1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Home Cinema speakers
  5. SC-PTX60
  6. Operating instructions manual

Panasonic SC-PTX60 Operating Instructions Manual

Dvd home theater sound system
Hide thumbs Also See for SC-PTX60:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and
safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Vážený zákazníku
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Pro dosažení optimálního
výkonu a z bezpečnostních důvodu si pečlivě přečtěte tyto pokyny.
Před zapojením, obsluhou nebo nastavením tohoto výrobku si
přečtěte celý tento návod.
Návod uschovejte k pozdějšímu použití.
Szanowny Nabywco
Dziękujemy za zakupienie tego produktu. Aby zapewnić optymalną pracę
urządzenia i jego bezpieczną obsługę, należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję.
Przed podłączeniem, użytkowaniem lub regulacją produktu należy
przeczytać całą instrukcję obsługi.
Należy zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość.
[EG]
DVD Home Theater Sound System
Systém zvuku domácího kina s DVD pâehrávaçem
Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD
Model No./Model č./Nr Modelu
The illustrations shown may differ from your unit.
Uvedené ilustrace se mohou od vašeho přístroje lišit.
Urzdązenie pokazane na ilustracjach może się różnić od
zakupionego urządzenia.
Region number/Číslo regionu/Numer regionu
The player plays DVD-Video marked with labels containing
the region number "2" or "ALL".
Přehrávač přehrává disky DVD-Video označené štítky s
číslem regionu „2" nebo „ALL".
Odtwarzacz obsługuje płyty DVD-Video z numerami regionów
„2" lub „ALL".
Example/Příklad/Przykład:
Operating Instructions
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
2
2
3
ALL
5
SC-PTX60
RQTX1002-Z

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic SC-PTX60

Summary of Contents for Panasonic SC-PTX60

  • Page 1 Instrukcja obsługi DVD Home Theater Sound System Systém zvuku domácího kina s DVD pâehrávaçem Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD SC-PTX60 Model No./Model č./Nr Modelu The illustrations shown may differ from your unit. Dear customer Uvedené ilustrace se mohou od vašeho přístroje lišit.

  • Page 2: Accessories

    System SC-PTX60 Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on the main Main unit SA-PTX60 unit if the controls are the same. Front speakers SB-HFX60 Subwoofer SB-HWX60 CAUTION! The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Getting Started Accessories ........2 Setting up the radio.

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety precautions Placement Foreign matter Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric shock temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions or malfunction.

  • Page 5: Glossary

    Glossary Decoder I/P/B A decoder restores the coded audio signals on DVDs to normal. This is MPEG 2, the video compression standard adopted for use with called decoding. DVD-Video, codes frames using these 3 picture types. I: Intra coded picture DivX This picture has the best quality and is the best to use when adjusting the picture.

  • Page 6: Step 1 Positioning

    step 1 Positioning Using just the supplied speakers and the subwoofer, and by reproducing acoustic effects very similar to 5.1ch surround, you can enjoy a true “home theatre” experience even within a limited space. How you set up your speakers can affect the bass and the sound field. Note the following points: ≥...

  • Page 7: Step 2 Connections

    step 2 Connections Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. Do not connect the AC mains lead until all other connections are completed. Main unit Ω Speaker connections Setup example Connect to the terminals of the same colour. PURPLE WHITE SUBWOOFER...

  • Page 8: Audio And Video Connections

    19). VIERA Link “HDAVI Control” AV IN [Note] [Note] If your Panasonic TV is VIERA Link compatible, you ≥ Non-HDMI-compliant cables can operate your TV synchronising with home theater If there is more than cannot be utilized. operations or vice versa (...

  • Page 9: Step 3 Ac Mains Lead Connection

    Other audio connection TV or external Cable required equipment Main unit terminal Features (not included) terminal This is the preferred connection for optimum sound and [\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] surround sound. Optical digital audio cable This unit can decode the surround signals received from your TV, cable or satellite STB.

  • Page 10: Step 5 Easy Setup

    step 5 EASY SETUP The Easy setup screen assists you in making necessary Easy setup settings settings. Preparation ≥Language Turn on your TV and select the appropriate Select the language used on menu screen. video input mode (e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, ≥TV aspect etc.) to suit the connections to this unit.

  • Page 11: Setting Up The Radio

    Setting up the radio PLAY MODE If noise is excessive PLAY MODE Press and hold [PLAY MODE] MONO Numbered [main unit: [∫] (Stop)] to display buttons “MONO”. RADIO RADIO Press and hold the button again to cancel the mode. EXT-IN ≥...

  • Page 12: Selecting The Playback Source

    Selecting the playback source Selecting the source by the remote control RADIO RADIO, EXT-IN iPod EXT-IN DVD/CD ( USB, iPod Each time you press the button: RADIO FM ( EXT-IN For audio input through the AUX § START terminal. D-IN For audio input through the §...

  • Page 13: Enjoying Surround Sound Effects

    Enjoying various sound effects Selecting sound mode Select a sound mode. SOUND Each time you press the button: Equalizer SUBW LVL: Subwoofer Level While the selected Make settings. mode is displayed Refer to the following for setting details of each sound effect.

  • Page 14: Basic Play

    Basic play If you are experiencing problems, refer to troubleshooting ( 30 to 32) Preparation To display the picture, turn on your TV and change its video input mode (e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) to suit the connections to this unit. Using the main unit OPEN/CLOSE Turn on the unit.

