1. Manuals
  2. Brands
  3. TP-Link Manuals
  4. Network Router
  5. TL-MR3220
  6. Quick installation manual

TP-Link tl-mr3220 Quick Installation Manual

3g/4g wireless n router
Hide thumbs Also See for tl-mr3220:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Quick Installation Manual

Quick Installation Guide

3G/4G Wireless N Router
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK
TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks
of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-LINK
TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2016 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.
www.tp-link.com
MADE IN CHINA
7106506338 REV1.0.0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TP-Link tl-mr3220

Summary of Contents for TP-Link tl-mr3220

  • Page 1: Quick Installation Guide

    Quick Installation Guide 3G/4G Wireless N Router TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS 01 / English 05 / Български 09 / Čeština 13 / Қазақша 17 / Lietuvių 21 / Magyar 25 / Polski 29 / Русский язык 33 / Română 37 / Slovenčina 41 / Srpski jezik/Српски језик 45 / Українська мова...

  • Page 3: English

    English Get Started Plug and Play via 3G/4G USB Modem • Refer to to share the Internet through a 3G/4G USB modem. Connect to DSL/Cable/Satellite Modem • Refer to to share the Internet through a DSL/Cable/Satellite modem or an Ethernet cable connection. Plug and Play via 3G/4G USB Modem Plug in a 3G/4G USB modem with a SIM/UIM card.
  • Page 4 English Connect to DSL/Cable/Satellite Modem 1. Connect the hardware Note: If your Internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through a DSL/Cable/Satellite modem, connect the Ethernet cable directly to the router’s WAN port. Power off the modem and remove the backup battery if it has one.
  • Page 5 If you change the default SSID (wireless network name) and password during the configuration process, connect all your wireless devices with the new SSID and password. FAQ (Frequently Asked Questions) Q1. What should I do if I cannot get Internet access from the 3G/4G USB modem? • Go to our website at www.tp-link.com, click Support > Compatibility List and make sure that your 3G/4G USB modem is on the compatibility list.
  • Page 6 • What should I do if I forget my wireless network password? • Log into the router’s web interface to retrieve or reset your wireless password. Note: For more troubleshooting help, please refer to FAQ on our website: http://www.tp-link.com/en/support/faq.

  • Page 7: Български

    Български Първи стъпки Plug and Play с 3G/4G USB м одем, • Вижте за да споделяте интернет връзката с помощта на 3G/4G USB модем. Свързване към DSL/Кабелен/Сателитен Mодем, • Вижте за да за да споделяте интернет връзката с помощта на DSL/Кабелен/Сателитен модем, или чрез връзка с Ethernet кабел. Plug and Play с...
  • Page 8 Български Свързване към DSL/Кабелен/Сателитен Mодем 1. Свързване на хардуера Забележка: Ако вашата интернет връзка е чрез Ethernet кабел от розетка на стената, вместо с DSL/Кабелен/Сателитен модем, свържете Ethernet кабела директно към WAN порта на рутера. Изключете модема и извадете поддържащата батерия, ако рутерът Натиснете...
  • Page 9 конфигуриране, свързвайте всички ваши безжични устройства с новите SSID и парола. ЧЗВ (Често задавани въпроси) В1. Какво да направя, ако не мога да получа интернет достъп от 3G/4G USB модема? • Отидете на нашия уебсайт www.tp-link.com, щракнете върху Support > Compatibility List (Поддръжка >...
  • Page 10 В5. Какво да направя, ако забравя моята парола за безжичната мрежа? • Влезте в уеб-интерфейса на рутера, за да вземете или ресетирате вашата безжична парола. Забележка: За още помощ по отстраняване на повреди, моля направете справка с ЧЗВ на нашия уебсайт: http://www.tp-link.com/en/support/faq.

