Page 4
Display Control knob Detergent dispenser Detergent dispenser (see page 8). (see page 7). (see page 7). Control knob (see page 7). Display (see opposite page)
Page 6
(see page 8) see page 7 (see page 7). D etergent C ycle Typ e of fab ric and Tem p e - Fabric Stain rem oval P rogra m m es length D escrip tion of wash cycle d egree of soil rature softener op tion/b leach...
Page 11
(see page 12) see page 7 (see page 3) (see page 3) (see page 6) (see page 7) (see page 3) (see page 2) (see page 2) (see page 2) (see page 2) see page 10) (see page 3)
Page 14
njem, tako da se bo novi lastnik lahko seznanil z delovanjem in ustreznimi opozorili. Pozorno preberite navodila. Našli boste pomembne informacije glede namestitve, uporabe in zagotavljanja varnosti. glej sliko glej sliko). glej sliko). Pazite, da cev ne bo prepognjena ali stisnjena. Vodni tlak v pipi mora biti v mejah vre (glej naslednjo stran).
Page 15
Ne uporabljajte podaljškov in razdelivcev. Kabel naj ne bo prepognjen ali stisnjen. glej sliko Odsvetuj glej poleg glej poleg ° Ko je pralni st...
Page 16
Gumb Prikazovalnik Predal za pralna sredstva Predal za pralna sredstva glej str. 20 glej str. 19 (glej str. 19). Gumb glej str. 19 Prikazovalnik glej naslednjo stran...
Page 17
(glej str. 19) glej str. 19 Vratca so blokirana: (glej str. 24).
Page 18
(glej str. 19). glej str. 20 glej str. 19 90°C 90°C 60°C 40°C 40°C °C 40°C 40°C 30°C 60°C 40°C °C 30°C °C 30°C M E M O glej str. 17 na naslednji strani Polurni program Pri tem programu priporoèamo uporabo tekoèega detergenta.
Page 20
Ne uporabljajte glej sliko glej str. 19 glej str. 19...
Page 21
Ta pralni stroj je izdelan po mednarodnih varnostnih predpisih. Pozorno preberite naslednja opozorila, ki so zap glej str. 19...
Page 22
glej sliko ; glej sliko glej sliko Ne uporabljajte rabljenih cevi.
Page 23
(glej str. 24) glej str. 19). glej str. 15). glej str. 15). glej str. 18 glej str. 19). glej str. 15 glej str. 14). glej str. 14 glej str. 14 glej str. 14 glej str. 22 glej str. 15...
Page 26
(viz obrázek) (viz obrázek), (viz obrázek). Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat v rozmezí hodnot uvedených v tabulce s technickými údaji (viz vedlejí strana). (viz obrázek)
Page 27
(viz obrázek) Technické údaje Model Rozmìry Kapacita Napájení (viz Pøipojení k vedle) rozvodu vody Rychlost ¡ (viz odstøeïování vedle) Kontrolní program ° podle normy IEC456 Hluènost tupná. (dB(A) re 1 pW)
Page 28
Otoèný voliè Displej Dávkovaè pracích prostøedkù Dávkovaè pracích prostøedkù viz str. (viz str. 31 (viz str. 31). Otoèný voliè (viz str. 31 Displej (viz vedlejí strana)
Page 34
(viz obrázek); (viz obrázek) (viz obrázek):...
Page 35
(viz str. 36) viz str. 31). (viz str. 27). (viz str. 27). (viz str. 30 (viz str. 31). (viz str. 27) (viz str. 26). (viz str. 26). (viz str. 26 (viz str. 26). viz str. 34). (viz str. 27).
Page 38
(a se vedea figura). (a se vedea figura). (a se vedea figura). Ambalajele nu constitui (a se vedea pagina alãturatã). (a se vedea figura);...
Page 39
(a se vedea figura). Nu es WISE 127 X lãrgime: 59,5 cm înãlþime: 85 cm profunzime: 40 cm de la 1 la 4,5 kg tensiune: 220/230 Volþi 50 Hz putere maximã absorbitã: 1850 W (a se vedea alãturi); presiune maximã: 1 MPa (10 bari) presiune minimã: 0,05 MPa (0,5 bari)
Page 40
Selectorul Display-ul Sertarul detergenþilor Sertarul detergenþilor (a se vedea pag. 44 (a se vedea pag. 43 (a se vedea pag. 43). Selectorul (a se vedea pag. 43 Display-ul (a se vedea pagina alãturatã).