  • Page 15: Using The Remote Control

    Using the remote control On-screen Select item select — Numbered buttons Confirm Enter number [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] e.g. To select 12: [S10] SLOW, SEARCH SEARCH SEARCH PLAY SKIP [VCD] with playback control SLOW SKIP SKIP PAUSE Press [∫ STOP] to cancel the PBC PAUSE function, and then press the STOP...

  • Page 16: Other Modes Of Play

    Other modes of play Program play (up to 30 items) Select an item. PLAY MODE e.g. [DVD-V] PLAY MODE DVD-V PROGRAM SELECT TITLE TITLE CHAPTER TITLE 1 TITLE 2 TITLE 3 TITLE 4 REPEAT REPEAT START:PLAY CLEAR ALL PLAY PLAY ≥...

  • Page 17: Using Navigation Menus

    Using navigation menus ∫ Selecting the picture in Thumbnail menu [JPEG] While picture is e.g. displayed Group and content Group name number JPEG images PLAY PLAY SKIP SKIP SKIP STOP Select a picture. ≥ Press [:, 9 SKIP] to skip page by TOP MENU, page.

  • Page 18: Using On-Screen Menus

    Using on-screen menus Items shown differ depending on the type of disc. Menu 1 (Disc/Play) TRACK SEARCH To start from a specific item Numbered ≥ [VCD] This does not work when using playback TITLE SEARCH buttons control. CONTENT SEARCH e.g. [DVD-V]: T2 C5 CHAPTER SEARCH To select numbers for data disc PG SEARCH...
  • Page 19 [JPEG] To select “ON” or “OFF” for picture’s Menu 3 (Audio) J P G date display DAT E To make the dialogue in movies easier to hear DATE DISPLAY [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3-channel or higher, with the dialogue recorded in the center channel) To rotate a picture (during pause) DIALOGUE [DivX] (Dolby Digital, 3-channel or higher, with the...

  • Page 20: Using The Viera Link "Hdavi Control

    VIERA Link “HDAVI Control” is a convenient function that offers linked ≥ When this unit is in “DVD/CD” mode, the TV will automatically switch its operations of this unit, and a Panasonic TV (VIERA) under “HDAVI input mode for this unit.

  • Page 21: Speaker Control

    Speaker control VIERA Link Control only with TV’s remote control (for “HDAVI Control 2 or later”) You can select whether audio is output from this unit’s speakers or the TV speakers by using the TV menu settings. For details, refer to the You can control the playback menus of this unit with the TV’s remote operating instructions for your TV.

  • Page 22: Operating Other Devices

    Operating other devices Removing the iPod 1 Stop the playback of the iPod. PLAY MODE PLAY MODE 2 Press [iPod < OPEN/CLOSE] to open the sliding door. 3 Press [<] to unlock the Dock for iPod and pull the docking switch lever to tilt the Dock for iPod.

  • Page 23: Playing From A Usb Device

    (Extension: “.asf”, “.ASF”) § DivX (Extension: “.divx”, “.DIVX”, “.avi”, “.AVI”) Compatible iPod ≥ iPod touch 2nd generation (8GB, 16GB, 32GB) For Panasonic D-Snap/DIGA § ≥ iPod nano 4th generation (video) (8GB, 16GB) ≥ iPod classic (120GB) [Note] ≥ iPod touch 1st generation (8GB, 16GB, 32GB) ≥...

  • Page 24: Changing The Player Settings

    Changing the player settings MENUS Choose the language for disc menus. ≥ ENGLISH ≥ FRENCH ≥ SPANISH ≥ GERMAN ≥ ITALIAN ≥ SWEDISH ≥ DUTCH ≥ POLISH RETURN ≥ OTHER – – – – §2 RETURN The original language designated on the disc is selected. SETUP §1 SETUP...
  • Page 25 AUDIO menu TV AUDIO Select the TV audio input to work with the VIERA Link operations ( 20). Select to suit the type of equipment you connected to the HDMI AV OUT ≥ AUX terminal. Select “BITSTREAM” when the equipment can decode the bitstream ≥...

  • Page 26: Divx Information

    DivX information ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Displaying DivX subtitles text This DivX ® Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. You can display subtitles text recorded onto the DivX video disc on this unit. First generate the DivX VOD registration code for your device and submit Depending on the methods used to create the file, the following functions it during the registration process.

  • Page 27: Speaker Installation Option

    Apple performance standards. HDAVI Control is a trademark of Panasonic Corporation. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

  • Page 28: Discs That Can Be Played

    Discs that can be played Reference Commercial discs Indicated in these Disc Logo Remarks instructions by DVD-Video High quality movie and music discs [DVD-V] Music discs with video Video CD [VCD] Including SVCD (Conforming to IEC62107) [CD] Music discs Recorded discs (±: Playable, —: Not playable) Recorded on a DVD video Recorded on a personal computer, etc.

  • Page 29: Maintenance

    ≥ You can play MPEG4 data [conforming to SD VIDEO specifications (ASF standard)/MPEG4 (Simple [MPEG4] DVD-R/RW “.asf” Profile) video system/G.726 audio system] recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD CD-R/RW recorders with this unit. ≥ The recording date may differ from that of the actual date.

  • Page 30: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt “ ” ILLEGAL OPEN about some of the check points, or if the solutions indicated in the The sliding door is not in the correct position. Turn the main unit off and on following guide do not solve the problem, consult your dealer for again.
  • Page 31 Disc operation Picture It takes time before play starts. The picture on the TV is not displayed correctly or ≥ Play may take time to begin when an MP3 track has still picture data. disappears. Even after the track starts, the correct play time will not be displayed. ≥...

