Page 1
ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY COMP COMP COMPA A A A A CT COMP COMP DIGIT DIGITAL AL AL AL AL DIGIT DIGIT DIGIT...
Page 2
Ci congratuliamo per la vostra scelta! Grazie a questa macchina potrete gustare un delizioso caffè o cappuccino nel comfort della vostra casa. Congratulations on your choice! As the proud owner of the machine, you can now experience the taste of a delicious cup of espresso or cappuccino in the comfort of your own home.
ENGLISH ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION GENERALITIES TECHNICAL PARTICULARS This coffee maker is designed to make espresso When using electrical appliances, basic safety precautions This appliance is for household use. Any servicing, other coffee using both coffee beans and ground • Nominal Voltage should always be followed to reduce the risk of fire, electric than cleaning and user maintenance, should be performed coffee;...
ENGLISH ENGLISH Children are not aware of the risks involved SAFETY STANDARDS in electrical appliances. - Do not leave packing material near children. Never let live parts come into contact with Scalding Hazard (Fig.C) water: short-circuit hazard! The superheated - Do not direct the flow of the superheated steam and hot water can cause scalding! steam and/or hot water towards yourself and/ Never direct the steam or the hot water jet...
ENGLISH ENGLISH Repairing / Maintenance • Lift the cover (Fig.05) and fill the container DESCRIPTION OF PARTS INSTALLING THE COFFEE with coffee beans (Fig.06). MAKER - If the coffee maker falls and you see or suspect See Fig.01 damages or malfunctions, immediately Coffee bean container For your own safety and the safety of others, Use coffee beans only.
Page 7
ENGLISH ENGLISH completion, the display will show: does not flow out in an optimal manner, or more Dispense 1 coffee, place a single cup beneath • Lift the cover of the ground coffee doser specifically: the coffee spouts and press the button (22, (Fig.13).
ENGLISH ENGLISH from the steam pipe; soon only steam will issue clean it (Fig.24): To descale the appliance proceed as follows: DISPENSING HOT WATER from the nozzle. The display will show: - lower the dispensing unit nozzles 1. Mix the descaling agent with water as directed Caution: splashing may occur at the - take the dispensing unit as shown in Fig.
ENGLISH ENGLISH 10 Turn the steam knob (16) anticlockwise to 12.1 MENU/OK command • To deactivate the “ENERGY SAVING” The display will show: empty out the contents of the water tank function, press “MENU/OK”. In order to program functions you must access LANGUAGE ENGLISH MACHINE IS RINSING...
ENGLISH ENGLISH • After accessing the programming mode, press TEMPERATURE • Memorise the choice by pressing “MENU/OK”. Then press “∧” or “∨” to set the minutes and “∧” or “∨” to select the function: memorise the setting by pressing “MENU/ This function allows you to adjust the water PRE-GRINDING OK”.
ENGLISH ENGLISH • press “∧” or “∨” to select the function: Choose to activate the function by pressing 13 LEGAL INFORMATION “∧” or “∨” and when DESCALING ON/OFF TIME • This instruction book contains the • Descale the machine (see Chap.11) CLOCK information you need in order to use and upkeep your appliance correctly.