HP D3500 Quick Start Manual

d3500
Digital Camera Quick Start Guide
Appareil photo numérique Guide de démarrage rapide
Digitalkamera Schnelleinstieg
Macchina Fotografica Digitale Guida veloce
Guía rápida
Cámara Digital
Ψηφιακή Κάμερα Γρήγορος Οδηγός Εκκίνησης
Câmara Digital Guia de Início Rápido
Digital Kamera Quick Start Guide
Aparat Cyfrowy Szybki Przewodnik
Beknopte Handleiding
Digitale Camera
Dijital Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu
лічбавая камера Краткое руководство пользователя
For the full version of the d3500 product user manual go to: www.hp.com/support
Per la versione completa del manuale d'uso del modello d3500 consultare il sito: www.hp.com/support
Pour obtenir une notice d'utlisation complete du d3500 allez sur le lien suivant: www.hp.com/support
Das vollständige Handbuch der d3500 Kamera ist unter: www.hp.com/support zu finden
Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo d3500, puede acceder al siguiente enlace: www.hp.com/support
Για την πλήρη έκδοση του εγχειριδίου χρήσης του προϊόντος d3500 πηγαίνετε στο: www.hp.com/support
Para a versão completa do manual do usuário do produto d3500 ir para: www.hp.com/support
Fuld version af d3500 produkt brugermanual: www.hp.com/support
Pełna wersja instrukcji produktu d3500 jest dostępna na stronie: www.hp.com/support
Ga voor de volledige versie van de handleiding van de d3500 naar: www.hp.com/support
d3500 ürün kullanım kılavuzunun tam sürümü için lütfen şu adresi ziyaret ediniz: www.hp.com/support
Полное руководство d3500 можно найти здесь: www.hp.com/support
CR2 0 0 0 8 1 3 9 9 - 0
6
1
2
1 7
8
9
5
3
10
11
12
16
15 13
4
14
20
17
18
19
21
27
26
25 28
24
23 22
29
2
OPEN
3
1 2
OPEN
5 4
3
4
5
6
7
Quick Start Guide English
Camera Views
1
1 16
AF Assist Beam/Timer Indicator SET Button
2 Flash Lamp 17 Strap Buckle
3 Microphone 18 USB Port
4 Lens 19 HDMI Port
5 20
LCD Screen Flash Button
6 21
Exposure Compensation Button Speaker
7 Status Indicator 22 Zoom Toggle
8 i Button 23 Shutter Button
9 Menu Button 24 Continuous Capture Button
10 Display Button 25 Fast Video Recording Button
11 26
Playback Button Power Switch
12 27
AF Button/Arrow Button (Up) Mode Dial
Flash Button/Arrow Button
13 28 Battery Cover
(Right)
Delete Button/Self-Timer But-
14 29 Tripod Receptacle
ton/Arrow Button (Down)
15
Marco Button/Arrow Button (Left)
2 Inserting the Battery
1. Open the battery cover.
2. Insert the battery into the battery slot in the correct position as shown in the
following diagram:
3. Close the battery cover.
Setting the Date/Time/Language
3
1. Slide the ON/OFF to the right to power the camera on and the language menu
will appear. Use the Up/Down/Left/Right button to select a language, then
press to confirm the language.
2. Use the Up/Down/Left/Right Button again to set the date and time, and press
to confirm.
4 Using the Zoom Function
1. Hold the camera securely.
2. Use the zoom toggle to select Tele or Wide positions to zoom in or out on your
subject.
3. Press the Shutter Button halfway to focus on the subject then press the
Shutter Button completely down to take a picture.
5 Using the mode dial
This HP camera provides a convenient mode dial that allows you to manually
switch between different camera settings with ease. Available modes are listed
below:
Auto Mode Panorama Mode
Manual Mode Aperture priority
Shutter Priority Scene Mode
Program AE Movie Mode
Face Beautifier
Custom Settings
6 Additional Features
1. Face Beautifier : In Portrait Mode, the camera is set to automatically adjust
camera exposure for realistic portrayal of skin tones.