  • Page 32: Language Code List

    Troubleshooting guide (continued) Radio TV displays Distorted sound or noise is heard. “/” “ST” flickers or does not light. The operation is prohibited by the unit or disc. ≥ Adjust the position of the FM antenna. “THIS DISC CANNOT BE PLAYED IN YOUR REGION.” ≥...

  • Page 33: Specifications

    §8 Plays DivX video ® §6 [Note] MPEG4 data recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD §7 1 Specifications are subject to change without notice. video recorders Mass and dimensions are approximate. Conforming to SD VIDEO specifications (ASF standard)/MPEG4 2 Total harmonic distortion is measured by a digital spectrum analyzer.

  • Page 34: Control Reference Guide

    SKIP SKIP PAUSE < Turn Whisper-mode Surround on/off ( = TV operations STOP Aim the remote control at the Panasonic TV and press the SURROUND SOUND button. [Í]: Turn the TV on/off [AV]: Change the TV’s video input mode [r, s]: Adjust the TV volume This may not work properly with some models.
  • Page 35 iPod iPod/USB OPEN/CLOSE VOLUME OPEN/CLOSE 1 Standby/on switch (Í/I) ; Select the source #D-IN Press to switch the unit from on to standby mode or vice [RADIO/EXT-IN] FM#AUX § § ^-----------------------} versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.
  • Page 36 Systém SC-PTX60 Popis obsluhy v tomto návodu se týká především dálkového ovladače, avšak obsluhu lze provádět také pomocí ovládacích Hlavní jednotka SA-PTX60 prvků hlavní jednotky – jestliže jsou stejné jako na ovladači. Čelní reproduktory SB-HFX60 Subwoofer SB-HWX60 POZOR! Výrobek může během používání přijímat rádiové rušení způsobené...
  • Page 37 OBSAH Začínáme Příslušenství ........2 Nastavení rádia ....... . 11 Bezpečnostní...

  • Page 38: Bezpečnostní Opatření

    Bezpečnostní opatření Umístění Cizí předměty Přístroj postavte na rovnou plochu mimo dosah přímého slunečního Zabraňte vniknutí či pádu kovových předmětů do přístroje. Mohlo by dojít záření, vysokých teplot, vysoké vlhkosti a nadměrných vibrací. k úrazu elektrickým proudem nebo poruše. Působením takového prostředí by mohlo dojít k poškození skříňky a Zabraňte vniknutí...

  • Page 39: Slovník Pojmů

    Slovník pojmů Dekodér I/P/B Dekodér obnovuje kódované zvukové signály na discích DVD do Standard komprese videa MPEG 2, který byl přijat k použití s formátem normálního stavu. Tento proces se nazývá dekódování. DVD-Video, pracuje při kódování snímků se 3 typy obrazu. I: Intra coded picture DivX Obraz s nejlepší...

  • Page 40: Krok 1 Umístění

    Začínáme krok 1 Umístění S použitím dodaných reproduktorů a basové jednotky a reprodukcí akustických efektů velmi podobných prostorovému 5.1-kanálovému zvuku si můžete vychutnat skutečné „domácí kino“, a to i v omezeném prostoru. Způsob, jakým rozmí stíte reproduktory, může ovlivnit basy i zvukové pole. Mějte na zřeteli následující...

  • Page 41: Krok 2 Přípojky

    krok 2 Přípojky Před připojením vypněte veškeré zařízení a přečtěte si příslušné pokyny k obsluze. Nezapojujte hlavní napájecí přívod před dokončením všech ostatních zapojení. Hlavní jednotka Ω Připojení reproduktorů Příklad nastavení Připojte k terminálům stejné barvy. FIALOVÝ BÍLÝ SUBWOOFER FRONT ≥...

  • Page 42: Audio A Video Připojení

    VIERA Link „HDAVI Control“ Pokud je v televizním ≥ Nelze použít kabely přístroji více terminálů nekompatibilní s kabely HDMI. Je-li vaše televize Panasonic kompatibilní s VIERA HDMI, zjistěte prosím v ≥ Používejte prosím Link, můžete její chod synchronizovat s provozem návodu k obsluze vysokorychlostní...

  • Page 43: Krok 3 Přípojka Napájecího Kabelu

    Ostatní zapojení audia Terminál televize Je zapotřebí kabel Terminál hlavní nebo vnějšího Vlastnosti (není součástí dodávky) jednotky zařízení Jedná se o upřednostňované připojení pro dosažení [\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] optimálního zvuku a prostorového ozvučení. Optický digitální zvukový kabel Tato jednotka umí dešifrovat prostorové signály přijímané...

