Related Manuals for Daewoo RDC2182GX7
Summary of Contents for Daewoo RDC2182GX7
- Page 1 RDC2182GX7 NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUCTION MANUAL NÁVOD NA POUŽITIE ELEKTRONICKÁ SAMOODMRAZOVACÍ CHLADNIČKA FRIDGE ELEKTRONICKÁ SAMOODMRAZOVACIA CHLADNIČKA...
-
Page 2: Table Of Contents
OBSAH ČÁST 1: PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE ● Zvláštní pokyny ● Doporučení ● Instalace a uvedení spotřebiče do provozu ● Před zapnutím PANEL DISPLEJE ČÁST 2: RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI ● Zapnutí spotřebiče ● Tlačítko režimů ● Režim super mrazení ● Režim super chlazení ●... -
Page 3: Část 1: Před Použitím Spotřebiče
ČÁST 1: PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE Zvláštní pokyny • Pokud má tento spotřebič nahradit starou chladničku se zámkem, před jejím uskladněním nej- prve zámek vylomte nebo odstraňte jako bezpečnostní opatření proti tomu, aby se děti při hře nezavřely uvnitř. • Staré chladničky a mrazničky obsahují izolační plyny a chladivo, jež musí být řádně zlikvido- vány. -
Page 4: Instalace A Uvedení Spotřebiče Do Provozu
Instalace a uvedení spotřebiče do provozu • Tento spotřebič se připojuje k proudu 220 – 240 V a 50 Hz. • Síťový kabel mohou vyměňovat jen kvalifikovaní technici. • Od servisu vám může být zdarma nabídnuta pomoc s instalací a uvedením spotřebiče do provozu. -
Page 5: Panel Displeje
PANEL DISPLEJE (tvar displeje se může lišit od zobrazeného) ÚSPORNÝ REŽIM REŽIM SUPER MRAZENÍ TURBO REŽIM Pokud je vybrán úspor- Pokud je vybrán režim Pokud je vybrán zároveň ný režim, bude svítit super mrazení, bude svítit režim super mrazení a super tento symbol. -
Page 6: Panel Displeje
PANEL DISPLEJE ČÍSELNÝ SEGMENT ČÁRKOVÉ GRAFICKÉ PRO MRAZÍCÍ ZNÁZORNĚNÍ PRO ODDÍL MRAZÍCÍ ODDÍL Ukazuje teplotu mrazícího oddílu TLAČÍTKO MRAZNIČKY Nastavení teploty mrazícího oddílu TLAČÍTKO CHLADNIČKY Nastavení teploty chladícího oddílu ČÁRKOVÉ GRAFICKÉ ČÍSELNÝ SEGMENT ZNÁZORNĚNÍ PRO PRO CHLADÍCÍ CHLADÍCÍ ODDÍL ODDÍL Ukazuje teplotu chladícího oddílu CZ - 6... -
Page 7: Část 2: Různé Funkce A Možnosti
ČÁST 2: RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE Pokud nejsou po připojení spotřebiče k síti jeho oddíly dostatečně vychlazené, číselný segment mrazničky zobrazí „LF“ a číselný segment chladničky zobrazí „LC“. Grafické čárkové znázornění je vypnuto. Poté, co oddíly dosáhnou normální teploty, ukáže číselný segment mrazničky -16°C (4 čárky na grafice) a číselný... -
Page 8: Režim Super Chlazení
REŽIM SUPER CHLAZENÍ Kdy se používá: • Pokud chcete chladit připravené potraviny. • Pokud chcete chladit množství potravin v chladícím oddíle. • Pokud chcete rychleji ochladit nápoje. Jak se používá: • Tiskněte tlačítko režimu, dokud se nerozsvítí symbol super chla- zení. -
Page 9: Režim Pro Dovolenou
REŽIM PRO DOVOLENOU Kdy se používá: • Pokud odjíždíte na dovolenou a používáte pouze mrazící oddíl. Jak se používá: • Tiskněte tlačítko režimu, dokud se nerozsvítí symbol pro dovole- nou. • Pokud do 2 vteřin nestisknete žádné tlačítko, režim se nastaví. Symbol 5x blikne a bzučák bude pípat. -
Page 10: Funkce Dětského Zámku