  • Page 11: Čeština

    Čeština Začněte Plug and Play pomocí 3G/4G USB Modemu • Viz pro sdílení internetu přes 3G/4G USB modem. připojení k DSL/Kabelovému/Satelitnímu modemu • Viz pro sdílení internetu přes DSL/Kabelový/Satelitní modem nebo připojení Ethernet kabelem. Plug and Play pomocí 3G/4G USB Modemu Připojte 3G/4G USB modem s vloženou SIM/UIM kartou.
  • Page 12 Čeština Připojení k DSL/Kabelovému/Satelitnímu Modemu 1. Připojte hardware Poznámka: Jestliže máte internet připojený pomocí ethernetového kabelu ze zásuvky na zdi místo pomocí DSL/Kabelového/Satelitního modemu, připojte ethernetový kabel přímo do WAN portu na routeru. r o u t e r u . Odpojte modem od napájení...
  • Page 13 Jestliže změníte výchozí SSID (jméno bezdrátové sítě) a heslo během procesu konfigurace, připojte všechna vaše bezdrátová zařízení pomocí nového SSID a hesla. FAQ (Často kladené otázky) Q1. Co bych měl dělat, když nemohu získat přístup k internetu pomocí 3G/4G USB modemu? • Jděte na naše webové stránky www.tp-link.com, klikněte na Podpora > Seznam kompatibility a ujistěte se, že váš...
  • Page 14 Q5. Co bych měl dělat, když zapomenu své heslo k bezdrátové síti? • Přihlaste se do webového rozhraní routeru za účelem získání nebo obnovení vašeho hesla k bezdrátové síti. Poznámka: Pro další pomoc při řešení problémů, prosím, postupujte podle FAQ na našich webových stránkách: http://cz.tp-link.com/faqs.html...

  • Page 15: Қазақша

    Қазақша Жұмыс басталады • 3G/4G USB модем арқылы ғаламторды тарату үшін 3G/4G USB модем ар қ ылы Plug and Play -ге сүйеніңіз. • DSL/Кабельді/Спутниктік модем немесе Ethernet кабельді қосылу арқылы ғаламторды тарату үшін DSL/Кабельді/Спутниктік модемге қосылуға сүйеніңіз. 3G/4G USB модем арқылы Plug and Play SIM/UIM картасы...
  • Page 16 Қазақша DSL/Кабельді/Спутниктік модемге қосылу 1. Жабдықты қосыңыз Егер де сіздің ғаламтор қосылуыңыз DSL/Кабельді/Спутниктік модем арқылы орнына қабырғадан Ethernet кабелі арқылы болса, Ескертпе: Ethernet кабелді бағдарғылауыштың WAN портына тікелей жалғаңыз. Модемді өшіріңіз және резервтік батарея бар болса шығарыңыз. Бағдарғы- лауышты Модемді қосыңыз және толық қосу...
  • Page 17 жабдықтарыңызды жаңа SSID және құриясөзбен қосылыңыз. FAQ (Жиі қойылатын сұрақтар) Q1. Егер мен 3G/4G USB модемнен ғаламторға қол жеткізе алмасам не істеуім қажет? • Біздің www.tp-link.com веб сайтына кіріңіз, Поддержка > Списки совместимых устройств басыңыз және сіздің 3G/4G USB модеміңіз үйлесімділік бетінде бар екеніне көз жеткізіңіз.
  • Page 18 құпиясөзі екеуіне де бастапқы admin қолданыңыз. Q5. Егер мен сымсыз желінің құпиясөзін ұмытып қалсам не істеуім қажет? • Егер мен сымсыз желінің құпиясөзін ұмытып қалсам не істеуім қажет? Ескертпе: Өтініш, қосымша кемшіліктерді жою мәлімет үшін біздің веб сайтта FAQ-ге сүйеніңіз: http://www.tp-link.com/kz/faqs.html.

  • Page 19: Lietuvių

    Lietuvių Pradėkite Įjunkite ir naudokite per 3G / 4G USB modemą • Pereikite prie sekcijos , jeigu naudojate USB3G/4G maršruto parinktuvą. Prisijungimas prie maršruto parinktuvo DSL/Kabėlinio/Palydovinio • Pereikite prie sekcijos , jei turite vieną iš šių maršruto parinktuvų, arba interneto ryšį naudojant Eterneto kabelį. Įjunkite ir naudokite per 3G / 4G USB modemą...
  • Page 20 Lietuvių Prisijungimas prie maršruto parinktuvo DSL/ Kabėlinio/Palydovinio 1. Įrenginio prijungimas Pastaba: Jeigu prisijungiate prie interneto naudojant eterneto kabelį išeinanti iš sienos be modemo, prijunkite kabelį tiesiogiai prie maršrutizatoriaus WAN. Išjunkite maršruto parinktuvą ir išimkite atsarginę bateriją, jeigu tokią turi. Paspauskite, kad įjungti Įjunkite maršruto parinktuvą...
  • Page 21 DUK (Dažniausiai užduodami klausimai) Q1. Ką daryti, jeigu neturiu interneto per USB 3G/4G maršruto parinktuvą? • Eikite į mūsų svetainę (www.tp-link.com), ir patikrinkite ar Jūsų maršruto parinktuvas randasi suderinamumo sąraše. • Isitikinkite, kad į maršruto pariktuvą įdėta veikianti SIM/UIM kortelė.
  • Page 22 • Atstatykite gamyklinius savo maršruto parinktuvo parametrus (DUK > Q2 ir prisijunkite prie puslapio. Naudokite numatytąjį vartotojo vardą ir slaptažodį: admin, admin. Q5. Ką daryti, jei pamiršau savo belaidžio tinklo slaptažodį? • Prisijunkite prie maršrutizatoriaus konfigūracijos puslapio, kad atgauti arba pakeisti slaptažodį. Svarbu: Daugiau informacijos apie nesklandumų šalinimą rasite svetainės DUK skiltyje adresu: http://www.tp-link.com/en/support/faq.

