Table Of Contents - Yamaha P-60 Owner's Manual

Contenido
Introducción
SPECIAL MESSAGE SECTION .............................. 2
Acerca de este manual de instrucciones ............ 3
Índice de aplicaciones......................................... 5
PRECAUCIONES................................................... 6
Accessorios .......................................................... 8
Características ..................................................... 9
Antes de usar el P-60 ........................................ 10
Conexiones de alimentación ......................................10
Conectar la alimentación............................................10
Ajustar el volumen ......................................................10
Utilizar la toma [PHONES/OUTPUT]
(auriculares/salida).................................................11
Utilizar la toma [SUSTAIN PEDAL]
(pedal de sostenido) ...............................................11
Emplear los conectores MIDI.....................................11
Atril ..............................................................................12
Referencia
Nombres de los componentes.......................... 14
Escuchar una canción de demostración ........... 15
Escuchar 50 canciones predefinidas para
piano .............................................................. 16
Seleccionar y reproducir voces ......................... 18
Seleccionar voces.........................................................18
Añadir variaciones al sonido - Reverberación .......... 19
Combinar dos voces (modo Dual).............................20
Transposición..............................................................21
Afinar el tono...............................................................21
Acerca de MIDI ................................................. 22
Conectar un ordenador personal ..................... 23
Funciones MIDI ................................................. 24
Selección de canales de transmisión y recepción
MIDI .......................................................................24
Control local ON/OFF................................................24
Cambio de programa ON/OFF ..................................25
Cambio de control ON/OFF ......................................25
Resolución de problemas.................................. 26
Opciones ........................................................... 26
Índice................................................................. 27
4 Contenido
P-60
Apéndice
Preset Song List / Liste der voreingestellten
Songs / Liste des morceaux prédéfinis /
Lista de canciones preseleccionadas ............. 30
MIDI Data Format / MIDI-Datenformat /
Format des données MIDI / Formato
de datos MIDI ................................................ 31
MIDI Implementation Chart............................. 35
Specifications / Technische Daten /
Caractéristiques techniques /
Especificaciones ............................................. 36