FUNKCE DĚTSKÉHO ZÁMKU Chladnička je vybavena uzamykacím systémem pro ochranu před nechtěným používáním dět- Nastavení dětského zámku • Stiskněte zároveň tlačítka „F“ a „R“ a podržte je po dobu 5 vteřin. Rozsvítí se symbol zámku. Zrušení dětského zámku • Stiskněte zároveň tlačítka „F“ a „R“ a podržte je po dobu 5 vteřin. Symbol zámku zmizí. Mějte na vědomí, že pokud dojde k výpadku proudu, dětský... -
Page 11: Nastavení Teploty Chladícího Oddílu
• Pokud číselný segment ukazuje -24°C a znovu stisknete tlačítko, změní se zpět na -16°C. • Pokud byl spotřebič před nastavením teploty nastaven na režim dovolené, super mrazení, super chlazení nebo úsporný režim, bude spotřebič nadále pracovat v dřívějším režimu. Pokud se předchozí... -
Page 12: Část 3: Příslušenství
ČÁST 3. PŘÍSLUŠENSTVÍ Výroba kostek ledu • Vyjměte misku na výrobu ledu. • Naplňte ji po rysku vodou. • Vraťte misku na výrobu ledu na původní místo. • Jakmile jsou kostky ledu hotové, uvolněte stisknutím páčky kostky ledu do boxu na led. Nelijte do boxu na led vodu za účelem výroby ledu. -
Page 13: Regál Na Víno
Regál na víno (**) Umožňuje ukládat láhve v chladničce ve vodorovné poloze. Polici pod regálem na víno můžete snadno naplnit po posu- nutí regálu doprava nebo doleva. Pokud toto příslušenství nepotřebujete, vytáhněte skleněnou polici směrem k sobě a poté vyjměte regál na víno ze skle- něné... -
Page 14: Vyjmutí Krytu Zásobníku Na Ovoce A Zeleninu
VYJMUTÍ KRYTU ZÁSOBNÍKU NA OVOCE A ZELENINU První krok: Vyjmutí zásobníků • Zásobník je snadné vysunout, protože je na kolečkách. • Vysuňte zásobník co nejdále ven a vytáhněte přední část nahoru a ven. Druhý krok: Vyjmutí rozdělovací přepážky mezi zásobníky •... -
Page 15: Opětovné Vložení Krytu Zásobníku Na Ovoce A Zeleninu
ZPĚTNÉ NASAZENÍ KRYTU ZÁSOBNÍKU NA OVOCE A ZELENINU První krok: Nasazení krytu zásobníku • Vložte kryt zásobníku na místo mezi drážky. • Poté kryt zatlačte směrem od sebe, dokud nezapadne na místo. Druhý krok: Nasazení přepážky zásobníku • Nasaďte přepážku do drážek na spodu skříně chladničky a stěně... -
Page 16: Část 4: Uspořádání Potravin Ve Spotřebiči
ČÁST 4: USPOŘÁDÁNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI Chladící oddíl • Nastavení chladícího oddílu na 5 čárek grafického ukazatele je za běžných podmínek dostatečné. • K zamezení vlhkosti a následné námrazy nevkládejte do chladničky tekutiny v neuzavřených nádobách. • Do chladničky nikdy nevkládejte teplé potraviny. Ponechejte je nejprve vychladnout při pokojové... -
Page 17: Část 5: Čištění A Údržba
ČÁST 5: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Před čistěním přístroj odpojte od napájení. • Nečistěte spotřebič poléváním vodou. • Chladící a mrazící oddíl by měly být pravidelně čištěny s použitím rozto- ku jedlé sody ve vlažné vodě. • Příslušenství čistěte zvlášť mýdlem a vodou. Neperte je v pračce. •... -
Page 18: Výměna Žárovky
Výměna žárovky chladničky a mrazničky Žárovka chladničky Žárovka mrazničky Odpojte přístroj od napájení. Silným zatlačením sejměte kryt žárovky chladničky. Vyměňte stávající žárovku za novou s výkonem maximálně 15 W. Nasaďte znovu kryt a po 5 minutách přístroj znovu připojte k napájení. ČÁST 6: DOPRAVA A ZMĚNA MÍSTA INSTALACE Změna strany otevírání... -
