A˘ùfiì·ùë ¤Ó·úíë Âááú·ê - Philips cdr570 Instructions For Use Manual

E°°PAºH
A˘ÙfiÌ·ÙË ¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜
M ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Ì ÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ηÈ
‡ÎÔϘ ÂÁÁڷʤ˜ ‰›ÛÎÔ˘ CD. OÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ
ÂÓÙÔ ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· · fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ËÁ‹˜. OÈ ·˘Í‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·. ™ÙÔ
˘ÏÈÎfi ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ËÁ‹˜ ÌÈ· ÛÈÁ‹ 2.7 ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û·Ó ·‡ÍËÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi:
- H ÂÁÁÚ·Ê‹ · fi CD ÔÏÏÒÓ ‰›ÛÎˆÓ (CD changer) Ú¤ ÂÈ Ó·
·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RECORD DISC, RECORD
TRACK ‹ MAKE CD.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
1 B‚·Èˆı›Ù ÚÒÙ· fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘
ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜ ‹ ÛÎfiÓË.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SOURCE  ·Ó·ÏË ÙÈο ̤¯ÚÈ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ËÁ‹) Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË:
DIGITAL I d , OPTICAL I p ‹ ANALOG a ‹
Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÛÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË DIGITAL 1,
OPTICAL ‹ ANALOG.
REM REC TIME TRACK TOTAL
DIGITAL I
PROGRAM
OPTICAL I
CD
RW
ANALOG
3 ÙÔ CD recorder ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, REC TYPE,
ÌÈ· ÊÔÚ¿: ÁÈ· Ó·  ÈϤÍÂÙ "RECORD DISC",
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜: ÁÈ· Ó·  ÈϤÍÂÙ "RECORD TRACK",
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜: ÁÈ· Ó·  ÈϤÍÂÙ "MAKE CD"
d, Î·È SYNC ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó
‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹
REM REC TIME TRACK TOTAL
DIGITAL I
PROGRAM
OPTICAL I
CD
RW
ANALOG
ñ AÓ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Â ›Û˘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· CHECK INPUT, Ë
„ËÊȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË.
236
ENTER
REM TRACK TIME FADE STEP
MANUAL SYNC
SCAN
SHUFFLE REPEAT TRACK ALL
REM TRACK TIME FADE STEP
SYNC
MANUAL SCAN
SHUFFLE REPEAT ALL
TRACK
ŒÓ·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜
1 °È· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PLAY ÛÙËÓ
 ÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹.
To CD recorder ·Ú¯›˙ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ d ·Ó¿‚ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ.
ñ AÓ fï˜, ÍÂÎÈÓ¿Ù ÙËÓ ËÁ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ·Ú¯›˙ÂÈ · fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘  fiÌÂÓÔ˘
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‹ ÌÂÙ¿ 2.7 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ·‡Û˘ ÁÈ·
·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜.
ñ °È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ · Ô̤ÓÂÈ, ȤÛÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DISPLAY, (Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ì ÔÚ›  ›Û˘ Ó·
Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜).
ñ TÔ CD recorder ÛÙ·Ì·Ù¿ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜.
2 °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·, ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ STOP ÛÙÔ CD recorder.
H ¤Ó‰ÂÈÍË WAIT ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ
Û‚‹ÓÔ˘Ó.
ñ AÓ ·Ù‹Û·Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ STOP 9 ̤۷ Û 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ
ÌÂÙ¿ Ùfi ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ PLAY, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÂÁÁÚ·Ê‹.
ñ °È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PAUSE
ÛÙÔ CD recorder.
d ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ‰È·ÎÔ ‹
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ RECORD ÛÙÔ CD recorder.
MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó ı· ‰Â›ÍÂÈ UPDATE ÁÈ· ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ.
™ËÌ›ˆÛË: H ÂÁÁÚ·Ê‹ · fi ËÁ‹ DAT, DCC ‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ËÁ‹
ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌÂÙ¿ 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ‰È·ÎÔ ‹˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi:
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·›ÍÂÙ ÙÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ CDR ÛÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ
CD player, Ú¤ ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰›ÛÎÔ˜. BϤ Â
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰›ÛΈÓ
OÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ CDRW Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ
Û˘Û΢¤˜ CD player Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì CDRW.
Î·È d
SYNC