Yamaha RX-V2600 Owner's Manual page 212

OPTIONS SYSTÈME
■ HDMI Aspect (Format HDMI)
Sélection du format HDMI.
Choix: Through, 16:9 Normal
Component I/P
HDMI Up-Scaling
HDMI Aspect
Short Message
Position
• Sélectionnez "Through" si vous ne voulez pas changer
le format HDMI.
• Sélectionnez "16:9 Normal" si vous voulez afficher des
images de format HDMI 4:3 sur un moniteur vidéo de
format HDMI 16:9. Des bandes noires apparaissent sur
les côtés gauche et droit.
Remarque
Lorsque HDMI Up-Scaling est réglé sur Through (voir page 81),
il n'est pas possible de régler HDMI Aspect.
■ Short Message (Message court)
Sert à sélectionner l'affichage sur le moniteur vidéo de
messages courts concernant le fonctionnement de la
chaîne.
Choix: Off, On
HDMI Up-Scaling
HDMI Aspect
Short Message
Position
Wall Paper
• Sélectionnez "Off" si vous ne voulez pas afficher des
messages courts.
• Sélectionnez "On" si vous voulez afficher des
messages courts.
Remarques
• Les messages courts peuvent ne pas s'afficher convenablement
selon le type de signal et le moniteur vidéo utilisé.
• Si Conversion est réglé sur Off, le message court ne sera pas
affiché même si On est sélectionné.
82
Through
16:9 Normal
Off
On
■ Position (Position)
Réglage de la position verticale et horizontale de
l'affichage GUI.
Plage de réglage: –5 (vers le bas/gauche) à +5 (vers le
haut/droite)
HDMI Aspect
Short Message
Position
Wall Paper
• Appuyez sur k pour monter la position de l'affichage
GUI.
• Appuyez sur n pour baisser la position de l'affichage
GUI.
• Appuyez sur h pour décaler la position de l'affichage
GUI vers la droite.
• Appuyez sur l pour décaler la position de l'affichage
GUI vers la gauche.
■ Wall Paper (Fond)
Sélection du fond de l'affichage GUI.
Choix: None, Yes, Gray
Short Message
Position
Wall Paper
• Sélectionnez "None" pour ne pas afficher de fond sur
l'affichage GUI.
• Sélectionnez "Yes" pour afficher un fond sur
l'affichage GUI.
• Sélectionnez "Gray" pour afficher un fond gris sur
l'affichage GUI.
Remarque
Si Video Conv. est réglé sur "Off", aucun fond ne sera affiché
même si "Yes" est sélectionné.
/ :+5 / :-5
+
None
Yes
Gray