  • Page 44: Krok 5 Easy Setup (Snadné Nastavení)

    krok 5 EASY SETUP (Snadné nastavení) Obrazovka snadného nastavení vám pomůže provést Snadné nastavení - hodnoty potřebná nastavení. Příprava ≥Language Zapněte televizi a zvolte příslušný režim video Zvolte jazyk pro použití na obrazovce nabídky. vstupu (např. VIDEO 1, AV 1, HDMI, atd.), ≥TV aspect který...
  • Page 45 Nastavení rádia PLAY MODE Je-li hluk nadměrný PLAY MODE Stiskněte a držte [PLAY MODE] [hlavní jednotka: [∫] (Stop)] MONO Číselná zobrazit „MONO“. tlačítka RADIO Znovu stiskněte a držte tlačítko pro zrušení tohoto režimu. RADIO EXT-IN ≥ Režim se zruší také tehdy, když změníte frekvenci. SEARCH SEARCH SEARCH...
  • Page 46 Volba zdroje přehrávání Výběr zdroje dálkovým ovladačem RADIO RADIO, EXT-IN iPod EXT-IN USB, iPod DVD/CD ( Pokaždé, když stisknete tlačítko: RADIO FM ( EXT-IN START Pro audio vstup přes terminál AUX. § D-IN Pro audio vstup přes terminál § OPTICAL IN. ( níže) „(TV)“...
  • Page 47 Vychutnání různých zvukových efektů Zvolení zvukového režimu Zvolte režim zvuku. SOUND Pokaždé, když stisknete tlačítko: Ekvalizér SUBW LVL: Úroveň Subwooferu Když je zobrazen Proveďte nastavení. vybraný režim Následují informace o nastavení podrobností jednotlivých zvukových efektů. SURROUND SOUND Ekvalizér Můžete si zvolit nastavení kvality zvuku. Pokaždé, když...

  • Page 48: Základní Přehrávání

    Základní přehrávání Pokud máte problémy, pomoc najdete v návodu „řešení problémů“ ( 30 do 32) Příprava Pro vyvolání obrazu zapněte televizi a změňte její režim video vstupu (např. VIDEO 1, AV 1, HDMI, atd.) který odpovídá připojení k této jednotce. Ovládání...

  • Page 49: Používání Dálkového Ovladače

    Používání dálkového ovladače Výběr položky Výběr na obrazovce — Číselná tlačítka Potvrdit Zadejte číslo [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] např. Pro výběr 12: [S10] SLOW, SEARCH SEARCH SEARCH PLAY SKIP [VCD] s ovládáním přehrávání SLOW SKIP SKIP PAUSE Stiskněte [∫ STOP] pro zrušení PAUSE funkce PBC a pak stiskněte STOP...

  • Page 50: Další Režimy Přehrávání

    Další režimy přehrávání Přehrávání programu (až do 30 položek) Zvolte položku. PLAY MODE např. [DVD-V] PLAY MODE DVD-V PROGRAM SELECT TITLE TITLE CHAPTER TITLE 1 TITLE 2 TITLE 3 TITLE 4 REPEAT REPEAT START:PLAY CLEAR ALL PLAY PLAY ≥ Opakujte tento krok pro naprogramování jiných položek.
  • Page 51 Používání navigačních nabídek ∫ Volba obrázku v nabídce miniatur [JPEG] Když je snímek na např. obrazovce Gruppe- og Gruppenavn indholdsnummer JPEG images PLAY PLAY SKIP SKIP SKIP STOP Zvolte snímek. ≥ Stiskněte [:, 9 SKIP] pro TOP MENU, přeskakování po jednotlivých stránkách. DIRECT NAVIGATOR MENU RETURN...
  • Page 52 Používání nabídek na obrazovce Zobrazené položky se liší podle typu disku. Nabídka 1 (Disk/Play) TRACK SEARCH Začít od specifické položky Číselná ≥ [VCD] Tento postup nefunguje, když používáte TITLE SEARCH tlačítka kontrolu přehrávání. CONTENT SEARCH např. [DVD-V]: T2 C5 CHAPTER Pro výběr čísel pro datový...
  • Page 53 [DVD-V] (s více úhly) Nabídka 3 (Audio) Pro výběr video úhlu Aby byl dialog ve filmech zřetelnější ANGLE [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3-kanál nebo vyšší, s dialogem zaznamenaným ve středovém [JPEG] Pro výběr „ON“ nebo „OFF“ pro DIALOGUE kanále) J P G zobrazení...

  • Page 54: Použití Ovládání Viera Link „Hdavi Control

    VIERA Link „HDAVI Control“ je výhodná funkce, která nabízí připojené svůj vstupní režim na tuto jednotku. operace této jednotky a televizi Panasonic (VIERA) v rámci „HDAVI ≥ Když se zastaví přehrávání ([DVD-V] [VCD]) nebo když se tato jednotka Control“. Této funkce můžete využít připojením zařízení kabelem HDMI.

  • Page 55: Ovládání Reproduktorů

    Ovládání reproduktorů VIERA Link Ovládejte pouze dálkovým ovladačem televize (pro „HDAVI Control 2 nebo pozdější“) Pomocí nastavení nabídky televize si můžete zvolit, zda se audio bude vysílat z reproduktorů této jednotky nebo z televizních reproduktorů. Dálkovým ovladačem televize můžete ovládat nabídky přehrávání této Podrobnosti jsou vysvětleny v návodu k obsluze vaší...
  • Page 56 Ovládání jiných přístrojů Vyjmutí iPod 1 Zastavte přehrávání iPod. PLAY MODE PLAY MODE 2 Stiskněte [iPod < OPEN/CLOSE] pro otevření posuvného krytu. 3 Stiskněte [<] pro odblokování Kolébka pro přehrávač iPod a zatáhněte za páčku spínače „docking switch“ pro vyklopení Kolébka pro přehrávač...
  • Page 57 ≥ iPod nano 4. generace (video) (8GB, 16GB) DivX (Přípona: „.divx“, „.DIVX“, „.avi“, „.AVI“) ≥ iPod classic (120GB) ≥ iPod touch 1. generace (8GB, 16GB, 32GB) Pro Panasonic D-Snap/DIGA § ≥ iPod nano 3. generace (video) (4GB, 8GB) ≥ iPod classic (80GB, 160GB) [Poznàmka]...