Page 19: Část 7: Než Zavoláte Poprodejní Servis
ČÁST 7: NEŽ ZAVOLÁTE POPRODEJNÍ SERVIS Pokud chladnička nepracuje správně, může jít jen o malý problém, proto si před zavoláním elek- trikáře nejprve projděte následující text. Můžete tak ušetřit čas a peníze. Co dělat, pokud chladnička nefunguje • Zkontrolujte následující body •... -
Page 20: Část 8: Části Spotřebiče A Jeho Oddíly
ČÁST 8: ČÁSTI SPOTŘEBIČE A JEHO ODDÍLY PŘIHRÁDKA RYCHLÉHO ZMRAZENÍ ZÁSOBNÍK NA OVOCE A ZELENINU MISKA NA LED SPODNÍ OCHRANNÁ LIŠTA BOX NA LED PŘIHRÁDKA MRAZNIČKY POLICE MRAZNIČKY DRŽÁK NA VAJÍČKA MRAZÍCÍ ODDÍL KRYT HORNÍ PŘIHRÁDKY KRYT LAMPY MRAZNIČKY HORNÍ PŘIHRÁDKA CHLADNĚJŠÍ... - Page 21 INFORMAČNÍ LIST : Obchodní značka HYUNDAI Model RDC2182GX7 Typ spotřebiče Třída energetické účinnosti (A - nízká spotřeba el. energie, G - vysoká spotřeba el. energie) Spotřeba energie za 365 dní Užitný objem celkem z toho : objem chladící části z toho : objem mrazící části Označení...
- Page 22 25-26 ENG - 22...
- Page 23 ENG - 23...
- Page 24 ENG - 24...
- Page 25 ENG - 25...
- Page 26 ENG - 26...
- Page 27 ENG - 27...
- Page 28 ENG - 28...
- Page 29 ENG - 29...
- Page 30 ENG - 30...
- Page 31 ENG - 31...
- Page 32 ENG - 32...
- Page 33 ENG - 33...
- Page 34 ENG - 34...
- Page 35 ENG - 35...
- Page 36 ENG - 36...
- Page 37 ENG - 37...
- Page 38 ENG - 38...
- Page 39 ENG - 39...
- Page 40 ENG - 40...
- Page 41 ENG - 41...
- Page 42 ENG - 42...
- Page 43 ENG - 43...
- Page 44 INFORMATION LETTER : Brand HYUNDAI Model RDC2182GX7 Type of appliance Energy class (A - low consumption, G - high consumption) Consumption for 365 days Net capacity total(I) thereof : fridge compartment (I) thereof : freezer compartment(I) Designation of freezer compartment...
- Page 45 NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
- Page 46 OBSAH ČASŤ 1: PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA ● Zvláštne pokyny ● Odporučenie ● Inštalácia a uvedenie spotrebiča do prevádzky ● Pred zapnutím PANEL DISPLEJA 49-50 ČASŤ 2: RÔZNÉ FUNKCIE A MOŽNOSTI ● Zapnutie spotrebiča ● Tlačidlo režimu ● Režim super mrazenie ●...
-
Page 47: Časť 1: Pred Použitím Spotrebiča
ČASŤ 1: PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA Zvláštne pokyny • Pokiaľ má tento spotrebič nahradiť starú chladničku so zámkom, pred jej uskladnením najskôr zámok vylomte alebo odstráňte ako bezpečnostné opatrenie proti tomu, aby sa deti pri hre nezavreli vo vnútri. • Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačné plyny a chladivo, ktoré musia byť riadne zlikvidované. -
Page 48: Inštalácia A Uvedenie Spotrebiča Do Prevádzky
Inštalácia a uvedenie spotrebiča do prevádzky • Tento spotrebič sa pripojuje k prúdu 220 – 240 V a 50 Hz. • Sieťový kábel môžu vymieňať len kvalifikovaní technici. • Od servisu vám môže byť zdarma ponúknutá pomoc s inštaláciou a uvedením spotrebiča do prevádzky. - Page 49 PANEL DISPLEJA (tvar displeja sa može lišiť od zobrazeného) ÚSPORNÝ REŽIM REŽIM SUPER MRAZENIE TURBO REŽIM Pokiaľ je vybraný Pokiaľ je vybraný režim Pokiaľ je vybraný zároveň úsporný režim, bude super mrazenie, bude svie- režim super mrazenie a svietiť tento symbol. tiť...
