Coupe En Biseau; Corte En Bisel - Skil 3316 Operating/Safety Instructions Manual

SM 2610017175 08-11:SM 2610017175 08-11.qxp 8/2/11 11:24 AM Page 49
Opérations de la scie

Coupe en biseau

• Une coupe en biseau est faite à un angle d'onglet de 0° et tout
angle biseau compris entre 45° à gauche et 45° à droite.
• Il y a deux (2) butées de biseau qui ont été réglées en usine à 0°
et 45°. (Voir section Réglages si des réglages sont nécessaires.)
• L'échelle de biseau est orientée pour faire face à l'opérateur afin
d'en faciliter la lecture.
Suivez ces instructions pour effectuer votre
coupe en biseau :
AVERTISSEMENT
avec la scie arrêtée, simulez un cycle de sciage et repérez la
trajectoire de la lame de scie. Gardez les mains à au moins six (6)
pouces de la trajectoire prévue pour la lame de la scie.
AVERTISSEMENT
de coupe en position avant de poursuivre de façon que la tête ne
change pas de position soudainement pendant l'emploi.
1. Desserrez le bouton de verrouillage de biseau 1 (Figure 29). Faites
tourner la lame jusqu'à l'angle de biseau désiré en utilisant l'index
de biseau 2. Serrez ensuite à nouveau le bouton de verrouillage de
biseau (figure 30).
2. Positionnez correctement l'ouvrage. Assurez-vous que l'ouvrage
est fermement assujetti contre la table et le guide.
AVERTISSEMENT
mettre l'outil en marche, abaissez l'ensemble de tête pour vous assurer
que la bride de fixation n'est pas en contact avec le dispositif de
protection ou l'ensemble de tête.
3. Actionnez l'interrupteur. Abaissez l'ensemble de tête et effectuez
votre coupe.
4. Attendez que la lame se soit complètement arrêtée pour remettre
l'ensemble de tête en position élevée et/ou pour retirer l'ouvrage.
Soyez attentif à la trajectoire de la lame de
scie. Faites un essai de sciage à blanc
Lorsque vous faites une coupe en biseau,
souvenez-vous de « verrouiller » la tête
Utilisez une position de serrage qui ne fasse
pas obstacle au fonctionnement. Avant de
Operaciones de la sierra

Corte en bisel

• Un corte en bisel se hace a un ángulo de inglete de 0° y cualquier
ángulo de bisel en el intervalo de 0° a 45°.
• Hay dos (2) topes de bisel ajustados en la fábrica a 0° y 45°. (Vea
la sección Ajuste si es necesario hacer ajustes.)
• La escala de bisel está orientada hacia el operador para facilitar su
lectura.
Siga estas instrucciones para hacer un corte de
bisel:
Tenga en cuenta la trayectoria de la hoja.
ADVERTENCIA
Haga una prueba con la sierra APAGADA,
haciendo un ciclo simulado de corte y observe la trayectoria de la
hoja. Mantenga las manos por lo menos a seis (6) pulgadas de la
trayectoria proyectada de la hoja de sierra.
Cuando corte en bisel, recuerde "bloquear"
ADVERTENCIA
el cabezal de corte en cada posición antes
de seguir adelante, para que el cabezal no cambie de posición
inesperadamente durante el uso.
1. Afloje el pomo de fijación de bisel 1 (Figura 29). Gire la hoja hasta
el ángulo de bisel deseado utilizando el índice de bisel 2. Apriete
el pomo de fijación de bisel (Figura 30).
2. Posicione apropiadamente la pieza de trabajo. Asegúrese de que
la pieza de trabajo esté firmemente sujeta contra la mesa y el
tope-guía.
Use una posición de sujeción con abraza-
ADVERTENCIA
dera que no interfiera con la operación.
Antes de encender la sierra, baje el ensamblaje del cabezal para
asegurarse de que la abrazadera no toque ni el protector ni el
ensamblaje del cabezal.
3. Active el interruptor. Baje el ensamblaje del cabezal y haga el
corte.
4. Espere hasta que la hoja se detenga por completo antes de
retornar el ensamblaje del cabezal a la posición subida y/o retirar
la pieza de trabajo.
49