  • Page 23: Magyar

    Magyar Kezdeti lépések Plug & Play 3G/4G USB modemes csatlakozás • Lsd. az Internet 3G/4G USB modemen keresztüli megosztásához. Csatlakozás DSL/kábel/műholdas modemhez • Lsd. az Internet DSL/kábel/műholdas modemen vagy Ethernet kábelen keresztüli megosztásához. Plug & Play 3G/4G USB modemes csatlakozás Helyezze be 3G/4G USB modemet a hozzátartozó...
  • Page 24 Magyar Connect to DSL/Cable/Satellite Modem 1. Csatlakozás DSL/kábel/műholdas modemhez Megjegyzés: Ha az internethez egy fali Ethernet-kábellel csatlakozik, nem pedig DSL/kábeles/műholdas modemen keresztül, csatlakoztassa az Ethernet-kábelt közvetlenül a router internetportjához. Kapcsolja ki a modemet, és távolítsa el a tartalékakkumulátort, ha van ilyen. Kapcsolja be a routert.
  • Page 25 Wi-Fi hálózathoz. GY.I.K. (Gyakran Intézett Kérdések) K1. Mit tegyek, ha nincs Internetkapcsolat a 3G/4G USB modemen keresztül? • Látogasson el a www.tp-link.com/hu oldalra, kattintson a Támogatás > Kompatibilitási listákra, keresse ki a készülékét, majd a régiót (vagy *Egyéb megjelölésű régiót, ha az ön országa nem szerepel a listában), és ellenőrizze, hogy az USB modem szerepel-e a listában.
  • Page 26 • Állítsa vissza a router gyári beállításait (GY.I.K. > K2), és használja az alapértelmezett „admin” szót a belépéshez a felhasználónévhez és a jelszóhoz egyaránt. K5. Mit tehetek, ha elfelejtem a Wi-Fi hálózat jelszavát? • Lépjen be a router webes kezelőfelületére a jelszó megszerzéséhez vagy visszaállításához. Megjegyzés: további hibaelhárítási lehetőségekért keresse fel GY.I.K oldalát weblapunkon: http://www.tp-link.com/en/support/faq.

  • Page 27: Polski

    Polski Zaczynamy Połącz się poprzez modem USB 3G/4G • Zastosuj się do sekcji , aby udostępnić połączenie internetowe za pomocą modemu USB 3G/4G. . Podłączanie modemu DSL/Kablowego/Satelitarnego • >Przejdź do sekcji , jeżeli posiadasz jeden z powyższych modemów lub łączysz się za pomocą kabla Ethernet. Połącz się...
  • Page 28 Polski Podłączanie modemu DSL/Kablowego/Satelitarnego 1. Podłączanie sprzętu Uwaga: Jeżeli łączysz się z Internetem za pomocą przewodu Ethernet wychodzącego ze ściany bez użycia modemu, podłącz przewód bezpośrednio do portu WAN routera. Wyłącz modem i wyjmij z niego zapasową baterię, jeżeli taką posiada. Naciśnij, Włącz modem i odczekaj około 2 minut, włączyć...
  • Page 29 Jeżeli podczas konfiguracji zmieniłeś nazwę sieci lub hasło, musisz użyć ich do połączenia z siecią bezprzewodową. FAQ (Często zadawane pytania) Q1. Co mogę zrobić, jeżeli nie mam dostępu do Internetu przez modem USB 3G/4G? • Przejdź do naszej strony (www.tp-link.com), a następnie do strony Wsparcie > Listy kompatybilności i upewnij się, że twój modem znajduje się...
  • Page 30 • Zresetuj router do ustawień fabrycznych (FAQ > Q2) i zaloguj się na stronę przy użyciu domyślnej nazwy użytkownika i hasła: w obu wypadkach admin. Q5. Co mogę zrobić, jeżeli nie pamiętam hasła do sieci bezprzewodowej? • Zaloguj się na stronę konfiguracyjną routera, aby odzyskać lub zmienić hasło. Uwaga: Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie: http://www.tp-link.com.pl/faqs.html.