  • Page 58: Probíhá Změna Nastavení Přehrávače

    Probíhá změna nastavení přehrávače MENUS Zvolte jazyk nabídek na disku. ≥ ENGLISH ≥ FRENCH ≥ SPANISH ≥ GERMAN ≥ ITALIAN ≥ SWEDISH ≥ DUTCH ≥ POLISH RETURN RETURN ≥ OTHER – – – – §2 SETUP SETUP Je zvolen původní jazyk určený na disku. §1 Vložte příslušný...
  • Page 59 AUDIO nabídka POWER OFF LINK Zvolte žádané nastavení spojení „vypojení z napájení“ této jednotky pro Zvolte, aby vyhovoval typu zařízení, které jste připojili k terminálu HDMI operaci VIERA Link ( 20). (Toto funguje podle nastavení připojeného AV OUT. VIERA Link „HDAVI Control“ kompatibilního zařízení.) Zvolte „BITSTREAM“, když...

  • Page 60: Informace Divx

    Informace DivX CO POTŘEBUJETE VĚDĚT O DIVX VIDEO NA POŽÁDÁNÍ: Zobrazení textu titulků DivX Tento přístroj DivX ® Certified musí být zaregistrován, aby přehrával obsah DivX Video na požádání – „DivX Video-on-Demand“ (VOD). Můžete si zobrazit text titulků zaznamenaný na video disk DivX na této Nejdříve si pro svůj přístroj vygenerujte registrační...

  • Page 61: Volba Instalace Reproduktoru

    „Made for iPod“ znamená, že dané elektronické příslušenství je určeno pro připojení konkrétně k zařízení iPod a je vývojářskou firmou HDAVI Control je ochranná známka společnosti Panasonic certifikováno na výkonnostní normy Apple. Corporation. Společnost Apple neodpovídá za provoz tohoto přístroje ani jeho splnění...

  • Page 62: Disky, Které Je Možno Přehrávat

    Disky, které je možno přehrávat Odkaz Komerční disky V těchto pokynech je Disk Logo Poznámky označeno DVD-Video Vysoce kvalitní filmové a hudební disky [DVD-V] Hudební disky s video záznamy Video CD [VCD] Včetně SVCD (Splňující IEC62107) Hudební disky [CD] Nahrané disky (±: Přehrávatelné, —: Nepřehrávatelné) Nahráno na videorekordéru Nahráno na osobním počítači atd.

  • Page 63: Údržba

    ≥ Můžete přehrávat data MPEG4 [která splňují specifikace SD VIDEO (norma ASF)/MPEG4 (Simple [MPEG4] DVD-R/RW „.asf“ Profile) video systém/G.726 audio systém] nahraná multi kamerami Panasonic SD nebo přehrávači CD-R/RW DVD touto jednotkou. ≥ Datum nahrávky se může lišit od skutečného data.

  • Page 64: Průvodce Řešením Problémů

    Průvodce řešením problémů Než požádáte o servis, proveďte následující kontroly. Máte-li ohledně některých kontrolních bodů pochybnosti nebo řešení uvedená v „ILLEGAL OPEN“ následujícím průvodci problém neřeší, obraťte se o radu na svého Posuvný kryt není ve správné poloze. Hlavní jednotku vypněte a znovu prodejce.
  • Page 65 Provoz disků Obraz Trvá delší dobu, než začne přehrávání. Obraz na televizním přijímači se nezobrazuje správně nebo mizí. ≥ Zahájení přehrávání může určitou dobu trvat, jestliže stopa MP3 stále ≥ Tato jednotka a televize používají různé video systémy. Použijte obsahuje data statických obrázků. Dokonce ještě po spuštění stopy se multi-systém nebo PAL televizi.
  • Page 66 Průvodce řešením problémů (pokračování) Rádio Zobrazí se televize Je slyšet zkreslený zvuk nebo hluk. „/“ „ST“ poblikává nebo se nerozsvítí. Operace je jednotkou nebo diskem zakázána. ≥ Nastavte polohu antény FM. „THIS DISC CANNOT BE PLAYED IN YOUR REGION.“ ≥ Použijte venkovní anténu. ( Mohou se přehrávat pouze DVD-Video disky, které...

  • Page 67: Specifikace

    255 skupin. (Vyjma kořenové složky) Přehrává DivX ® video §6 MPEG4 data zaznamenaná kamerami Panasonic SD multi nebo §7 videorekordéry DVD Splňující specifikace SD VIDEO (norma ASF)/MPEG4 (Simple Profile) video systém/G.726 audio systém Pick up/Naladit Vlnová...