-
Page 50: Panel Displeja
PANEL DISPLEJA ČÍSELNÝ SEGMENT ČIARKOVÉ GRAFICKÉ PRE MRAZIACÍ ZNÁZORNENIE PRE ODDIEL MRAZIACI ODDIEL Ukazuje teplotu mrazia- ceho oddielu TLAČIDLO MRAZNIČKY Nastavenie teploty mra- ziaceho oddielu TLAČIDLO CHLADNIČKY Nastavenie teploty chla- diaceho oddielu ČIARKOVÉ GRAFICKÉ ČÍSELNÝ SEGMENT ZNÁZORNENIE PRE PRE CHLADIACI CHLADIACI ODDIEL ODDIEL Ukazuje teplotu chladia-... -
Page 51: Časť 2: Rôzné Funkcie A Možnosti
ČASŤ 2: RÔZNE FUNKCIUE A MOŽNOSTI ZAPNUTIE SPOTREBIČA Pokiaľ nie sú po pripojení spotrebiča k sieti jeho oddiely dostatočne vychladené, číselný seg- ment mrazničky zobrazí „LF“ a číselný segment chladničky zobrazí „LC“. Grafické čiarkové znázornenie je vypnuté. Potom, čo oddiely dosiahnu normálnu teploty, ukáže číselný segment mrazničky -16°C (4 čiarky na grafike) a číselný... -
Page 52: Režim Super Chladenie
REŽIM SUPER CHLADENIE Kedy sa používa: • Pokiaľ chcete chladiť pripravené potraviny. • Pokiaľ chcete chladiť množstvo potravín v chladiacom oddiele. • Pokiaľ chcete rýchlejšie ochladiť nápoje. Ako sa používa: • Podržte tlačidlo režimu, pokiaľ sa nerozsvieti symbol super chla- denie. -
Page 53: Režim Pre Dovolenku
REŽIM PRE DOVOLENKU Kedy sa používa: • Pokiaľ odchádzate na dovolenku a používajte iba mraziaci oddiel. Ako sa používa: • Stlačte tlačidlo režimu, pokiaľ sa nerozsvieti symbol pre dovolen- • Pokiaľ do 2 sekúnd netlačte žiadne tlačidlo, režim sa nastaví. Symbol 5x blikne a bzučiak bude pípať. -
Page 54: Funkcia Detského Zámku
FUNKCE DETSKÉHO ZÁMKU Chladnička je vybavená uzamykacím systémom pre ochranu pred nechceným používaním deť- Nastavenie detského zámku • Stlačte zároveň tlačidla „F“ a „R“ a podržte je po dobu 5 sekúnd. Rozsvieti sa symbol zámku. ušenie detského zámku • Stlačte zároveň tlačidla „F“ a „R“ a podržte je po dobu 5 sekúnd. Symbol zámku zmizne. Majte na vedomí, že pokiaľ... -
Page 55: Nastavenie Teploty Chladiaceho Oddielu
• Pokiaľ číselný segment ukazuje -24°C a znovu Stlačte tlačidlo, zmení sa spať na -16°C. • Pokiaľ bol spotrebič pred nastavením teploty nastavený na režim dovolenky, super mrazenie, super chladenie alebo úsporný režim, bude spotrebič naďalej pracovať v skoršom režime. Pokiaľ... -
Page 56: Časť 3: Príslušenstvo
ČASŤ 3. PRÍSLUŠENSTVO Výroba kociek ľadu • Vyberte misku na výrobu ľadu. • Naplňte ju po rysku vodou. • Vráťte misku na výrobu ľadu na pôvodné miesto. • Ako náhle sú kocky ľadu hotové, uvoľnite stlačením páčky kocky ľadu do boxu na ľad. Nelejte do boxu na ľad vodu za účelom výroby ľadu. -
Page 57: Regál Na Víno
Regál na víno (**) Umožňuje ukladať fľaše v chladničke vo vodorovnej polohe. Polici pod regálom na víno môžete jednoducho naplniť po posunutí regálu doprava ,alebo doľava. Pokiaľ toto príslušenstvo nepotrebujete, vytiahnite skle- nenou polici smerom k sebe a potom vyjmete regál na víno zo sklenenej police posunutím doprava ,alebo doľava. -
Page 58: Vybratie Krytu Zásobníka Na Ovocie A Zeleninu