  • Page 31: Русский Язык

    Русский язык Приступить к работе Подключение по DSL/кабельному/спутниковому модему • См. для доступа в Интернет через DSL/ кабельный/спутниковый модем или подключение по кабелю Ethernet. Подключение через 3G/4G USB-модем • См. для доступа в Интернет через 3G/4G USB-модем. Подключение по DSL/кабельному/спутниковому модему 1.
  • Page 32 Русский язык 2. Настройте маршрутизатор через веб-браузер a Подключите ваше устройство к маршрутизатору (по проводному или беспроводному подключению). Имя сети (SSID) и пароль по умолчанию указаны на нижней панели маршрутизатора. b Введите в адресной строке вашего браузера http://tplinkwifi.net или http://192.168.0.1. Используйте admin в...
  • Page 33 Русский язык Подключение через 3G/4G USB-модем Подключите 3G/4G USB-модем с SIM/ UIM картой. Интернет готов к использованию! Подключите ваше устройство к маршрутизатору (по проводному или беспроводному подключению). Имя сети Нажмите, чтобы включить маршрутизатор. (SSID) и пароль по умолчанию указаны на маршрутизатора.
  • Page 34 Русский язык ЧЗВ (ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ) B1. Что делать, если у меня пропал доступ к Интернет при пользовании 3G USB-модема? • Зайдите на наш вебсайт www.tp-link.com, затем нажмите Поддержка > Списки совместимых устройств и убедитесь, что ваш 3G/4G USB-модем присутствует в данном списке.

  • Page 35: Română

    Română Pregătirea pentru utilizare Conectare utilizând un Modem USB 3G/4G • Consultați secțiunea pentru a partaja Internet printr-un modem USB 3G/4G. Conectare utilizând un Modem DSL/Cablu/Satelit • Consultați secțiunea pentru a partaja Internet printr-un modem cablu/DSL/satelit sau o conexiune prin cablu Ethernet. Conectare utilizând un Modem USB 3G/4G Conectați un Modem USB 3G/4G cu SIM de date valid.
  • Page 36 Română Conectare utilizând un Modem DSL/Cablu/Satelit 1. Conectarea fizică Notă: Dacă aveți o conexiune directă la Internet printr-un cablu Ethernet și nu printr-un modem DSL/Cablu/Satelit, conectați cablul Ethernet direct în portul WAN al routerului. Opriți modemul și deconectați bateria de rezervă dacă acesta deține una. Apăsați pentru a porni Porniți modemul și așteptați aproximativ...
  • Page 37 SSID și noua parolă. FAQ (Întrebări frecvente) Î1. Ce trebuie să fac dacă nu pot accesa Internetul folosind un modem USB 3G/4G? • Accesați website-ul nostru www.tp-link.com, apăsați Suport Tehnic > Listă de compatibilitate și asigurați-vă că modemul dumneavoastră USB 3G/4G se află în lista de compatibilități.
  • Page 38 Î5. Ce trebuie să fac dacă am uitat parola wireless? • Autentificați-vă în interfața web de administrare a routerului pentru a reseta parola wireless. Notă: Pentru mai multe informații despre produs și configurarea lui, vă rugăm să consultați rubrica Întrebări frecvente de pe website-ul nostru: http:// www.tp-link.ro/faqs.html.

