Page 5
• Do not wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings or items that could become • Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place caught. and secured. • Do not crank engine with spark plug removed. When Operating Equipment WARNING •...
Synthetic 5W-30 • Do not operate the equipment if the "fuel lock-off" valve is missing or inoperative. 5W-30 Features and Controls Check Oil Level See Figure: 4 Engine Controls Before adding or checking the oil Compare the illustration (Figure: 1, 2, 3) with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls.
• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace is necessary. For information on refueling natural or LP gas engines, read the operating instructions WARNING supplied by the equipment manufacturer. When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted on the engine, must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.
After the oil has drained, install and tighten the oil drain plug (F, Figure 9). • Replace air filter • Replace spark plugs Quick Oil Drain, if equipped • Service cooling system Disconnect the quick oil drain hose (H, Figure 10) from the side of the engine. Turn and remove the oil drain cap (I, Figure 10).
Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely limits on slopes. hot. Severe thermal burns can occur on contact. Service Parts - Model: 310000 Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc., can catch fire. Service Part Part Number...
Page 10
warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary 80004537 (Rev.B) from state to state and country to country Briggs & Stratton Emissions Warranty 1, 2 Standard Warranty Terms California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Brand / Product Name Consumer Commercial...
Page 11
if the owner or operator maintains records indicating that Federal, State, or local standards require maintenance and testing of emergency ICE beyond 100 hours per year. Emergency stationary ICE may operate up to 50 hours per year in non-emergency situations, but those 50 hours are counted towards the 100 hours per year provided for maintenance and testing.
Page 13
• Llene el tanque de combustible en exteriores o en un área bien ventilada. • Controle con frecuencia que no haya grietas o fugas en el tanque de combustible, ADVERTENCIA ni en la tapa o accesorios. Reemplace las piezas, si es necesario. Las partes rotantes pueden tener contacto o enredar las manos, los pies, el Cuando encienda el motor cabello, la ropa o los accesorios.
ADVERTENCIA Utilice protección ocular al realizar reparaciones. El contacto de la piel o los ojos con el gas licuado de petróleo puede provocar un efecto de congelamiento. • Las tareas de instalación, ajuste y reparación deben estar a cargo de un técnico calificado.
AVISO Este motor fue enviado desde Briggs & Stratton sin aceite. Antes de arrancar • Utilice combustible limpio y seco, libre de humedad y de materiales particulados. Si el motor, asegúrese de agregar aceite según las instrucciones de este manual. Si se usan combustibles que no cumplen con las siguientes recomendaciones, pueden arranca el motor sin aceite, sufrirá...
Servicio de control de emisiones • Deje que el silenciador, el cilindro y las aletas del motor se enfríen antes de tocarlos. Cualquier establecimiento o individuo especializado en la reparación de motores • Extraiga los desechos acumulados en el área del silenciador y en el área del cilindro. que no sean de automoción puede encargarse del mantenimiento, la sustitución y •...
(D). Golpetee el filtro contra una superficie dura (C, Figura 12para desprender los residuos. Si el filtro está excesivamente sucio, cámbielo por otro nuevo. Modelo: 310000 Retire el pre-filtro (E, Figura 12), si tiene, del filtro (C). Desplazamiento 30.52 ci (500 cc)
Page 18
Briggs & Stratton. En Australia - Nuestros productos vienen con garantías que no se pueden excluir Piezas de servicio - Modelo: 310000 bajo la Ley australiana de protección al consumidor. Usted tiene derecho a una sustitución o a un reembolso por una avería importante y a compensación por Parte de servicio Número de parte...
Page 19
motores fijos para casos de emergencia - Sus derechos y para casos de emergencia pueden ser operados con fines de pruebas de mantenimiento y de preparación, siempre y cuando las pruebas hayan sido recomendadas por el gobierno obligaciones bajo la garantía. federal, estatal o local, el fabricante, el vendedor o la empresa de seguros que tiene Información general relación con el motor.
Page 21
• Remplir le réservoir de carburant à l'extérieur ou dans un endroit bien ventilé. • Vérifier les conduits d'essence, le réservoir, le bouchon du réservoir et les raccords AVERTISSEMENT pour y détecter toute fissure ou fuite. Remplacez si nécessaire. Les pièces rotatives peuvent contacter ou enchevêtrer les mains, les pieds, les Lors du démarrage du moteur cheveux, les vêtements ou accessoires.
La température extérieure détermine la viscosité de l'huile convenant au moteur. Utiliser • Contactez le fournisseur de gaz ou le service d'incendie. le tableau pour sélectionner la meilleure viscosité qui correspond à la gamme de température extérieure attendue. AVERTISSEMENT Lors d'intervention d'entretien et de réparation, portez une protection oculaire. Une engelure de la peau peut survenir s'il y a contact avec tout gaz liquide de fuite.
Le carburant doit remplir les exigences suivantes : AVIS Ce moteur a été livré de Briggs & Stratton sans huile. Avant démarrer le moteur, assurez-vous que vous avez ajouté de l'huile selon les instructions de ce manuel. Si • Utiliser du carburant propre, sec, sans humidité ou de tout type de particules. vous démarrez le moteur sans huile, il sera endommagé...
Page 24
Service du Contrôle des émissions • Laisser le silencieux, le cylindre du moteur et les ailettes refroidir avant de les toucher. L’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et systèmes de contrôle • Retirer les débris accumulés autour du silencieux et du cylindre. des émissions peuvent être effectués par tout établissement de réparation de moteurs •...
Pour déposer le filtre (C, Figure 12), soulever l'extrémité du filtre et puis tirer le filtre hors de l'entrée (D). Pour faire tomber les débris, tapoter doucement le filtre (C, Figure 12) sur une surface Modèle : 310000 dure. Si le filtre est excessivement colmaté, le remplacer par un neuf. Cylindrée 30.52 po cu (500 cc)
En Australie - Nos produits sont offerts avec une garantie sans exclusion selon la loi pour les consommateurs australiens. Vous avez droit à un remplacement ou un Pièces de rechange - Modèle : 310000 remboursement pour toute avarie majeure, ou à une compensation pour toute autre perte ou dommage estimable de façon raisonnable.
Page 27
Les États-Unis L'EPA, et Briggs & Stratton (B&S) sont heureux d'expliquer la garantie du propriétaire ou l'opérateur garde un registre indiquant que les autorités responsables ne système de contrôle des émissions de votre moteur ou équipement modèle des années limitent pas le nombre d'heures de contrôle à 100 heures par année. Les moteurs 2015 à...