Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Indesit Manuals
  4. Washer
  5. WISE 107
  6. Instructions for use manual

Indesit WISE 107 Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ÐÓÑÑÊÈÉ,13
English,1
Românã,37
Magyar,49
Èeský,25

Advertisement

loading

Related Manuals for Indesit WISE 107

Summary of Contents for Indesit WISE 107

  • Page 1 Èeský,25 ÐÓÑÑÊÈÉ,13 English,1 Românã,37 Magyar,49...
  • Page 2 (see figure) (see figure) (see figure) (on the next page) (see figure)
  • Page 3 (see figure) (on the right) (on the right)

  • Page 4: Detergent Dispenser

    Display Control knob Detergent dispenser Detergent dispenser (see page 8). (see page 7). (see page 7). Control knob (see page 7). Display (see opposite page) Note: to avoid excessive vibrations, before every spin cycle the machine distributes the load in a uniform manner by continuously rotating the drum at a speed which is slightly faster than the normal washing speed.
  • Page 5 (see page 7) see page 7 (see page 11)
  • Page 6 (see page 8) see page 7 (see page 7). D e te rge nt C ycle Typ e of fa b ric a nd Te m p e - Fab ric Sta in re m ova l P rogra m m e s length D e sc rip tion of w a sh c yc le d e gre e of soil...
  • Page 7 Enabled with Function Effect Comments programmes: 2, 3, 4, e page 8) Rinse cycle. Stain removal 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 11, 12, Rinse cycle. Extra Rinse 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Rinse cycle. Easy iron...
  • Page 8 (see figure) see page 7) see page 7)
  • Page 9 (see page 7)
  • Page 10 (see figure) (see figure) (see figure)
  • Page 11 (see page 12) see page 7 (see page 3) (see page 3) (see page 6) (see page 7) (see page 3) (see page 2) (see page 2) (see page 2) (see page 2) see page 10) (see page 3)
  • Page 12 • (see page 11) • •...
  • Page 14 ñì. ðèñ. (ñì. ðèñ.) ñì. ðèñ.). ñì. ñ. 3). (ñì. ðèñ.) "...

  • Page 15: Òåõíè÷Åñêèå Õàð Àêòåð Èñòèêè

    Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè. ðèñ. Òåõíè÷åñêèå õàð àêòåð èñòèêè Ìîäåëü WISE 107 øèðèíà 59,5 ñì Ðàçìåðû âûñîòà 85 ñì ãëóáèíà 40 ñì Çàãð óçêà 1 - 4,5 êã...

  • Page 16: Ðàñïðåäåëèòåëü Ìîþùèõ Ñðåäñòâ

    Äèñïëåé Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ ñì. ñ 20 ñì. ñ 19 (ñì. ñòð. 19). ñì. ñ 19 Äèñïëåé ñì. ñ. 17 Ïðèìå÷àíèå: Âî èçáåæàíèå ÷ðåçìåðíûõ âèáðàöèé ïåðåä êàæäûì îòæèìîì ìàøèíà ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿåò áåëüå â áàðàáàíå. Ýòî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò íåïðåðûâíîãî âðàùåíèÿ áàðàáàíà ñî ñêîðîñòüþ, ñëåãêà...
  • Page 17 (ñì. ñòð. 19) ñì. ñ. 19 ñì. ñ. 23...
  • Page 18 ñì. íà ñ. 19 (ñì. ñòð. 19). ñì. ñ 20 Ó ä à ë å í è å Ä ë è ò å ë ü - Ì î þ ù å å Ò ê à í ü è ñ ò å ï å í ü Ò...
  • Page 19 Èñïîëüçîâàíèå Äîñòóïíà ñ Ôóíêöèè Íàçíà÷åíèå ïðîãðàììàìè: Öèêë îòáåëèâàíèÿ äëÿ óäàëåíèÿ Íàëåéòå îòáåëèâàòåëü â äîïîëíèòåëüíóþ âñòàâêó 4 (ñì. ñ. 20). 2, 3, 4, íàèáîëåå ñòîéêèõ Îïöèÿ íå èñïîëüçóåòñÿ ñ ôóíêöèåé «ËÅÃKÀß ÃËÀÆKÀ». Ïîëîñêàíèå. Óäàëåíèå ïÿ òåí çàãðÿçíåíèé. Ïîâûøàåò 1, 2, 3, 4, 7, 8, Ïðèìåíåíèå...
  • Page 20 ñì. ðèñ. ñì. ñ 19 ñì. ñ 19...
  • Page 21 • ñì. ñ. 19...
  • Page 22 ñì. ðèñ.); ñì. ðèñ.) ñì. ðèñ.):...
  • Page 23 (ñì. ñ. 24), ñì. íà ñ. 19). ñì. ñ 15). ñì. ñ 15). ñì ñ 18 ñì. ñ. 19). ñì. ñ. 15 ñì. ñ. 14). ñì. ñ. 14). ñì. ñ. 14). ñì. ñ. 14). ñì. ñ. 22 ñì. ñ. 15 •...
  • Page 24 • ñì. ñ 23). Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì. Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé. "...
  • Page 26 (viz obrázek) (viz obrázek), (viz obrázek). Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat v rozmezí hodnot uvedených v tabulce s technickými údaji (viz vedlejší strana). (viz obrázek)