2. Panorama Mode : Panorama Mode allows you to create a panoramic picture.
The camera will automatically compose a panoramic picture using the
individual shots that you take.
3. Using Quick Recording : In shooting mode, press the Recording short cut
button to begin recording video.
7 Using the menu button
To access the Menu, press the Func/Menu button. Scroll down to the Menu icon
and press SET to enter.Press Up/Down and Left/Right to navigate through each
sections. Press to confirm selection.
Photo Setup General Setup
Transmission File/Software
Guide de Mise en route Français
Vues de l'appareil photo
1
1 Voyant Rayon aide AF/Retardateur 16 Bouton SET
2 Flash 17 Boucle de sangle
3 Micro 18 Port USB
4 Objectif 19 Port HDMI
5 Ecran LCD 20 Bouton Flash
6 Bouton de correction d'exposition 21 Haut-parleur
7 Indicateur d'état 22 Molette du zoom
8 Bouton I 23 Déclencheur
9 Bouton Menu 24 Bouton de capture en rafale
Bouton d'enregistrement vidéo
10 Bouton Disp (Affich) 25
rapide
11 Bouton Lecture 26 Curseur d'alimentation
12 Bouton AF/Bouton Haut 27 Molette de mode.
13 Bouton Flash/Bouton Droit 28 Couvercle de la batterie
Bouton Supprimer/Bouton
14 29 Embase pour trépied
Retardateur/Bouton Bas
15 Bouton Macro/Bouton Gauche
Insérer la batterie
2
1. Ouvrez le couvercle de la batterie.
2. Placez la batterie dans la fente de la batterie en respectant l'orientation
indiquée sur le schéma.
3. Refermez le couvercle de la batterie.
Régler la date, l'heure et la langue
3
1. Appuyez sur ON/OFF pour mettre l'appareil en marche. Le menu Langue
apparaît, utiliser les boutons gauche/droite, haut/bas pour sélectionner la
langue, puis appuyer sur pour confirmer votre choix.
2. Utiliser à nouveau les boutons gauche/droite, haut/bas pour régler la date et
l'heure, appuyer ensuite sur pour confirmer.
4 Prendre une photo
1. Maintenez fermement l'appareil photo.
2. Cadrez votre image sur l'écran LCD.
3. Appuyez a moitié sur le déclencheur pour faire la mise au point sur le sujet
au centre de l'image, puis appuyez a fond sur le déclencheur pour prendre la
photo.
5 Utilisez le boutton Mode
L'appareil photo HP est doté d'un sélecteur de commande pratique permettant de
commuter entre les différents modes avec facilité.
Toutes les commandes disponibles sont listées ci-dessous:
Mode auto Mode panorama
Priorité à l'ouverture du dia-
Mode manuel
phragme
Priorité à la vitesse Mode scène
Programme AE Mode film
Embellisseur de visage Réglages personnalisés
Fonctionnalités supplémentaires
6
1. Embellisseur de visage : En mode portrait, l'appareil règle automatiquement l'
exposition pour une reproduction fidèle des nuances de la peau.
2. Mode panorama : Le Mode panorama vous permet de créer une image panoramique.
L'appareil composera automatiquement une image panoramique avec la prise
individuelle que vous faites.Appuyer sur le bouton Panorama. Choisissez ensuite
entre Composition auto et Composition manuelle à partir du Menu.
3. Utilisation de l'enregistrement rapide : En mode de prise de vue, appuyez sur
le bouton de raccourci Enregistrement pour accéder directement au mode
d'enregistrement et enregistrer.
Utilisation des touches du menu
7
Pour acceder au Menu, appuyez sur le bouton Func/Menu. Appuyez sur le bouton
bas pour trouver l'icône du Menu, puis Set pour entrer. Utilisez les boutons
haut/bas/gauche/drois pour naviguer entre les options, puis appuyez sur
valider vos choix.
Installation photo Installation générale
Transmission Fichier/logiciel
pour