Advertisement
Instruções de Operação
Segurança Geral -
Operação
Continuação
Pneus
Sempre
• Remova a tampa da haste da válvula.
estacione
• Conecte o adaptador universal
o carro, puxe o freio de mão e trave
(veja a Figura 2) do inflador à haste
a direção antes de usar o inflador ou
da válvula com a alavanca na posição
podem ocorrer danos à propriedade
para cima. Pressione o adaptador
ou ferimentos pessoais.
universal completamente para baixo
Sempre
sobre a rosca da haste da válvula.
use um
Quando o adaptador universal estiver
medidor de pressão em separado para
firme no lugar, empurre para baixo
verificar a pressão real dos pneus e
objetos infláveis de baixa pressão.
a alavanca de travamento sobre a
haste da válvula.
Você
deve
deixar o inflador esfriar por 20 minutos
após 20 minutos de operação contínua.
O inflador não foi projetado para
funcionar continuamente por mais
de 20 minutos.
Não use
Adaptador
o inflador
universal
em pneus de alta pressão de grandes
caminhões, trailers ou tratores. O inflador
não foi projetado para funcionar durante
Figura 2
todo o tempo necessário para inflar esses
pneus.
• Conecte o cabo de alimentação
na tomada de força.
Certifique-se de que o adaptador
universal toca o centro ou a haste
da válvula do pneu.
Para uso com tomadas de força DC de
12 volts classificada com 15 A ou mais.
Não use em receptáculos de acendedor
de cigarros de 8 A mais velhos.
• Ligue o Inflador até atingir a pressão
desejada.
• Verifique se a pressão do pneu está
correta.
Infláveis
• Empurre a mangueira flexível de
plástico sobre a saída de ar de alto
volume localizada na lateral do
inflador.
• Coloque a extremidade da mangueira
na abertura do objeto inflável usando
o bico apropriado.
• Conecte o cabo de alimentação na
tomada de força.
• Ligue o inflador.
• Quando o objeto sendo enchido
Trava
estiver firme, desligue o inflador.
SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL
NUNCA substitua um fusível queimado
com um fusível de classificação mais
alta.
Haste
1) Desenrosque a extremidade do
da válvula
plugue no sentido anti-horário para
remover o fusível.
2) Se o fusível estiver queimado,
substitua com um novo fusível de
15 A. Sempre substitua um fusível
queimado com um fusível do mesmo
tamanho.
3) Remonte o plugue. Não aperte
demais.
Serviço Técnico
Para informações sobre a operação
ou reparo deste produto, ligue para
1-800-543-6400 (nos EUA).
8 Pg
Généralités sur la
Fonctionnement
Sécurité (Suite)
L
Pneus
• Retirez le capuchon de la soupape.
Le raccord universel doit être barré
pour maintenir les accessoires de
• Fixez l'adaptateur universel (voir la
gonflage en place solidement. Les
Figure 2) du gonfleur à la tige de la
accessoires de gonflage doivent être
soupape avec le levier en position vers
utilisés avec la plus grande.
le haut. Assurez-vous de presser
Toujours
entièrement l'adaptateur vers le bas
parquer
sur les filets de la tige de la soupape.
l'automobile, mettre le frein de
Lorsque l'adaptateur universel est bien
secours: et caler les roues avant
d'utiliser le gonfleur. Sinon il y a
en place, pressez sur le levier de
risque de dommage matériel et/ou
verrouillage vers le bas pour verrouiller
blessure.
sur la tige de la soupape.
Toujours
• Brancher le cordon d'alimentation
utiliser
dans la prise de courant.
un autre manomètre pour vérifier la
pression actuelle dans les pneus et
dans les objets gonflables de pression
basse.
Le gon-
fleur
Adaptateur
DOIT se refroidir pendant 20 minutes
universel
après 20 minutes de fonctionnement
continu. Le gonfleur n'est past conçu
pour le fonctionnement continu
pendant plus que 20 minutes.
Figure 2
Ne pas
utiliser
le gonfleur sur les pneus de haute
pression comme ceux de gros camions,
remorques ou tracteurs. Le gonfleur
prises de courant continu de 12 volts
n'est pas fabriqué pour fonctionner la
d'une valeur nominale de 15 ampères ou
durée de temps nécessaire pour
plus. Ne doit pas être utilisé avec les
gonfler ces pneus.
allume-cigare plus vieux, de 8 ampères.
S'assurer
• Mettre en marche le gonfleur jusqu'à
que
ce que l'on obtient la pression
l'adaptateur universel touche le noyau
désirée.
de la tige de soupape de pneu
RP3175, HDR175
• Vérifiez si la pression du pneu est
correcte.
Articles gonflables
• Pousser le tube de plastique flexible
dans la sortie d'air à volume élevé qui
se trouve sur le côté du gonfleur.
• Placer l'extrémité du tube dans
l'ouverture de l'article gonflable en
utilisant l'embout approprié.
• Brancher le cordon d'alimentation
dans une prise de courant.
• Mettre le gonfleur en marche.
• Lorsque l'objet à gonfler est bien
ferme, éteindre le gonfleur.
REMPLACEMENT DE FUSIBLES
NE JAMAIS remplacer un fusible sauté
avec un fusible d'une classification plus
Verrouiller
élevée.
1. Dévisser l'extrémité de la fiche dans le
sens antihoraire pour retirer le fusible.
2. Si le fusible grille, remplacer avec un
nouveau fusible de 15 A. Toujours
Tige de
remplacer un fusible grillé par un
soupape
fusible de même taille.
3. Remonter la fiche. Ne pas trop serrer
À utiliser
Service Technique
avec des
Pour des informations concernant le
fonctionnement ou la réparation de ce
produit, composer le 1-800-543-6400.
5 Fr
Advertisement
