Related Manuals for Korg HT-10
Summary of Contents for Korg HT-10
- Page 1 Hybrid Piano Piano Sound Module HT-10 Owner’s manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung E F G 1...
-
Page 2: Keeping Foreign Matter Out Of Your Equipment
Precautions THE FCC REGULATION WARNING (for USA) Location This equipment has been tested and found Using the unit in the following locations can re- to comply with the limits for a Class B digital sult in a malfunction. device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. • In direct sunlight These limits are designed to provide reason- able protection against harmful interference... -
Page 3: Connecting The Power
Internal Setup and Connections Connecting the Power (Figure 1) Figure 1 Start with the HT-10 turned OFF. Connect the Operation panel supplied AC adapter to the power cord. Insert the DC plug end into the DC12V jack on the rear... -
Page 4: Using Headphones
Don't operate this lever while you're playing Using headphones The HT-10 features two headphone jacks, so that two people can enjoy playing and lis- tening. Connect a pair of stereo headphones by inserting a stereo headphone mini plug into one of the headphone jacks on the front of the sound module. -
Page 5: Selecting A Sound
Selecting a sound The HT-10 features 10 preset sounds. While simultaneously pressing and holding down the A 7, B7, and C8 keys (on the right side of the keyboard), press one of the keys ranging from C7 to A7. The preset sound assigned to the key that you pressed will be selected. -
Page 6: Using The Pedals
A half-pedal effect can be applied to Piano 1 or 2. Using Other Functions In addition to selecting a preset sound or demo song, the HT-10 enables you to use various functions by pressing and holding down the A 7, B7, and C8 keys and pressing a key to where the corresponding function has been assigned. - Page 7 The default setting (when you turn on the unit) is “No Transposition.” Pitch Control function (Tuning) Here’s how to make fine adjustments to the pitch. When you’re playing together with other instruments, you can use this method to fix any slight differences in pitch between instruments. You can adjust the tuning of the HT-10 in half-step (0.5) Hz intervals over a range of 427.5–452.5 Hz (Hertz) by using the E5 and F5 keys. • While pressing and holding down the A # 7, B7, and C8 keys (on the right side of the keyboard), press the E5 key repeatedly to lower the pitch in 0.5Hz steps, or the F5 key repeatedly to raise the pitch in 0.5Hz steps. • To reset the pitch to 440Hz, press and hold down the A # 7, B7, and C8 keys, and press the E5 and F5 keys simultaneously.
- Page 8 Playing Back Demo Songs The HT-10 features 10 preset sounds. While simultaneously pressing and holding down the A # 7, B7, and C8 keys (on the right side of the keyboard), press one of the keys ranging from C6 to A6. The preset sound assigned to the key that you pressed will be selected.
-
Page 9: Troubleshooting
● If the power still does not turn on, disconnect the AC adapter power cable from the AC outlet, and contact a service center. No sound ● Could the HT-10's VOLUME knob be turned all the way to the left (before the “STANDBY” position)? Sound is interrupted ● The preset sounds of the HT-10 have been created by sampling (recording) the... -
Page 10: Key Functions
The pedal action is insufficient or too strong ● The key may not be accurately calibrated. Please contact a certified service techni- cian or your dealer. ● The mute unit may cause the problem listed above if it is not regularly maintained and adjusted by a certified service technician. We recommend that you have your piano tuned and adjusted once a year. The pitch is different than the acoustic piano ● The mute unit may cause the problem listed above if it is not regularly maintained and adjusted by a certified service technician. We recommend that you have your piano tuned and adjusted once a year. The keyboard does not produce sound when played as a piano ● If the mute unit lever does not move, contact a certified service technician or your dealer. -
Page 11: Specifications
Specifications Sounds Ten sounds: Piano 1, Piano 2, Electric Piano 1, Electric Piano 2, Harpsichord, Clavichord, Vibraphone, Pipe Organ, Electric Organ, Strings Sound generator Stereo Sampling sound generator Maximum polyphony 120 notes /60 notes (Stereo) Effect Reverb, Chorus Pedals Half-pedaling supported: Damper, soft Jacks Headphones x 2 (also function as outputs) Power supply... -
Page 12: Entretien
Précautions Emplacement L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonction- nement. • En plein soleil • Endroits très chauds ou très humides • Endroits sales ou fort poussiéreux • Endroits soumis à de fortes vibrations •... -
Page 13: Avant De Commencer À Jouer
Avant de commencer à jouer Branchement de l’alimentation (Illustration 1) Illustration 1 Pour commencer, le HT-10 est hors tension. Bran- chez le câble d’alimentation à l’adaptateur sec- Panneau du module sonore teur. Branchez la fiche de CC à la prise DC12V en face arrière. - Page 14 Coupure du son du piano acoustique Comme indiqué dans la Illustration 3, tirez le levier Illustration 3 de coupure du son situé sur le panneauinférieur du piano vers vous, et abaissez le levier pour le ver- rouiller. Pour revenir au jeu d’un piano acoustique conventionnel, remettez le levier dans sa po-sition d’origine.
