Yamaha RX-N600 Owner's Manual page 188

SET MENU
Enceinte centrale CENTER SP
Choix: NONE, SML, LRG
CENTER SP
NONE >SML
• Choisissez "NONE" (aucune) si la chaîne ne comporte
pas d'enceinte centrale. Les signaux de la voie centrale
sont dirigés vers les enceintes avant gauche et droite.
• Sélectionnez "SML" (petite) si vous possédez une
enceinte centrale de petite taille ne pouvant pas
reproduire très efficacement les fréquences graves. Les
signaux graves de la voie centrale sont dirigés vers les
enceintes sélectionnées dans "LFE/BASS OUT".
• Sélectionnez "LRG" (grande) si vous possédez une
enceinte centrale de grande taille pouvant reproduire
efficacement les fréquences graves. Tous les signaux de
la voie centrale sont dirigés vers l'enceinte centrale.
Enceintes d'ambiance gauche et droite
SUR. L/R SP
Choix: NONE, SML, LRG
SUR. L/R SP
NONE >SML
• Choisissez "NONE" (aucune) si la chaîne ne comporte
pas d'enceintes d'ambiance. L'appareil adoptera alors
le mode Virtual CINEMA DSP (voir page 44) et
règlera automatiquement "SUR. B SP" sur "NONE".
• Sélectionnez "SML" (petite) si vous possédez des
enceintes d'ambiance gauche et droite de petite taille
ne pouvant pas reproduire très efficacement les
fréquences graves. Les signaux graves des voies
d'ambiance gauche et droite sont dirigés vers les
enceintes sélectionnées dans "LFE/BASS OUT".
• Sélectionnez "LRG" (grande) si vous possédez des
enceintes d'ambiance gauche et droite de grande taille
pouvant reproduire efficacement les fréquences graves.
La totalité des signaux des voies d'ambiance est dirigée
vers les enceintes d'ambiance gauche et droite.
70
Fr
LRG
LRG
Enceintes arrière d'ambiance SUR. B SP
Choix: NONE, SML, LRG
SUR. B SP
NONE >SML
• Choisissez "NONE" (aucune) si la chaîne ne comporte
pas d'enceinte d'ambiance arrière. Les signaux des
voies d'ambiance arrière sont dirigés vers les enceintes
d'ambiance gauche et droite.
• Sélectionnez "SML" (petite) si vous possédez une
enceinte d'ambiance de petite taille ne pouvant pas
reproduire très efficacement les fréquences graves. Les
signaux graves de la voie arrière d'ambiance sont
dirigés vers les enceintes sélectionnées dans "LFE/
BASS OUT".
• Sélectionnez "LRG" (grande) si vous possédez une
enceinte d'ambiance arrière de grande taille pouvant
reproduire efficacement les fréquences graves. Tous les
signaux de la voie d'ambiance arrière sont dirigés vers
l'enceinte d'ambiance arrière.
Sortie des fréquences graves LFE/BASS OUT
Cette fonction sert à sélectionner les enceintes qui doivent
fournir les signaux LFE (effet des fréquences graves) et
les signaux des fréquences graves.
Choix: SWFR, FRNT, BOTH
LFE/BASS OUT
SWFR FRNT>BOTH
• Sélectionnez "SWFR" (caisson de graves) si un caisson
de graves est raccordé. Les signaux LFE ainsi que les
signaux graves des autres enceintes définies par "SML"
(ou "SMALL") sont dirigés vers le caisson de graves.
• Choisissez "FRNT" (avant) si la chaîne ne comporte
pas de caisson de grave. Les signaux LFE, les signaux
graves fournis par les voies avant gauche et droite et les
signaux graves des autres enceintes définies par "SML"
(ou "SMALL") sont dirigés vers les enceintes avant
gauche et droite quel que soit le réglage de "FRONT
SP" (voir page 69).
• Sélectionnez "BOTH" (les deux) si un caisson de
graves est raccordé. Quelle que soit la source, les
signaux des fréquences graves sont fournis par le
caisson de graves. Les signaux LFE ainsi que les
signaux graves des autres enceintes définies par "SML"
(ou "SMALL") sont dirigés vers le caisson de graves.
Les signaux graves des voies avant gauche et droite
sont dirigés vers les enceintes avant gauche et droite et
le caisson de graves quel que soit le réglage de
"FRONT SP" (voir page 69).
LRG