Odstránenie KRYTU ZÁSOBNÍKU NA OVOCIE A ZELENINU Prví krok: Vytiahnutie zásobníku • Zásobník je jednoduché vysunúť, pretože je na kolieskach. • Vysuňte zásobník čo najďalej von a vytiahnite prednú časť navrch a von. Druhý krok: Vytiahnutie rozdeľovací priehradky medzi zásobníky •... -
Page 59: Opätovné Vloženie Krytu Zásobníka Na Ovocie A Zeleninu
ZPETNÉ NASADENIE KRYTU ZÁSOBNÍKU NA OVOCIE A ZELENINU Prví krok: Nasadenie krytu zásobníku • Vložte kryt zásobníku na miesto medzi drážky. • Vložte kryt zásobníku na miesto medzi drážky. Druhý krok: Nasadenie priehradky zásobníku • Nasaďte priehradku do drážok na spodku skrine chladničky a stene uložení... -
Page 60: Časť 4: Usporiadanie Potravín V Spotrebiči
ČASŤ 4: USPORIADANIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI Chladiaci oddiel • Nastavenie chladiaceho oddielu na 5 čiarok grafického ukazovateľa je za bežných podmie- nok dostatočné. • K zamedzenie vlhkosti a následné námrazy nevkladajte do chladničky tekutiny v neuzatvore- ných nádobách. • Do chladničky niekedy nevkladajte teplé potraviny. Ponechajte ich najskôr vychladnúť pri izbovej teplote a potom ich uložte do chladničky tak, aby bola umožnená... -
Page 61: Časť 5: Čistenie A Údržba
ČASŤ 5: ČISTENIE A ÚDRŽBA • Pred čistením prístroj odpojte od napájania. • Nečistite spotrebič polievaním vodou. • Chladiaci a mraziaci oddiel by mali byť pravidelne čistené s použitím roztoku jedlé sódy vo vlažné vode. • Príslušenstvo čistite zvlášť mydlom a vodou. Neperte je v pračke. •... -
Page 62: Výmena Žiarovky
Výmena žiarovky chladničky a mrazničky Žiarovka chladničky Žiarovka mrazničky Odpojte prístroj od napájania. Silným zatlačením zložte kryt žiarovky chladničky. Vymeňte pôvodnú žiarovku za novou s výkonom maximálne 15 W. Nasaďte znovu kryt a po 5 minútach prístroj znovu pripojte k napájaniu. ČASŤ... -
Page 63: Časť 7: Než Zavoláte Popredajný Sarvis
ČASŤ 7: NEŽ ZAVOLÁTE POPREDAJNÝ SERVIS Pokiaľ chladnička nepracuje správne, môže ísť len o malý problém, preto si pred zavolaním elektrikára najskôr prejdite nasledujúci text. Môžte tak ušetriť čas a peniaze. Čo robiť, pokiaľ chladnička nefunguje • Skontrolujte nasledujúce body •... -
Page 64: Časť 8: Časti Spotrebiča Ajeho Oddiely
ČASŤ 8: ČASTI SPOTREBIČA A JEHO ODDIELY KRYT ZÁSOBNÍKU NA OVOCIE A ZELENINU PRIEHRADKA RÝCHLEHO ZMRAZE ZÁSOBNÍK NA OVOCIE A ZELENINU SPODNÀ OCHRANNÁ LIŠTA MISKA NA ĽAD PRIEHRADKA MRAZNIČKY BOX NA ĽAD DRŽIAK NA VAJÍČKA POLICE MRAZNIČKY KRYT HORNEJ PRIEHRADKY MRAZIACI ODDIEL HORNÀ... - Page 65 INFORMAČNÝ LIST : Obchodná značka HYUNDAI Model RDC2182GX7 Typ spotrebiča Trieda energetickej účinnosti (A – nízka spotreba el. energie, G - vysoká spotreba el. energie) Spotreba energie za 365 dní Užitný objem celkom (l) z toho : objem chladiacej časti (l) z toho : objem mraziacej časti (l)
- Page 66 Poznámky/Notes:...
- Page 67 Poznámky/Notes:...
- Page 68 Seoul, Korea...