Panasonic CW-XC121AK Installation And Operation Manual page 16

FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR
FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR
Check TIMER setting
Vérification du réglage de la minuterie
Touch Control
Panel
Panneau de
commande
TIMER
Cancel TIMER
Annulation de la minuterie
Touch Control
Panel
Panneau de
commande
SET
SET/
CANCEL
SET
SET/
CANCEL
16
AIR CONDITIONER OPERATION
AIR CONDITIONER OPERATION
Display
Remote control
Télécommande Affichage
TIMER
Display
Remote control
Télécommande
Affichage
SET/
CANCEL
SET/
CANCEL
1. Press the TIMER button to check the remaining
°C
programmed timer setting.
The figure will be displayed for 10 seconds then will
hr
automatically switch back to temperature setting.
1. Appuyez sur la touche TIMER pour afficher la durée restante
de la minuterie.
La durée est affichée pendant 10 secondes puis l'affichage de
la température réapparaît automatiquement.
°C
NOTE: The timer figure will change according to the time
hr
remaining (if you set it to turn off in 3 hours, the timer will
show "2" when you check the timer an hour later).
NOTE: Le chiffre change selon la durée restante (si vous avez
réglé la minuterie pour la mise hors circuit dans 3 heures, la
minuterie indique "2" lors d'une vérification après une heure).
(Cancellation within 10 seconds)
°C
(Annulation en moins de 10 secondes)
hr
1. Press the SET/CANCEL button to cancel the timer setting.
The temperature reading and SET/CANCEL indicator light
will turn off simultaneously.
°C
Temperature setting will be displayed again 10 seconds
hr
later. (Or, press the TEMP/TIMER ∂ or ƒ button to show
the temperature reading immediately.)
1. Appuyez sur la touche SET/CANCEL pour annuler le
réglage de la minuterie. L'affichage de la température et
l'indicateur SET/CANCEL s'éteignent simultanément.
L'affichage de la température réapparaît de nouveau après
10 secondes. (Ou, appuyez sur les touches ∂ ou ƒ TEMP/
TIMER pour afficher immédiatement la température.)
or
ou bien
(Cancellation after 10 seconds)
(
Annulation après 10 secondes)
1. Press the SET/CANCEL button to cancel the timer setting.
°C
The SET/CANCEL indicator light will turn off, however,
the temperature remains displayed.
hr
1. Appuyez sur la touche SET/CANCEL pour annuler le
réglage de la minuterie.
L'indicateur SET/CANCEL s'éteint.
Cependant, l'affichage de la température demeure affiché.