  • Page 68: Kontrolní Referenční Příručka

    ≥ Pro potvrzení zbývajícího času tlačítko znovu stiskněte a držte. 15, 17) Jak předejít rušení s jiným zařízením Panasonic Jiné zařízení audio/video Panasonic může začít fungovat, když jednotku Hlavní jednotka a dálkový ovladač musí být nastaveny na stejný ovládáte pomocí dodaného dálkového ovladače.
  • Page 69 iPod iPod/USB OPEN/CLOSE VOLUME OPEN/CLOSE 1 Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí (Í/I) ; Zvolte zdroj #D-IN Stisknutím tohoto tlačítka se přístroj přepíná z provozního do [RADIO/EXT-IN] FM#AUX § § pohotovostního režimu a naopak. V pohotovostním režimu ^-----------------------} přístroj spotřebovává malé množství elektrické energie. „(TV)“...
  • Page 70 Głośniki przednie SB-HFX60 Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej Głośnik niskotonowy SB-HWX60 publikacji firmy Panasonic Corporation. UWAGA! UWAGA! ≥ NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE NALEŻY INSTALOWAĆ LUB W TYM URZĄDZENIU ZNAJDUJE SIĘ LASER. UMIESZCZAĆ W SZAFCE NA KSIĄŻKI, ZABUDOWANEJ WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH NIŻ...
  • Page 71 SPIS TREŚCI Czynności wstępne Akcesoria ........2 Ustawienia stacji radiowych.

  • Page 72: Zasady Bezpieczeństwa

    Zasady bezpieczeństwa Ustawienie urządzenia Obce przedmioty i substancje Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni, z dala od miejsc Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się metalowe bezpośrednio nasłonecznionych, w których panuje wysoka temperatura, przedmioty. Mogą one być przyczyną porażenia prądem lub duża wilgotność...

  • Page 73: Słownik

    Słownik Dekoder I/P/B Dekoder odzyskuje zakodowane sygnały na płycie DVD do normalnego MPEG 2, standard kompresji danych wideo przyjęty na płytach stanu. Proces ten nazywa się dekodowaniem. DVD-Video, koduje klatki wykorzystując poniższe trzy typy obrazów. I: Całościowe kodowanie obrazu (obraz-I) DivX Ten obraz ma najlepszą...

  • Page 74: Krok 1 Pozycjonowanie

    Rozpoczęcie seansu krok 1 Pozycjonowanie Korzystając z głośników i subwoofera znajdujących się w wyposażeniu i odtwarzając efekty akustyczne zbliżone do 5.1-kanałowego dźwięku dookólnego, można cieszyć się prawdziwym kinem domowym nawet w ograniczonej przestrzeni. Od ustawienia głośników mogą zależeć niskie tony i pole akustyczne. Zwróć...

  • Page 75: Krok 2 Podłączenia

    krok 2 Podłączenia Wyłącz wszystkie urządzenia przed wykonaniem podłączenia i przeczytaj odpowiednie instrukcje obsługi. Kabel sieciowy podłącz po wykonaniu wszystkich połączeń. Główne urządzenie Ω Podłączenia głośnika Przykład ustawienia Podłącz do złączy tego samego koloru. FIOLETOWY BIAŁY SUBWOOFER FRONT ≥ Wstaw przewód do oporu, uważając, by nie wstawić...

  • Page 76: Podłączenia Audio I Wideo

    ≥ Ustaw „FORMAT WIDEO“ w Menu 4 (HDMI) ( 19). AV IN VIERA Link „HDAVI Control“ [Uwaga] [Uwaga] Jeżeli twój Telewizor Panasonic jest kompatybilny z Jeżeli jest więcej niż ≥ Nie można używać kabli VIERA Link, telewizor twój może pracować w jedno złącze HDMI niezgodnych z HDMI.

  • Page 77: Krok 3 Podłączenie Przewodu Sieciowego

    Inne połączenie audio Złącze TV lub Wymagany kabel Złącze urządzenia zewnętrznych Dane techniczne (nie jest częścią zestawu) głównego urządzeń Jest to optymalne połączenie dla uzyskania [\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] najlepszego dźwięku i autentycznego dźwięku Kabel cyfrowy optyczny audio surround, w zależności od typu twojego telewizora. To urządzenie może rozkodowywać...

  • Page 78: Krok 5 Easy Setup (Łatwe Ustawienia)

    krok 5 EASY SETUP (Łatwe ustawienia) Ekran Easy Setup wspomaga cię przy wykonywaniu Ustawienia Easy setup niezbędnych ustawień. Przygotowanie ≥Language Włącz telewizor i wybierz odpowiedni tryb Wybierz język, używany w menu ekranu. wejścia wideo (np. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itp.), ≥Rozmiar ekranu odpowiadający podłączeniu do tego Wybierz format, aby dostosować...
  • Page 79 Ustawienia stacji radiowych PLAY MODE Jeżeli hałas jest nadmierny PLAY MODE Wciśnij i przytrzymaj wciśnięty [PLAY MODE] [urządzenie główne: MONO Numeryczne [∫] (Zatrzymanie)], aby zostało przyciski wyświetlone „MONO“. Wciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk jeszcze raz, aby skasować tryb. RADIO RADIO EXT-IN ≥...

  • Page 80: Odtwarzanie Płyt

    Wybór źródła odtwarzania Wybór źródła pilotem zdalnego sterowania RADIO RADIO, EXT-IN iPod EXT-IN USB, iPod DVD/CD ( Za każdym razem, gdy naciskasz przycisk: RADIO FM ( EXT-IN START Do wejścia sygnału audio przez złącze § AUX. D-IN Do wejścia sygnału audio przez złącze §...
  • Page 81 Odtwarzanie różnych efektów dźwięku dookólnego Wybór trybu dźwięku Wybierz tryb dźwięku. SOUND Za każdym razem, gdy naciskasz przycisk: Equalizer SUBW LVL: Poziom Subwoofera Podczas, gdy Wykonaj ustawienia. zostaje W następujących punktach opisane są wyświetlony ustawienia szczegółów każdego efektu wybrany tryb dźwiękowego.

