Fehlerbehebung; Ricerca E Risoluzione Guasti - Nespresso C50 Instruction Manual

FEHLERBEHEBUNG/

RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI

Soft-Touch-Tasten leuchten nicht.
DE
Kein Ka ee, kein Wasser.
IT
Der Ka ee ist nicht heiß.
Der Kapseleinsatz schließt nicht vollständig oder die Zubereitung beginnt nicht.
Das Gerät läuft aus oder der Ka ee läuft nicht richtig durch.
Die Soft-Touch-Tasten blinken abwechselnd von hinten nach vorne.
Die Soft-Touch-Tasten blinken abwechselnd von vorne nach hinten.
Alle Soft-Touch-Tasten blinken schnell.
Es läuft nur Wasser heraus, kein Ka ee (trotz eingesetzter Ka eekapsel).
Gerät schaltet sich ab.
Wasser- oder Ka ee uss stoppt nicht bei Berührung einer der Soft-Touch-Tasten.
Nessun indicatore luminoso è acceso.
Nessuna erogazione di ca è o acqua.
Il ca è non è abbastanza caldo.
La nestra scorrevole non si chiude completamente o l' e rogazione non si avvia.
Perdite o usso di ca è non regolare.
Luce intermittente alternata (indietro-avanti).
Luce intermittente alternata (davanti-dietro).
Luce intermittente rapidamente.
Fuoriuscita di acqua ma non di ca è (a capsula inserita).
La macchina passa in modalità OFF.
L'acqua o il ca è continuano a uscire anche premendo qualsiasi pulsante.
32
Das Gerät hat sich automatisch abgeschaltet. Berühren Sie eine der Tasten oder bewegen Sie den
Kapseleinsatz. Prüfen Sie die Stomversorgung: Netzstecker, Spannung, Sicherung.
Überprüfen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn gegebenenfalls mit Trinkwasser auf. Entkalken Sie
gegebenenfalls das Gerät.
Tasse vorwärmen. Entkalken Sie gegebenenfalls das Gerät.
Leeren Sie den Kapselau angbehälter. Stellen Sie sicher, dass keine Kapsel im Gerät verklemmt ist.
Stellen Sie sicher, dass der Wassertank korrekt eingesetzt ist.
Leeren Sie den Au angbehälter für gebrauchte Kapseln und stellen Sie sicher, dass keine Kapsel darin verklemmt
ist. Berühren Sie dann eine Taste. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Nespresso Club.
Füllen Sie den Wassertank. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Nespresso Club.
Verlassen Sie den Entkalkungsmodus, berühren Sie mind. 3 Sekunden lang gleichzeitig alle drei Soft-
Touch-Tasten. Nehmen Sie das Gerät vom Netz und schliessen Sie es nach 10 sek. wieder an das Netz
an. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Nespresso Club.
Lassen Sie den Schieber des Kapseleinsatzes nach vorn gleiten bis er ganz geschlossen ist. Sollte das
Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Nespresso Club.
Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn es 9 Minuten lang nicht benutzt
wurde. Siehe Abschnitt „Energiesparkonzept".
Bewegen Sie vorsichtig den Schieber nach hinten, um den Wasser- oder Ka ee uss zu stoppen.
La macchina è passata automaticamente in modalità OFF; toccare uno dei pulsanti o aprire la nestra scorrevo-
le. Controllare l'alimentazione: presa, tensione, fusibile.
Controllare il serbatoio dell'acqua; se è vuoto, riempirlo con acqua potabile, fredda e fresca.. Se necessa-
rio, eseguire la decalci cazione.
Preriscaldare la tazzina. Se necessario, eseguire la decalci cazione.
Svuotare il contenitore delle capsule. Controllare che non vi siano capsule bloccate all' i nterno della macchina.
Veri care che il serbatoio dell'acqua sia posizionato in modo corretto.
Svuotare il contenitore delle capsule e veri care che non vi siano capsule bloccate all'interno. In ne
toccare un qualsiasi pulsante. Se il problema persiste, contattare il Nespresso Club.
Riempire il serbatoio dell'acqua. Se il problema persiste, contattare il Nespresso Club.
Uscire dalla modalità di decalci cazione, premere contemporaneamente i 3 pulsanti per almeno 3 secondi. Scolle-
gare la spina dalla presa di corrente e collegarla dopo 10 sec. Se il problema persiste, contattare il Nespresso Club.
Veri care che la nestra scorrevole sia ben chiusa. Se il problema persiste, contattare il Nespresso Club.
Per risparmiare energia, la macchina passa in modalità OFF dopo 9 minuti di inutilizzo.
Vedere paragrafo "Risparmio energetico".
Spostare delicatamente la nestra scorrevole indietro per interrompere il usso.