Εξοικονό Ηση Ενέργεια; Energiebesparingsconcept - Nespresso C50 Instruction Manual

19
Για να στα ατήσετε την ροή καφέ νωρίτερα
πατήστε το ενεργό κου πί ή σπρώξτε τον
υποδοχέα προ το πίσω έρο τη ηχανή έχρι
να στα ατήσει.
Om de ko e-uitloop eerder te stoppen, drukt u
de actieve toets in of verplaatst u de slider naar de
achterkant van de machine totdat deze stopt.
Η Ι ΕΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ/

ENERGIEBESPARINGSCONCEPT

11
Λειτουργία αυτό ατου σβησί ατο : η ηχανή θα
σβήσει αυτό ατα ετά από 9 λεπτά χωρί χρήση.
Automatische OFF stand: de machine gaat auto-
matisch in de OFF stand nadat deze 9 minuten
lang niet is gebruikt.
1 0
1
max. 4 sec
Για να γε ίσετε τελείω την κούπα του καφέ
σα , πατήστε ένα οποιοδήποτε κου πί εγέθου
κούπα καφέ έσα σε 4 δευτερόλεπτα από το
τέλο τη παρασκευή καφέ και για να στα ατήσει
η ροή πατήστε ξανά το ενεργό κου πί.
Om uw ko e handmatig bij te vullen, drukt
u een van de kopgroottetoetsen in binnen 4
seconden na het bereiden en drukt u de actieve
toets nogmaals in om de machine te stoppen.
12
>3 sec
Μπορείτε να σβήσετε τη ηχανή οποιαδήποτε
στιγ ή, εφόσον το πορτάκι του υποδοχέα
καψουλών, είναι κλειστό κρατώντα πατη ένο
οποιοδήποτε κου πί για πάνω από 3 δευτερόλε-
πτα, κι επιβεβαιώνεται όταν τα 2 άλλα κου πιά
αναβοσβήνουν.
De machine kan op ieder moment in de OFF
stand worden gezet door een van de toetsen lan-
ger dan 3 seconden in te drukken. Ter bevestiging
gaan de andere twee toetsen knipperen.
1 1
1
Για να αλλάξετε το επιλεχθέν έγεθο κούπα ενώ
γίνεται η παρασκευή του καφέ, επιλέξτε το κου πί
ε το νέο έγεθο που επιθυ είτε. Η ηχανή θα
στα ατήσει α έσω , εάν ο όγκο του καφέ που
έχει εκχυλιστεί είναι ήδη εγαλύτερο από το νέο
επιθυ ητό έγεθο κούπα .
Om de geselecteerde kopgrootte te wijzigen
tijdens het bereiden selecteert u de nieuwe
gewenste kopgroottetoets. Deze machine stopt
onmiddellijk als het geëxtraheerde ko evolume
al meer is dan de nieuwe gewenste kopgrootte.
13
>3 sec
Για να αλλάξετε τη ρύθ ιση αυτό ατου
σβησί ατο από 9 σε 30 λεπτά, ε κλειστό τον
υποδοχέα, πατήστε και κρατήστε πατη ένα τα
κου πιά Lungo και Ristretto για περισσότερο από
3 δευτερόλεπτα. Το κου πί Espresso αναβοσβήνει
ία φορά. Για να επαναφέρετε τη ρύθ ιση των
9 λεπτών, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία. Το
κου πί Espresso αναβοσβήνει 3 φορέ .
1 2
1
Για να τοποθετήσετε ένα ποτήρι συνταγών
γάλακτο , ετακινήστε τη βάση κουπών προ του
αγνήτε που βρίσκονται δεξιά ή αριστερά.
Om een melkreceptenglas te plaatsen, schuift u
de kophouder naar de magneten aan de linker- of
rechterzijde. De capsule wordt automatisch
uitgeworpen.
Om de OFF stand automatisch te wijzigen van
9 naar 30 minuten, sluit u de slider, en houdt u
de Lungo en de Ristretto toetsen langer dan 3
seconden ingedrukt. Espresso toets knippert 1
keer. Om terug te zetten naar 9 minuten, herhaalt
u dezelfde procedure. Espresso knippert 3 keer.
GR
NL
59