  • Page 82: Podstawowe Odtwarzanie

    Podstawowe odtwarzanie Jeżeli zaistniały problemy, patrz przewodnik Poszukiwanie niesprawności ( 30 do 32) Przygotowanie Aby wyświetlić obraz, włącz telewizor i zmień w nim tryb wejścia wideo (np. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itp.), aby dopasować go do podłączenia do tego urządzenia. Używanie urządzenia głównego OPEN/CLOSE Otwórz przesuwaną...

  • Page 83: Używanie Pilota Zdalnego Sterowania

    Używanie pilota zdalnego sterowania Wybór pozycji Wybór na ekranie — Numeryczne przyciski Potwierdź Wprowadź [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] np. Aby wybrać 12: liczbę [S10] SLOW, SEARCH SEARCH SEARCH PLAY SKIP [VCD] ze sterowaniem odtwarzania SLOW SKIP SKIP PAUSE Naciśnij [∫ STOP], aby skasować PAUSE funkcję...

  • Page 84: Inne Tryby Odtwarzania

    Inne tryby odtwarzania Programowe odtwarzanie (do 30 elementów) Wybierz element menu. PLAY MODE np. [DVD-V] PLAY MODE PROGRAM DVD-V WYBIERZ TYTUŁ TYTUŁU ROZDZ. TYTUŁU 1 TYTUŁU 2 TYTUŁU 3 TYTUŁU 4 REPEAT REPEAT S TA R T: PL AY KAS. WSZYST. PLAY PLAY ≥...
  • Page 85 Używanie menu nawigacji ∫ Wybór obrazu w menu miniaturek [JPEG] W trakcie wyświetlania Gruppe- og obrazu Gruppenavn indholdsnummer JPEG images PLAY PLAY SKIP SKIP SKIP STOP Wybierz obraz. ≥ Naciśnij [:, 9 SKIP], aby pomijać TOP MENU, stronę po stronie. DIRECT NAVIGATOR MENU RETURN...
  • Page 86 Używanie menu ekranowych Pokazane elementy są różne, w zależności od typu płyty. Menu 1 (Płyta/Odtwarzanie) SZUKANIE Aby rozpocząć od określonego elementu Numeryczne ≥ [VCD] Funkcja nie działa, gdy używane jest ŚCIEŻKI przyciski sterowanie odtwarzaniem. SZUKANIE np. [DVD-V]: T2 R5 TYTUŁU Aby wybrać...
  • Page 87 [DVD-V] [DivX] (z wieloma napisami) Gdy wybierasz „AUTO“ metoda konstrukcji treści DivX jest automatycznie rozpoznana i [VCD] (Tylko SVCD) wyprowadzona. Jeżeli obraz jest skażony, Aby wybrać język napisów WYBÓR ŹRÓDŁA NAPISY wybierz „Z PRZEPLOTEM“ lub ≥ W iR/iRW, może być pokazany numer [DivX] „PROGRESYWNY“...

  • Page 88: Przy Użyciu Viera Link „Hdavi Control

    ≥ To urządzenie wspiera funkcję „HDAVI Control 4“. „HDAVI Control 4“ jest najnowszym standardem (z grudnia 2008 roku) Gdy telewizor jest wyłączony, to urządzenie automatycznie przełącza się dla urządzeń kompatybilnych z Panasonic HDAVI Control. Standard ten na tryb oczekiwania. jest zgodny z konwencjonalnymi urządzeniami HDAVI Panasonic.
  • Page 89 Sterowanie głośnikiem VIERA Link Steruj tylko pilotem zdalnego sterowania telewizora (dla „HDAVI Control 2 lub Można wybrać, czy audio będzie wyprowadzane z głośników tego późniejszych“) urządzenia lub głośników telewizora przy użyciu ustawień menu TV. Odnośnie szczegółów, patrz instrukcje obsługi twojego telewizora. Możesz sterować...
  • Page 90 Działanie innych urządzeń Wyjmowanie iPod’a 1 Zatrzymaj odtwarzanie iPod’a. PLAY MODE PLAY MODE 2 Wciśnij [iPod < OPEN/CLOSE], aby otworzyć drzwiczki przesuwne. 3 Wciśnij [<], aby odryglować Stacja dokująca odtwarzacza iPod i pociągnąć dźwignię przełączania dokowania, aby przechylić Stacja dokująca odtwarzacza iPod. 4 Wyciągnij odtwarzacz iPod prosto pod kątem zgodnym z nachyleniem REPEAT portu dokującego.
  • Page 91 § DivX (Rozszerzenie: „.divx“, „.DIVX“, „.avi“, „.AVI“) ≥ iPod touch 2-j generacji (8GB, 16GB, 32GB) ≥ iPod nano 4-j generacji (wideo) (8GB, 16GB) Dla Panasonic D-Snap/DIGA § ≥ iPod classic (120GB) ≥ iPod touch 1-j generacji (8GB, 16GB, 32GB) [Uwaga] ≥...

