LG LB58 series Owner's Manual page 9

Latviešu
Pievienojiet televizoru antenas rozetei sienā,
izmantojot RF kabeli (75 Ω).
PIEZĪME
y Lai lietotu vairāk nekā divus televizorus,
izmantojiet signāla sadalītāju.
y Ja attēla kvalitāte ir vāja, attēla
kvalitātes uzlabošanai uzstādiet signāla
pastiprinātāju.
y Ja attēla kvalitāte ir vāja un ir pievienota
antena, mēģiniet koriģēt antenas
izvietojumu pareizā virzienā.
y Antenas kabelis un pārveidotājs
komplektā nav iekļauti.
y Atbalstītais DTV audio formāts: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Srpski
Povežite televizor na zidni antenski priključak
pomoću RF kabla (75 Ω).
NAPOMENA
y Ukoliko imate više od dva televizora,
upotrebite skretnicu antenskog signala.
y Ako je slika lošeg kvaliteta, instalirajte
pojačavač signala da biste postigli bolji
kvalitet slike.
y Ako je slika lošeg kvaliteta dok je
povezana antena, usmerite antenu u
odgovarajućem smeru.
y Antenski kabl i pojačavač se ne
isporučuju uz uređaj.
y Podržani DTV standardi zvuka: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Hrvatski
Priključite televizor u zidnu antensku utičnicu
pomoću RF kabela (75 Ω).
NAPOMENA
y Ako želite koristiti više od 2 televizora,
upotrijebite razdjelnik signala.
y Ako je kvaliteta slike loša, ugradite
pojačalo signala kako biste postigli bolju
kvalitetu slike.
y Ako je kvaliteta slike slaba iako koristite
antenu, pokušajte je okrenuti u pravom
smjeru.
y Antenski kabel i pretvarač ne isporučuju
se s proizvodom.
y Podržani DTV zvuk: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
MAKING CONNECTIONS
Shqip
Lidheni TV-në me një prizë të antenës në mur me
një kabllo RF (75 Ω).
SHËNIM
y Përdorni ndarës sinjali për të lidhur më
shumë se 2 televizorë.
y Nëse cilësia e figurës është e dobët, instaloni
përforcues sinjali për ta përmirësuar.
y Nëse cilësia e figurës është e dobët
me një antenë të lidhur, mundohuni ta
vendosni antenën në drejtimin e duhur.
y Kablloja e antenës dhe konvertuesi nuk
jepen me televizorin.
y Audioja e mbështetur DTV: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Bosanski
Povežite TV na utičnicu zidne antene RF kablom
(75 Ω).
NAPOMENA
y Ako želite koristiti više od dva TV uređaja,
upotrijebite frekvencijsku skretnicu
antenskog signala.
y Ako je kvalitet slike loš, instalirajte
pojačivač signala pravilno kako biste
poboljšali kvalitet slike.
y Ako je kvalitet slike loš i pored povezane
antene, pokušajte ponovo okrenuti
antenu u odgovarajućem smjeru.
y Kabl antene i pretvarač se ne isporučuju.
y Podržani DTV zvuk: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
Македонски
Поврзете го телевизорот со ѕиден приклучок
за антена со RF кабел (75 Ω).
ЗАБЕЛЕШКА
y За користење на повеќе од 2
телевизори употребете разделник на
сигнал.
y Ако квалитетот на сликата е слаб,
правилно инсталирајте засилувач на
сигнал за подобрување на квалитетот
на сликата.
y Ако квалитетот на сликата е слаб кога
е поврзана антена, обидете се да ја
насочите антената во правилна насока.
y Кабелот за антената и конвертерот не
се испорачуваат.
y Поддржано DTV аудио: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
A-9