Page 41
(a se vedea pag. 43) a se vedea pag. 43) Hublou blocat: (a se vedea pag. 48). În caz de anomalie apare un cod de eroare, de exemplu:...
Page 42
(a se vedea pag. 43). a se vedea pag. 44 a se vedea pag. 43 presp. spãl. A lbe extrem de murdare Prespãlare, spãlare, clãtiri, 90°C (cearceafuri, feþe de masã, etc.) stoarceri intermediare ºi finale A lbe extrem de murdare D elicatã...
Page 43
Program de albire A se vãrsa decolorantul în sertarul adiþional 4(a se vedea pag. 44). adecvat eliminãrii În acest moment nu puteþi utiliza funcþia CALCÃ MAI UªOR. petelor persistente. Mãreºte eficacitatea Se recomandã cu maºina plinã sau cu dozemãrite de detergent. clãtirii.
Page 44
Decolorantul delicat (a se vedea figura). (a se vedea pag. 43 (a se vedea pag. 43...
Page 46
(a se vedea figura): (a se vedea figura): capacul rotindu-l în sens invers (a se vedea figura): este normal...
Page 47
(a se vedea pag. 48) a se vedea pag. 43). (a se vedea pag. 39). (a se vedea pag. 39). (a se vedea pag. 42 (a se vedea pag. 43). (a se vedea pag. 39 (a se vedea pag. 38). (a se vedea pag.
Page 50
Illessze az A tömí (lásd ábra). (lásd ábra) (lásd ábra). A csomagolóanyag nem gyermekjáték lennie (lásd a szemben lévõ oldalt). A mosógépet sík és kemény padlóra állítsa, úgy, hogy ne érjen falhoz, bútorhoz vagy máshoz. (lásd ábra)
Page 51
Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót. Ne legyen a kábel megtörve vagy összenyomva. A hálózati kábelt csak megbízott szakember cserélheti. (lásd ábra) WISE 127 X szélesség 59,5 cm magasság 85 cm mélység 40 cm 1-tõl 4,5 kg-ig feszültség 220/230 Volt 50 Hz maximális felvett teljesítmény 1850 W...
Page 52
Mosószeradagoló fiók Mosószeradagoló fiók lásd 56. oldal lásd 55. oldal (lásd old. 55). Tárcsa lásd 55. oldal Kijelzõ (lásd szemben lévõ oldal)
Page 53
(lásd 55. old.) lásd 55. oldal Ajtózár: lásd 60. oldal...
Page 54
(lásd old. 55). lásd 56. oldal lásd a 55. oldalt e lõ m o sá s m o sá s Erõsen szennyezett fehér ruhák Elõm osás, m osás, öblítés, középsõ 1 3 5 9 0 °C (lepedõ, abrosz, stb.) és végsõ...
Page 55
A fehérítés ciklus a legmakacsabb N e felejtse al a fehérítõszert a 4-es berakható tartályba tölteni (lásd 56. foltok oldal). eltávolítására Ez a VASALJ K EVESEB BET funkcióval nem fér össze. alkalmas. N öveli az öblítés A mosógép teljes töltése esetén vagy nagymennyiségû hatékonyságát.
Page 56
lásd ábra (lásd 55. oldal) (lásd 55. oldal)
Page 57
A mosógépet a nemzetközi biztonsági szabványok lásd 55. oldal...
Page 58
A mosógép öntisztító szivattyúval van felszerelve, melynek nincs szüksége tisztítási és karbant lásd ábra ; lásd ábra az óra járásával ellentétes irányban forgatva csavarja le a fedelet (lásd ábra): természetes, hogy egy kevés víz kifolyik; Az ajtót hagyja mindig résre nyitva, nehogy rossz szagok keletkezzenek.
Page 59
(lásd 60. oldal) lásd 55. oldal). lásd 51. oldal). lásd 51. oldal). lásd 54. oldal lásd 55. oldal). lásd 51. oldal lásd 50. oldal). lásd 50. oldal lásd 50. oldal lásd 50. oldal lásd a 58. oldalon lásd 51. oldal...
Page 60
195042779.01 05/2005 - Xerox Business Services lásd 59. oldal); öz.