Panasonic PV-GS120 Operating Instructions Manual page 111

(10) (11) (12)
SOFT
MAGIC
SKIN
PIX
(7)
MULTI/ STILL
P-IN-P
REC
BACK LIGHT
ENTER
s
(8)
MENU
FADE
(9)
ACCESS
(14) (15)(16)(17)(18)(19)
(7) Touche de contrôle de l'enregistrement
[S]
-29-
Touche d'enregistrement [REC]
(8) Touche d'éclairage en contre-jour
[BACK LIGHT]
-35-
(9)
Voyant d'accès de la carte [ACCESS]
(10) Touche d'écran multiple [MULTI]
Touche d'image sur image [P-IN-P]
(11) Touche MAGICPIX [MAGICPIX]
Touche de carnation [SOFT SKIN]
(12)
Touche de télé-macro [TELE MACRO]
(13)
(14) Touche du menu [MENU]
(15)
Touche de pause [;]
Touche d'image fixe [STILL]
(16) Touche d'avance accélérée/repérage
[5] ,
-43- -47-
(17)
Touche de lecture (PLAY) [1]
Touche d'entrée [ENTER]
(18) Touche d'arrêt (STOP) [∫]
Touche de fondu [FADE]
(19)
Touche de rebobinage/rétrospective
[6] ,
-43- -47-
(20) (21) (22) (23) (24)
(30)
(31)
(27) (28) (29)
(20) Lampe-éclair incorporée
(PV-GS200 seulement)
(21) Levier d'ouverture de la lampe-éclair
[ßL] (PV-GS200 seulement)
(22)
Parasoleil
-86-
(23) Objectif (LEICA DICOMAR)
≥LEICA est une marque déposée de Leica
microsystems IR GmbH et DICOMAR est
une marque déposée de Leica Camera AG.
(24) Bague de mise au point
(PV-GS200 seulement)
(25)
Oeilleton
Interrupteur de l'écran à cristaux liquides
(26)
[POWER LCD]
-21-
Voyant de marche de l'écran à cristaux
liquides
-21-
Préface
(13)
TELE
MACRO
SD
CARD
i
PUSH
CLOSE
-55-
,
-55-
-20-
-42-
-42-
-35-
-35-
-33-
-22-
-47-
-29-
,
-43- -47-
-22-
,
-43- -47-
-34-
(25)
(26)
-40-
-40-
-39-
(27) Voyant d'enregistrement
(28)
Microphone (incorporé, stéréo)
(29)
Capteur d'équilibre du blanc
Capteur de la télécommande
(30) Touche de verrouillage de la courroie
(31)
Couvercle de verrouillage de la courroie
-18-
(32)
REMOTE/MIC
(PLUG IN POWER)
(33)
AV IN/OUT
PHONES
(34)
(32)
Prise USB [ ]
(33) Prise pour télécommande câblée avec
microphone de narration [REMOTE]
(PV-GS200 seulement)
Prise de microphone [MIC]
≥Connecter à un microphone externe ou à un
équipement audio. (Lorsque la prise est
utilisée, le micro incorporé ne fonctionne
pas.)
≥Lorsque la télécommande câblée est
branchée dans la prise et que la touche
[TALK] est pressée, le microphone
incorporé cesse de fonctionner. (PV-GS200
seulement)
-29-
≥Introduire la fiche dans la prise le plus loin
possible lors de la connexion de la
télécommande câblée avec microphone de
narration. (PV-GS200 seulement)
≥Un microphone compatible enfichable peut
être utilisé. Pour plus de détails, consulter
un détaillant.
≥Selon le type de microphone utilisé, il est
recommandé d'alimenter le caméscope au
moyen de la batterie au lieu de l'adaptateur
secteur pour réduire la possibilité
d'interférence.
(34)
Prise d'entrée/sortie audio-vidéo
[AV IN/OUT]
-52-
Prise de casque d'écoute [PHONES]
≥Le raccordement d'un câble AV dans cette
prise a pour effet de mettre le haut-parleur
intégré en circuit. Par contre, le fait d'y
brancher un casque d'écoute désactive le
haut-parleur.
≥Lors du raccordement du câble AV dans la
prise de sortie AV, insérer la prise à fond.
≥Lors de l'utilisation d'un casque, régler
[AV JACK] du sous-menu [AV IN/OUT] ou
[INITIAL] sur [OUT/PHONES]. Si [AV JACK]
est réglé sur [OUT], il se peut que de
l'interférence soit produit sur le côté droit.
(13)
-28-
,
-33- -36-
-38-
-16-
(35) (36) (37) (38)
-58-
-29-
-18-