LG LB58 series Owner's Manual page 16

A-16
MAKING CONNECTIONS
Latviešu
Tas pārraida video un audio signālu no ārējās
ierīces uz televizoru. Savienojiet ārējo ierīci
un televizoru, izmantojot Euro Scart kabeli, kā
redzams attēlā.
Izejas veids
Pašreizējais
(Televizora izeja
ievades režīms
Digitālā TV
Analogā TV, AV
Komb. sign
HDMI
1 Televizora izeja: izejā nodrošina analogos vai
digitālos TV signālus.
PIEZĪME
y Izmantojot jebkuru Euro scart kabeli,
nepieciešama signāla ekranēšana.
Srpski
Prenos video i audio signala sa spoljašnjeg
uređaja do televizora. Povežite spoljašnji uređaj
i televizor pomoću Euro Scart kabla kao što je
prikazano na sledećoj slici.
Tip izlaza
Trenutni
ulazni režim
Digitalna televizija Digitalna televizija
Analogna televizija, AV
Komponentni Analogna televizija
HDMI
1 TV izlaz: Prosleđuje analogni TV signal ili
digitalni TV signal.
NAPOMENA
y Svaki scart kabl mora biti oklopljen.
Hrvatski
Digitalni video i audio signal s vanjskog uređaja
prenosi na televizor. Priključite vanjski uređaj
na televizor pomoću Euro Scart kabela kako je
prikazano na sljedećoj slici.
AV1
Trenutačni
)
1
način ulaza
Digitālā TV Digitalna TV
Analogna TV, AV
Analogā TV Komponentni
HDMI
1 TV izlaz: prenosi analogne ili digitalne TV
signale.
y Svaki Euro Scart kabel koji koristite mora
imati zaštitu signala.
Shqip
Transmeton sinjalet e videos dhe audios nga
një pajisje e jashtme tek TV-ja. Lidhni pajisjen
e jashtme dhe TV-në me kabllot Euro Scart siç
tregohet në ilustrimin më poshtë.
AV1
(TV izlaz ) Regjimi
1
aktual i hyrjes
TV dixhital
TV analog, AV
Komponenti
HDMI
1 Dalja e TV-së: Nxjerr sinjalet e TV-së analoge
ose TV-së dixhitale.
y Kabllot Euro Scart duhet të jenë të
mbrojtur nga sinjalet.
Vrsta izlaza
AV1
(TV izlaz
Digitalna TV
Analogna TV
NAPOMENA
Lloji i daljes
AV1
(Dalje e TV-së
TV dixhital
TV analog
SHËNIM
)
1
)
1