- Page 15 Sélection d’une sonorit Le HT-10 propose 10 sons préprogrammés. En maintenant les touches La 7, Si7 et Do8 enfoncées simultanément, appuyez sur une des touches situées entre Do7 et La7. Le son assigné à la touche actionnée est sélection- né.
-
Page 16: Utilisation Des Pédales
Un effet de pédale forte progressive peut être appliqué au son Piano 1 ou 2. Autres fonctions Outre la sélection de sons ou de morceaux de démonstration, le HT-10 permet d’accéder à diverses fonctions en maintenant les touches La 7, Si7 et Do8 enfoncées et en action- nant une touche à... - Page 17 élimi- ner toute différence légère de hauteur tonale entre les instruments. Vous pouvez modifier le diapason du HT-10 par intervalles de 0,5Hz (Hertz) sur la plage 427,5~452,5Hz en utilisant les touches Mi5 et Fa5.
- Page 18 Écoute des sons de démonstration Le HT-10 propose 10 morceaux de démonstration exploitant 10 sons préprogrammés. Ecoutez les morceaux de démonstration pour découvrir toute la richesse et l’expressivité des sons. En maintenant les touches La 7, Si7 et Do8 enfoncées, appuyez sur une des touches situées entre Do6 et La6.
-
Page 19: Guide De Dépannage
Certains sons ne sont constitués que d’un échantillon par note alors que d’autres en combi-nent deux. La plupart des sons internes du HT-10 utilise deux échantillons par note. Quand vous sélectionnez un son à deux échantillons par note, la polypho- nie maxi-mum est de 60 notes (que la pédale forte soit actionnée ou non). -
Page 20: Fonctions Des Touches
L’action de la pédale est insuffisante outrop forte ● La touche peut être mal calibrée. Contactez votre revendeurou un technicien qua- lifié pour obtenir de l’aide. ● L’u n ité de sourdi ne peut provoquer les problèmes expo -sés ci-dessus si elle n’est pas régulièrement entretenue etréglée par un installateur certifié. -
Page 21: Spécifications
Spécifications Sonorités 10 timbres: Piano 1,Piano 2, Electric Piano 1, Electric Piano 2, Harpsichord, Clavichord, Vibraphone, Pipe Organ, Electric Organ, Strings Générateur de sonorités Échantillonnage stéréophonique Polyphonie maximale 120 notes /60 notes (Stereo) Effects Réverbération, Chorus Pédales Fonction demi-pédale supportée : desoutien, de sourdine Prises Casque x 2 (servent aussi de sorties) Alimentation... - Page 22 Vorsichtsmaßnahmen Aufstellungsort Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen • es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist; • hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten können; • Staub oder Schmutz in großen Mengen vorhanden sind; • das Gerät Erschütterungen ausgesetzt sein kann. •...
