English; Magyar; Polski; Slovenčina - LG LB58 series Owner's Manual

A-22
MAKING CONNECTIONS

English

Connect your TV to external devices. For the best
picture and audio quality, connect digital devices
using an HDMI cable. Some separate cable is not
provided.

Magyar

Csatlakoztasson külső eszközöket TV-jéhez. A
legjobb kép- és hangminőség érdekében a külső
eszközöket HDMI-kábellel csatlakoztassa TV-jé-
hez. Egyes kábeleket külön kell megvásárolni.

Polski

Podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora.
Aby uzyskać jak najlepszą jakość obrazu i dźwię-
ku, podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizo-
ra, używając przewodu HDMI, w sposób pokaza-
ny na rysunku. Zestaw nie zawiera dodatkowego
przewodu.
Česky
Připojte televizor k externím zařízením. Pro dosa-
žení nejlepší kvality obrazu a zvuku propojte ex-
terní zařízení a televizor pomocí kabelu HDMI
podle nákresu. Samostatný kabel není součástí
dodávky.
Slovenčina
Pripojte váš televízor k externým zariadeniam. Na
získanie najlepšej kvality obrazu a zvuku pripojte
externé zariadenie a televízor pomocou kábla
HDMI podľa zobrazenia na obrázku. Samostatný
kábel nie je súčasťou dodávky.
Română
Conectaţi-vă televizorul la dispozitive externe.
Pentru cea mai bună calitate a imaginii şi
a sunetului, conectaţi dispozitivul extern şi
televizorul cu cablul HDMI după cum este indicat.
Nu este prevăzut un cablu separat.
Български
Свържете вашия телевизор към външни ус-
тройства. За най-добро качество на картината
и звука, свържете външното устройство и теле-
визора с HDMI кабела, както е показано. Някои
отделни кабели не са предоставени.

Eesti

Ühendage teler välisseadmetega. Parima pildi- ja
helikvaliteedi tagamiseks ühendage välisseade
ja teler HDMI-kaabliga nii, nagu näidatud. Eraldi
kaabel ei ole kaasas.
Lietuvių k.
Prijunkite televizorių prie išorinių įrenginių. Norė-
dami geriausios vaizdo ir garso kokybės, sujunki-
te išorinį įrenginį ir televizorių HDMI kabeliu, kaip
parodyta. Atskiras kabelis nepridedamas.
Latviešu
Pievienojiet savu TV ārējām ierīcēm. Lai iegūtu
labāku attēla un audio kvalitāti, savienojiet ārējo
ierīci un TV, izmantojot HDMI kabeli, kā tas parā-
dīts. Daži atsevišķi kabeļi nav iekļauti komplektā-
cijā.

Srpski

Povežite spoljni uređaj sa televizorom. Za najbolji
kvalitet slike i zvuka povežite spoljni uređaj
sa televizorom pomoću HDMI kabla na način
prikazan u nastavku. Zaseban kabl se ne dobija u
kompletu.

Hrvatski

Priključite TV na vanjske uređaje. Za sliku i zvuk
najbolje kvalitete priključite vanjski uređaj i TV
putem HDMI kabela, kako je prikazano. Odvojeni
kabel ne isporučuje se u kompletu.

Shqip

Lidhni televizorin me pajisjet e jashtme. Për
cilësinë më të mirë të figurës dhe të zërit, lidheni
pajisjen e jashtme dhe televizorin me kabllon
HDMI siç tregohet. Nuk ofrohen kabllo veçmas.

Bosanski

Povežite TV na vanjski uređaj. Za najbolji kvalitet
slike i zvuka povežite vanjski uređaj na TV
pomoću HDMI kabla kako je prikazano. Poseban
kabl ne isporučuje se u kompletu.