  • Page 27: Technické Údaje

    (viz obrázek) Technické údaje Model Rozmìry Kapacita Napájení (viz Pøipojení k vedle) rozvodu vody Rychlost ¡ (viz odstøeïování vedle) Kontrolní program ° podle normy IEC456 Hluènost tupná. (dB(A) re 1 pW)
  • Page 28 Otoèný voliè Displej Dávkovaè pracích prostøedkù Dávkovaè pracích prostøedkù viz str. (viz str. 31 (viz str. 31). Otoèný voliè (viz str. 31 Displej (viz vedlejší strana) Poznámky: Aby se zabránilo nadmìrným vibracím, praèka pøed každým odstøeïováním rovnomìrnì rozloží náplò tak, že se buben nepøetržitì otáèí rychlostí, která mírnì pøevyšuje rychlost použitou bìhem pracího cyklu.
  • Page 29 (viz str. 31) viz str. 31) (viz str. 35).
  • Page 30 (viz str. 32 - viz str. 31 (viz str. 31). V o liteln á fu n k ce P ra cí D ob a D ru h tk a n in y a stu p eò jejíh o zn eèi P rací...
  • Page 31 Aktivní pøi Funkce Efekt Poznámky k pou± z ití programech: 2, 3, 4, Odstranìní (viz str. 32) máchání. skvrn 1, 2, 3, 4, Intenzivní 7, 8, 9, 11, máchání 12, máchání. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, máchání. Snadné ±...
  • Page 32 choulostivé prádlo (viz obrázek) (viz str. 31 (viz str. 31...
  • Page 33 • (viz str. 31)
  • Page 34 (viz obrázek); (viz obrázek) (viz obrázek):...
  • Page 35 (viz str. 36) viz str. 31). (viz str. 27). (viz str. 27). (viz str. 30 (viz str. 31). (viz str. 27 (viz str. 26). (viz str. 26 (viz str. 26 (viz str. 26 – viz str. 34 (viz str. 27...
  • Page 36 • (viz str. 35);...
  • Page 38 Ambalajele nu constitui...
  • Page 39 Nu es WISE 107 lãrgime: 59,5 cm înãlþime: 85 cm profunzime: 40 cm de la 1 la 4,5 kg tensiune: 220/230 Volþi 50 Hz putere maximã absorbitã: 1850 W presiune maximã: 1 MPa (10 bari) presiune minimã: 0,05 MPa (0,5 bari) capacitatea cuvei: 40 litri pânã...