-
Page 23: Bevor Sie Mit Dem Spielen Beginnen
Bevor Sie mit dem Spielen beginnen Anschließen ans Netz Abbildung 1 (Abbidung 1) Platte des Soundmoduls Scalten Sie das HT-10 bei Bedarf AUS. Verbinden Bodenplatte Sie das beiliegende Netzteil mit dem Netzkabel. des Klaviers Verbinden Sie den kleinen Stecer mit der DC12V- Bucse auf der Rücseite. - Page 24 Stummschalten des akustischen Klavierklangs Wie in Abbildung 3 gezeigt, ziehen Sie den Hebel der Abbildung 3 Stummschalteinheit an der Unter-seite des Klaviers zu Ihnen hin und senken den Hebel zum Arretieren ab. Zum Zurückgehen zum herkömmlichen Spielen des akustischen Klaviers stellen Sie denHebel in Aus- gangsstellung zurück.
- Page 25 Spielen unterschiedlicher Klänge Das HT-10 enthält 10 vorprogrammierte Klangfarben. Halten Sie die Tasten A 7, H7 und C8 ganz rects gedrüct, während Sie eine Taste im Be- reich C7–A7 betätigen. Die der gedrücten Klangfarbe zugeordnete Taste wird gewählt. Unmittlbar nach em Einscalten wählt das Instrument jeweils den „Piano 1“-Klang.
-
Page 26: Verwenden Der Pedale
Mit dem „Piano 1“- oder „Piano 2“-Klang können Sie das Dämpferpedal stufenlos verwenden. Verwendung der übrigen Funktionen Das HT-10 erlaubt nicht nur die Anwahl anderer Klänge und das Abspielen der Demo- songs, indem man die Tasten A 7, H7 und C8 gedrüct hält, während man eine andere Taste drüct. - Page 27 Wenn Sie zusammen mit anderen Instrumenten spielen, können Sie diese Methode ver- wen-den, um leichte Unterschiede in der Tonlage zwischen Instrumenten zu korrigieren. Mit den Tasten E5 und F5 kann die Gesamtstimmung des HT-10 im Bereich 427,5– 452,5Hz (Hertz) in 0,5Hz-Scrittn geändert werden.
-
Page 28: Abspielen Der Demosongs
Abspielen der Demosongs Das HT-10 enthält 10 Demosongs, welce die 10 vorhandenen Klangfarben vorführen. Die Demosongs vermittln einen guten Eindruck er Klangfülle. Halten Sie die Tasten 7, H7 und C8 ganz rects gedrüct, während Sie eine Taste im Bereich C6–A6 betäti- gen. -
Page 29: Störungssuche
Störungssuche Gerät schaltet nicht ein ● Ist der Gleichstromstecker des Netzteils an der Buchse DC12V des HT-10 ange- schlossen? ● Ist das Netzkabel des Netzteils an einer Netzsteckdosemit der richtigen Netzspan- nung angeschlossen? ● Ist das Gerät eingeschaltet? ● Wenn das Gerät immer noch nicht einschaltet, ziehen Siedas Netzteilkabel von der Steckdose ab und wenden sichan den Kundendienst. - Page 30 Note viel zu leise/laut ● Vielleicht ist die Taste nicht ordnungsgemäß kalibriert. Bitte wenden Sie sich an einen anerkannten Wartungstechniker oder an Ihren Korg-Händler. ● Die Schalldämpfungseinheit kann die obigen Problemehervorrufen, wenn sie nicht regelmäßig von einen quali-fizierten Installationstechniker gewartet und jus- tiert wird.
-
Page 31: Technische Daten
Technische Daten Klänge 10 Klangfarben: Piano 1, Piano 2, Electric Piano 1, Electric Piano 2, Harpsichord, Clavichord, Vibraphone, Pipe Organ, Electric Organ, Strings Soundgenerator Stereosampling-Soundgenerator Maximale Polyphonie 120 noten /60 noten (Stereo) Effekte Reverb, Chorus Pedale Halbpedaldruck unterstützt: Haltepedal,Softpedal Anschlüsse Kopfhörer x 2 (fungieren auch ls Audio-Ausgänge) Stromversorgung DC12V... - Page 32 Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan 2009 KORG INC.