  • Page 92: Zmiana Ustawień Odtwarzacza

    Zmiana ustawień odtwarzacza MENU Wybierz język dla menu płyt. ≥ ANGIELSKI ≥ FRANCUSKI ≥ HISZPAŃSKI ≥ NIEMIECKI ≥ WŁOSKI ≥ SZWEDZKI ≥ HOLENDERSKI ≥ POLSKI RETURN RETURN ≥ INNE – – – – §2 SETUP SETUP Wybrany jest oryginalny język oznaczony na płycie. §1 Wprowadź...
  • Page 93 Menu AUDIO LINK DO WYŁ. TV Wybierz żądane ustawienie opcji Power off link tego urządzenia dla Wybierz aby dosotosować do typu urządzenia, które podłączyłeś do działania VIERA Link ( 20). (Działa to w zależności od ustawień złącza HDMI AV OUT. podłączonego VIERA Link „HDAVI Control“...

  • Page 94: Informacja Divx

    Informacja DivX INFORMACJA O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Wizualizacja tekstu napisów DivX To certyfikowane urządzenie DivX ® winno być zarejestrowane, aby można na nim odtwarzać treści DivX Video-on-Demand (VOD). Można wyświetlić tekst napisów nagrany na płycie wideo DivX na tym Najpierw utwórz kod rejestracyjny DivX VOD dla twojego urządzenia i urządzeniu.

  • Page 95: Opcja Instalacji Głośnika

    - autora opracowania, zaświadczający jego HDAVI Control jest znakiem handlowym Panasonic Corporation zgodność ze standardami eksploatacyjnymi firmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego Windows Media i logo Windows są znakami handlowymi lub urządzenia, lub, że spełnia ono wymogi i normatywy prawne w...

  • Page 96: Typy Płyt, Które Można Odtwarzać

    Typy płyt, które można odtwarzać Informacje dodatkowe Płyty komercyjne Oznaczone w danej Płyta Logo książeczce instrukcji Uwagi symbolem DVD-Video Płyty Kina wysokiej jakość i płyty muzyczne [DVD-V] Płyty muzyczne z wideo Video CD [VCD] Włącznie z SVCD (Zgodnie z IEC62107) [CD] Płyty muzyczne Płyty nagrane (±: Odgrywalne, —: Nieodgrywalne)

  • Page 97: Konserwacja

    ≥ Można odtwarzać dane MPEG4 [zgodnie ze specyfikacjami SD VIDEO (standard ASF)/MPEG4 [MPEG4] DVD-R/RW „.asf“ (Simple Profile) video system/G.726 audio system] nagrane przy pomocy multi kamer Panasonic CD-R/RW SD lub tym urządzeniem na nagrywarkach DVD. ≥ Data zapisu może się różnić od daty aktualnej.

  • Page 98: Przewodnik Poszukiwania Niesprawności

    Przewodnik poszukiwania niesprawności Przed zażądaniem naprawy serwisowej, wykonaj następujące kontrole. „REMOTE 1“ lub „REMOTE 2“ Jeżeli masz wątpliwości co do pewnych punktów kontroli, lub podane w w następującym przewodniku środki zaradcze nie rozwiązują problemu, Uzgodnij tryby na urządzeniu głównym i pilocie zdalnego sterowania. W zwróć...
  • Page 99 Działanie płyty Obraz Zanim odtwarzanie rozpocznie się potrzebny jest pewien czas. Obraz w telewizorze nie jest wyświetlony prawidłowo lub znika. ≥ Odtwarzanie może rozpocząć się nie od razu, gdy ścieżka MP3 posiada ≥ Urządzenie i TV używają różnych systemów wideo. Użyj multi-systemu dane nieruchomego obrazu.
  • Page 100 Przewodnik poszukiwania niesprawności (ciąg dalszy) Radio Komunikaty wyświetlane w telewizorze Dźwięk jest skażony lub słychać hałasy. „/“ „ST“ migocze lub nie zapala się. Działanie jest zabonione przez urządzenie lub płytę. ≥ Wyreguluj pozycję anteny FM. „PŁYTY NIE MOŻNA ODTWORZYĆ W TEJ STREFIE.“ ≥...

  • Page 101: Specifikacje

    255 grup. (Oprócz Foldera głównego) Odtwarza wideo DivX §6 ® MPEG4 dane nagrane przy pomocy multi kamer Panasonic SD §7 lub DVD nagrywarek wideo Zgodnie z normą SD VIDEO specifications (standard ASF)/ MPEG4 (Simple Profile) video system/G.726 audio system Przystawka Długość...

  • Page 102: Opis Funkcji Przycisków Sterowniczych

    2 (Gdy wybrana jest opcja „L“ lub „R“) Naciśnij [2, 1]. MUTE < Włącz/wyłącz Whisper-mode Surround ( REPEAT = Działanie telewizora RADIO Skieruj pilot zdalnego sterowania na telewizor Panasonic i iPod EXT-IN naciśnij przycisk. [Í]: Włącz/wyłącz telewizor SEARCH SEARCH PLAY [AV]: Zmień...
  • Page 103 iPod iPod/USB OPEN/CLOSE VOLUME OPEN/CLOSE 1 Przełącznik gotowości/włączania (Í/I) ; Wybierz źródło #D-IN Naciśnij, aby przełączyć urządzenie z trybu pracy do stanu [RADIO/EXT-IN] FM#AUX § § ^-----------------------} gotowości lub odwrotnie. W trybie gotowości urządzenie też zużywa niewielkie ilości energii. ( Pojawi się...
  • Page 104 Når dette apparatet skal kobles helt fra strømnettet (AC), må støpslet på strømkabelen trekkes ut av stikkontakten. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany RQTX1002-Z C Panasonic Corporation 2009 F0509AA0...

Table of Contents