  • Page 40: Sertarul Detergenþilor

    Selectorul Display-ul Sertarul detergenþilor Sertarul detergenþilor Selectorul Display-ul Note:...
  • Page 41 Hublou blocat: În caz de anomalie apare un cod de eroare, de exemplu:...
  • Page 42 presp. spãl. Prespãlare, spãlare, clãtiri, A lbe extrem de murdare • • • 90°C (cearceafuri, feþe de masã, etc.) stoarceri intermediare ºi finale D elicatã / Spãlare, clãtiri, stoarceri A lbe extrem de murdare • • 90°C Tradiþionale intermediareºi finale (cearceafuri, feþe de masã, etc.) A lbe ºi colorate rezistente D elicatã...
  • Page 43 Program de albire A se vãrsa decolorantul în sertarul adiþional 4(a se vedea pag. 44). adecvat eliminãrii În acest moment nu puteþi utiliza funcþia CALCÃ MAI UªOR. petelor persistente. Mãreºte eficacitatea Se recomandã cu maºina plinã sau cu dozemãrite de detergent. clãtirii.
  • Page 44 Decolorantul delicat...
  • Page 46 capacul rotindu-l în sens invers este normal...
  • Page 50 Illessze az A tömí (lásd ábra). (lásd ábra) (lásd ábra). A csomagolóanyag nem gyermekjáték lennie (lásd a szemben lévõ oldalt). A mosógépet sík és kemény padlóra állítsa, úgy, hogy ne érjen falhoz, bútorhoz vagy máshoz. (lásd ábra)
  • Page 51 Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót. Ne legyen a kábel megtörve vagy összenyomva. A hálózati kábelt csak megbízott szakember cserélheti. (lásd ábra) WISE 107 szélesség 59,5 cm magasság 85 cm mélység 40 cm 1-tõl 4,5 kg-ig feszültség 220/230 Volt 50 Hz maximális felvett teljesítmény 1850 W...

  • Page 52: Mosószer-Adagoló Fiók

    Mosószeradagoló fiók Mosószeradagoló fiók lásd 56. oldal lásd 55. oldal (lásd old. 55). Tárcsa lásd 55. oldal Kijelzõ (lásd szemben lévõ oldal) Megjegyzések: A minden centrifugálás elején jelentkezõ túlzott vibrálás elkerülése érdekében a készülék egyenletesen elosztja a bepakolt ruhákat a dob folyamatos, a mosási sebességnél valamivel gyorsabb forgatásával.
  • Page 53 (lásd 55. old.) lásd 55. oldal Ajtózár: lásd 59. oldal...
  • Page 54 (lásd old. 55). lásd 56. oldal lásd a 55. oldal e lõ m o s á s m o s á s E rõsen szen n y ezett E lõm osás, m osás, ö b lítés, k ö zépsõ • •...
  • Page 55 A fehérítés ciklus a legmakacsabb Ne felejtse al a fehérítõszert a 4-es berakható tartályba tölteni (lásd 56. foltok oldal). eltávolítására Ez a VASALJ K EVESEBBET funkcióval nem fér össze. alkalmas. Növeli az öblítés A mosógép teljes töltése esetén vagy nagymennyiségû hatékonyságát.
  • Page 56 lásd ábra (lásd 55. oldal) (lásd 55. oldal)
  • Page 57 A mosógépet a nemzetközi biztonsági szabványok • lásd 55. oldal...
  • Page 58 A mosógép öntisztító szivattyúval van felszerelve, melynek nincs szüksége tisztítási és karbant lásd ábra ; lásd ábra az óra járásával ellentétes irányban forgatva csavarja le a fedelet (lásd ábra): természetes, hogy egy kevés víz kifolyik; Az ajtót hagyja mindig résre nyitva, nehogy rossz szagok keletkezzenek.
  • Page 59 (lásd 60. oldal) lásd 55. oldal). lásd 51. oldal). lásd 51. oldal). lásd 54. oldal lásd 55. oldal). lásd 51. oldal lásd 50. oldal). lásd 50. oldal lásd 50. oldal lásd 50. oldal lásd a 58. oldalon lásd 51. oldal...
  • Page 60 195058523.00 06/2006 - Xerox Business Services • lásd 59. oldal); öz.