Freezer Outside. Protect the paint finish. The CAUTION: Care should be taken in moving the finish on the outside of the freezer is a freezer away from the wall. All types of floor high quality, baked-on paint finish.
Page 8
Care and cleaning of the freezer. Preparing to Move Disconnect the power cord plug from the Be sure freezer stays in upright position wall outlet. Remove foods, defrost and during actual moving and in van. The clean the freezer. freezer must be secured in van to prevent movement.
Preparing to install the freezer. Read these instructions completely and carefully. Freezer Location Your freezer should be conveniently located for Be sure to install your freezer on a floor strong day-to-day use in a dry, well-ventilated room. enough to support it when it is fully loaded. For most efficient operation, it should not be located where air temperature around the freezer is ever higher than 110°F.
Normal operating characteristics. These things are normal and do not indicate a need for service. When your freezer is operating correctly you should: Be able to feel the warm cabinet exterior as the refrigeration system transfers heat from the inside to the outside through the exterior cabinet walls. Be able to hear the high-efficiency compressor motor.
Page 11
Problem Possible Causes What To Do • Check to see if package is holding door open. Freezer operates Door left open. too long Too frequent or too long door openings. • See About the operation of your freezer. Temperature control set too cold.
Page 13
You can rest easy knowing that all your valuable household products are protected against expensive repairs. 800-626-2224 Place your confidence in GE and call us in the U.S. toll-free at for more information. *All brands covered, up to 20 years old, in the continental U.S.
Page 14
® a safety modification. Our service number GE Answer Center is 800-GE-CARES 800.626.2000. (800-452-2737). Model Number Serial Number Important: If you did not get a registration card with your product, detach and return the form below to ensure that your product is registered.
Any part of the freezer which fails due to a defect in materials or workmanship. One Year During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor From the date of the and in-home service to replace the defective part.
Special Needs Service In the U.S.: 800.626.2000 GE offers, free of charge, a brochure to assist in planning a barrier-free kitchen for persons with limited mobility. In the U.S., call 800-TDD-GEAC (800-833-4322). In Canada, contact: Manager, Consumer Relations, Camco Inc., Suite 310, 1 Factory Lane, Moncton, N.B.
Page 17
Électroménagers GE Manuel d’utilisation Modèle: FP15 Pièce N 162D7748P002 Pub. N 49-6944 1-81486-002...
Page 18
Vous trouverez à la fin du présent manuel les Numéros de service ..16 numéros sans frais du service à la clientèle. Aux États-Unis, vous pouvez appeler 24 heures par jour, 7 jours par semaine au GE ® Answer Center , 800.626.2000.
IMPORTANT : COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE CONGÉLATEUR Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Se débarrasser du CFC sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et Votre ancien congélateur a un système de congélateurs abandonnés sont toujours aussi...
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni Cette précaution est recommandée pour garantir d’une fiche à...
Fonctionnement de votre congélateur. Mise en marche du congélateur Nettoyez l’intérieur du congélateur avec une solution de bicarbonate de soude et d’eau (voir la section Entretien et nettoyage ). Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant qui n’est pas commandée par un interrupteur.
Directives de dégivrage. Dans la plupart des climats, il faut dégivrer N’utilisez jamais un pic à glace ou un l’appareil seulement deux fois par année. grattoir en métal. Ces instruments peuvent endommager le congélateur. Pour un fonctionnement efficace de votre congélateur, ne laissez pas s’accumuler plus N’utilisez pas de dispositifs électriques de 1/4 po (6 mm) de givre sur les clayettes.
Entretien et nettoyage du congélateur. Nettoyage de votre congélateur Extérieur. Protégez le fini de l’appareil. La ATTENTION : Faites attention lorsque vous carrosserie du congélateur est recouverte éloignez le congélateur du mur, car vous risquez d’une peinture de haute qualité, cuite au d’endommager le revêtement de sol, plus four.
Page 24
Entretien et nettoyage du congélateur. Déménagement Débranchez le cordon d’alimentation. Assurez-vous que le congélateur demeure Retirez tous les aliments, faites dégivrer en position verticale pendant le puis nettoyez le congélateur. déménagement et dans le camion. L’appareil doit être immobilisé dans le Fixez toutes les pièces mobiles, comme la camion.
Préparatifs pour l’installation du congélateur. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Emplacement du congélateur Votre congélateur doit être installé à un endroit Assurez-vous que le plancher sur lequel sera installé pratique, en vue d’une utilisation quotidienne, dans votre congélateur est suffisamment solide pour le une pièce bien aérée où...
Caractéristiques normales de fonctionnement. Ces phénomènes sont normaux et, pour la plupart, imputables au fonctionnement à haut rendement de l’appareil. Lorsque votre congélateur fonctionne normalement, vous devriez : Sentir que la carrosserie extérieure de l’appareil est chaude lorsque le système frigorifique transfère la chaleur de l’intérieur vers l’extérieur par l’entremise des parois extérieures de l’appareil.
Page 27
Problème Causes possibles Correctifs • Vérifiez qu’il n’y a pas un paquet qui empêche la porte Le congélateur Porte laissée ouverte. de se fermer. fonctionne trop longtemps Ouverture trop fréquente ou trop prolongée de la porte. • Consultez Fonctionnement de votre congélateur. Commande réglée à...
À compter de la date ou de fabrication. Pendant cette garantie de cinq ans, GE fournira également, gratuitement, d’achat d’origine tous les frais de main d’œuvre et du déplacement du réparateur à votre domicile pour remplacer la pièce défectueuse.
1 Factory Lane, Moncton, N.B. E1C 9M3. Contrats d’entretien Aux États-Unis : 800-626-2224 Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Au Canada, appelez le 1-800-461-3636.