  • Page 39: Slovenčina

    Slovenčina Začnime Plug and Play pomocou 3G/4G USB Modemu • Pozrite si časť pre zdieľanie Internetu cez 3G/4G USB modem. Pripojiť k DSL/káblovému/satelitnému modemu • Pozrite si časť pre zdieľanie Internetu cez DSL/káblový/ satelitný modem alebo ethernetové káblové pripojenie. Plug and Play pomocou 3G/4G USB Modemu Pripojte 3G/4G USB modem s vloženou SIM/UIM kartou.
  • Page 40 Slovenčina Pripojiť k DSL/káblovému/satelitnému modemu 1. Pripojiť hardvér Poznámka: Ak vaše internetové pripojenie ide cez ethernetový kábel v stene namiesto cez DSL / káblový / satelitný modem, zapojte ethernetový kábel priamo do portu WAN routera. Vypnite modem a vyberte záložnú batériu, ak ju má.
  • Page 41 Ak zmeníte predvolené SSID (názov bezdrôtovej siete) a heslo počas procesu konfigurácie, pripojte všetky svoje bezdrôtové zariadenia pomocou nového SSID a hesla. FAQ (Často kladené otázky) Ot1. Čo mám robiť, keď nemôžem získať prístup k Internetu cez 3G/4G USB modem? • Prejdite na našu webovú stránku cz.tp-link.com, kliknite na Podpora > Seznam kompatibility a ubezpečte sa, či je...
  • Page 42 Ot5. Čo mám robiť, keď zabudnem heslo do bezdrôtovej siete? • Prihláste sa do webového rozhrania routera, kde môžete znova získať alebo resetovať svoje heslo pre bezdrôtovú sieť. Poznámka: Pomoc pri riešení ďalších problémov nájdete v časti FAQ (Najčastejšie otázky) na našej webovej lokalite: http://cz.tp-link.com/faqs.html.

  • Page 43: Srpski Jezik/Српски Језик

    Srpski jezik/Српски језик Početak Priključi i pusti preko 3G/4G USB Modema • Pogledajte da biste delili internet sa 3G/4G USB modema. Povežite se sa DSL/kablovskim/satelitskim modemom • Pogledajte da biste delili internet sa DSL/ kablovskog/satelitskog modema ili mrežnog kabla. Priključi i pusti preko 3G/4G USB Modema Priključite 3G/4G USB modem sa SIM/ UIM karticom.
  • Page 44 Srpski jezik/Српски језик Povežite se sa DSL/kablovskim/satelitskim modemom 1. Povežite opremu Napomena: Ako vezu sa internetom ostvarujete preko mrežnog kabla iz zida, a ne preko DSL/kablovskog/satelitskog modema, povežite mrežni kabl direktno u WAN port rutera. Ugasite modem i uklonite pomoćnu bateriju ako postoji.
  • Page 45 Ako tokom podešavanja promenite podrazumevani SSID (ime Vaše mreže) i lozinku, povežite sve Vaše bežične uređaje koristeći novi SSID i lozinku. FAQ (često postavljana pitanja) P1. Šta da uradim ako ne mogu da pristupim internetu preko 3G/4G USB modema? • Idite na našu stranicu www.tp-link.com, kliknite Support>Compatibility List i proverite da li je Vaš modem na listi podržanih uređaja.
  • Page 46 P5. Šta da uradim ako sam zaboravio lozinku za pristup bežičnoj mreži? • Pristupite ruteru preko pretraživača da biste videli ili promenili lozinku bežične mreže. Napomena: Za više informacija o otklanjanju problema pogledajte FAQ na našoj internet stranici: http://www.tp-link.com/en/support/faq.

  • Page 47: Українська Мова

    Українська мова Початок роботи "Підключи та працюй" (Plug & Play) використовуючи 3G/4G USB Модем • Зверніться до розділу для загального доступу до інтернету за допомогою 3G/4G USB модему. Підключення до DSL/Кабельного/ Супутникового Модему • Зверніться до розділу для загального доступу до інтернету за допомогою DSL/Кабельного/ Супутникового Модему або підключення через Ethernet кабелю.
  • Page 48 Українська мова Підключіться до DSL/Кабельного/Супутникового Модему 1. Підключення обладнання Зауважте: Якщо Ви підключені до Інтернету за допомогою Ethernet кабелю, а не DSL/Кабельного/ Супутникового Модему, підключіть Ethernet кабель напряму до WAN порту маршрутизатора. Вимкніть модем та витягніть акумулятор автономного живлення, Натисніть, щоб якщо...
  • Page 49 пристрої використовуючи нові SSID та пароль. FAQ (Найбільш розповсюджені питання) Q1. Що робити, якщо я не можу отримати доступ до Інтернету використовуючи 3G/4G USB модем? • Перейдіть на наш веб-сайт www.tp-link.com, натисніть Підтримка (Support) > Список Сумісності List) та переконайтесь, що Ваш 3G/4G USB модем знаходиться в цьому списку сумісності.
  • Page 50 Q5. Що мені робити, якщо я забув свій пароль від бездротової мережі? • Увійдіть на веб-інтерфейс маршрутизатора для оновлення чи скидання вашого пароль бездротової мережі. Зверніть увагу: Для отримання додаткової інформації щодо усунення несправностей, будь ласка, зверніться до FAQ на нашому веб-сайті: http://www.tp-link.ua/uk/faqs.html.

Table of Contents