RIDGID OF50150TS Mobilair Operator's Manual page 53

Fig. 6
D
B
A
C
A - Unregulated air intake coupler (raccord
d'admission d'air non régulé, acoplador de
admisión de aire no regulado)
B - Unregulated air fitting (Raccord d'air non
régulé, adaptador de aire no regulado)
C - Pressure regulator knobs
de réglulation de pression, perillas de
regulación de presión)
D - To close, move unregulated quarter turn ball
valve lever 90º to OFF position (pour fermer,
déplacer le levier du robinet à bille quart de
tour non régulé de 90º vers la position « OFF
» (Arrêt), para cerrar, gire 90 º la palanca de
la válvula esférica de un cuarto de vuelta no
regulada a la posición OFF.
E - To open, turn quarter turn ball valve lever
one quarter turn counterclockwise to ON
position (pour ouvrir, tourner le levier du
robinet à bille quart de tour sur un quart de
tour vers la gauche pour atteindre la position
« ON » (ouvert), para abrir, gire la válvula
esférica de un cuarto de vuelta un cuarto en
sentido antihorario hasta la posición ON)
Fig. 7
E
Fig. 8
(boutons
C
A - Quick coupler (1/4 in.) (Raccord rapide de
6,35 mm [1/4 po], acoplador rápido, 6,35
mm [1/4 pulg.])
B - Sleeve (manche, manga)
C - 1/4 in. NPT quick-connect air fitting
(Raccord d'air à connexion rapide NPT de
6,35 mm (1/4 po), adaptador de aire de
conexión rápida NPT de 6,35 mm (1/4 pulg.)
D - Pressure regulator
réglulation de pression, perilla de regulación
de presión)
A
B
D
knob (bouton de
21
Fig. 9
A
C
B
A - (I) Auto (auto (I), (I) auto)
B - (O) Off (arret (O), (O) apagado)
C - Auto/off power switch (interrupteur «
auto/off » (automatique/arrêt), interruptor
automático/apagado)