Panasonic MC-V9658 Operating Instructions Manual page 4

I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n p p a a r r a a e e l l c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r
P P o o r r f f a a v v o o r r , , l l e e a a " " I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d " " e e n n l l a a p p á á g g i i n n a a 7 7 a a n n t t e e s s d d e e
u u s s a a r r s s u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a . . L L e e a a y y c c o o m m p p r r e e n n d d a a t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s . .
A A N N U U E E S S T T R R O O C C O O N N S S U U M M I I D D O O R R E E S S T T I I M M A A D D O O
N N o o s s d d a a m m u u c c h h o o g g u u s s t t o o a a p p r r e e s s e e n n t t a a r r l l e e a a l l a a f f a a m m i i l l i i a a d d e e p p r r o o d d u u c c t t o o s s d d e e P P a a n n a a s s o o n n i i c c . . L L e e d d a a m m o o s s l l a a s s g g r r a a c c i i a a s s p p o o r r
c c o o m m p p r r a a r r e e s s t t e e p p r r o o d d u u c c t t o o . . E E s s t t a a m m o o s s r r e e s s u u e e l l t t o o s s a a h h a a c c e e r r l l e e u u n n o o d d e e n n u u e e s s t t r r o o s s m m u u c c h h o o s s c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s
s s a a t t i i s s f f e e c c h h o o s s . .
M M o o n n t t a a j j e e c c o o r r r r e e c c t t o o y y u u s s o o s s e e g g u u r r o o d d e e s s u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a s s o o n n s s u u s s r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a e e s s . . S S u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a e e s s t t á á
f f a a b b r r i i c c a a d d a a p p a a r r a a e e l l u u s s o o d d e e d d o o m m i i c c i i l l i i o o ú ú n n i i c c a a m m e e n n t t e e . . D D e e b b e e g g u u a a r r d d a a r r l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a e e n n u u n n l l u u g g a a r r s s e e c c o o y y d d e e b b a a j j o o
d d e e t t e e c c h h o o . . L L e e a a l l a a s s " " I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e o o p p e e r r a a c c i i ó ó n n " " c c o o n n c c u u i i d d a a d d o o p p a a r r a a l l a a i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e d d e e u u s s o o y y
l l a a i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d . .
S S e e r r e e q q u u i i e e r r e e e e l l c c u u i i d d a a d d o o e e s s p p e e c c i i a a l l c c u u a a n n d d o o p p a a s s a a l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a s s o o b b r r e e c c i i e e r r t t a a s s c c l l a a s s e e s s d d e e a a l l f f o o m m b b r r a a o o
c c u u b b i i e e r r t t a a d d e e p p i i s s o o . . S S i i e e m m p p r r e e r r e e v v i i s s e e l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e l l a a l l i i m m p p i i e e z z a a r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d a a d d e e f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e p p a a r r a a l l a a
a a l l f f o o m m b b r r a a o o l l a a c c u u b b i i e e r r t t a a d d e e p p i i s s o o a a n n t t e e s s d d e e p p a a s s a a r r l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a . .
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
C C U U I I D D A A D D O O
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
P P A A R R A A E E V V I I T T A A R R C C H H O O Q Q U U E E E E L L É É C C T T R R I I C C O O
Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.
Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.
P P A A R R A A E E V V I I T T A A R R A A C C C C I I D D E E N N T T E E S S
Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los
escalones, las escaleras, etc.
Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como
tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.
Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual.
No recomiende un cordón eléctrico adicional.
© 2005 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America. T T o o d d o o s s l l o o s s d d e e r r e e c c h h o o s s e e s s t t á á n n r r e e s s e e r r v v a a d d o o s s . .
P P r r e e s s t t e e m m u u c c h h a a a a t t e e n n c c i i ó ó n n p p o o r r f f a a v v o o r r a a t t o o d d o o s s
l l o o s s a a v v i i s s o o s s y y a a t t o o d d a a s s l l a a s s a a d d v v e e r r t t e e n n c c i i a a s s
L L a a s s s s e e c c c c i i o o n n e e s s A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A e e s s t t á á n n i i n n c c l l u u í í d d a a s s
p p a a r r a a l l l l a a m m a a r r l l e e a a t t e e n n c c i i ó ó n n a a l l a a p p o o s s i i b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l a a
l l e e s s i i ó ó n n c c o o r r p p o o r r a a l l , , l l a a p p é é r r d d i i d d a a d d e e v v i i d d a a h h u u m m a a n n a a , ,
y y / / o o e e l l d d a a ñ ñ o o a a l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a y y / / o o e e l l d d a a ñ ñ o o a a l l a a s s
p p r r o o p p i i e e d d a a d d e e s s p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s s s i i l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
d d a a d d a a s s n n o o e e s s t t á á n n s s e e g g u u i i d d a a s s . .
L L a a s s s s e e c c c c i i o o n n e e s s C C U U I I D D A A D D O O e e s s t t á á n n i i n n c c l l u u í í d d a a s s p p a a r r a a
l l l l a a m m a a r r l l e e a a t t e e n n c c i i ó ó n n a a l l a a p p o o s s i i b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l d d a a ñ ñ o o a a l l a a
a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a , , y y / / o o d d e e l l d d a a ñ ñ o o a a l l a a s s
p p r r o o p p i i e e d d a a d d e e s s p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s s s i i l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
d d a a d d a a s s n n o o e e s s t t á á n n s s e e g g u u i i d d a a s s . .
- 4 -