Uso Y Cuidado; Piezas De Servicio - Broan 741BR Instructions Manual

USO Y CUIDADO

ADVERTENCIA: DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA Y BLOQUEE
EL TABLERO DE SERVICIO ANTES DE LIMPIAR OR REPARAR LA UNIDAD.
REEMPLAZO DEL FOCO
Quite la tuerca de remote y sombrerete y saque la cortinilla de vidrio. Reemplace
el foco o focos según sea necesario. Reemplace la platalla de vidrio, tuerca de
remate y ajuste bien el sombrerete y la tuerca.
Modelos 741BR, 741SN y 741WH
Utilice los bulbos incandescente 60 vatios máximo.
Modelos 741BRFL y 741WHFL:
Utilice solamente los bulbos fluorescentes de 13-watt siguientes: Broan 97010729,
Sylvania CF13DD827, Phillips PL-C 13W/27/USA, General Electric F13DBX23T4/
SPX27, Osram CF13DD827, NEMA Type CFQ13W/GX23.
LUBICACIÓN DEL MOTOR
El motor lleva lubricación permanente. No lo enaceite o desarme.

PIEZAS DE SERVICIO

CLAVE N O. PIEZA
1 97013913 Tuerca de Remate - Bronceado Brillante
97015574 Tuerca de Remate - Níquel del Satén
97013914 Tuerca de Remate - Blanca
2 97013915 Sombrerete - Bronceado Brillante
97015575 Sombrerete - Níquel del Satén
97013916 Sombrerete - Blanco
3 99523652 Barra de Montaje de Pantalla
4 99524076 Arandala
5 97015320 Sostenedor de la Lámpara (se req. 2)
(incluye gradela y tuerca del montaje)
(741BR, 741SN, 741WH)
6 97015313 Haz de Alambres
7 99523640 Sostenedor de la Lámpara
Fluorescente (se req. 2)
(741BRFL, 741WHFL)
8 99523638 Tornillo, #6B-20 x 3/8" (se req. 4)
(741BRFL, 741WHFL)
9 99160225 Tornillo, #8-32 x 1/2" (se req. 4)
(741BRFL, 741WHFL)
10 97015321 Transformador Estabilidad
(se req. 2) (741BRFL, 741WHFL)
11 99260425 Contratuerca, #8-32 (se req. 4)
(741BRFL, 741WHFL)
12 99260428 Tuerca del Motor, #6-32 Hex (2 req.)
13 99150618 Tornillo de Rejilla
14 97014926 Placa del Motor
15 99080522 Motor
16 99110446 Ruedecilla del Ventilador
17 99270981 Receptáculo de la Luz, Blanco
18 99270982 Receptáculo del Motor, Negro
19 98009612 Panel de las Alambres
20 99150471 Tornillo de la Tierra
21 99170245 Tornillo, #8-18 x 3/8"
22 98008868 Placa de las Alambres
23 97014185 Conjunto Conector Registro/Ducto
24 97014922 Conjunto Caja
A 99523699 Conjunto de la Luz (741BR) (incluye Pantalla
de Vidrio, Placa de la Rejilla y claves
1 a 11)
99523770 Conjunto de la Luz (741SN)
99523700 Conjunto de la Luz (741WH)
99523701 Conjunto de la Luz (741BRFL)
99523702 Conjunto de la Luz (741WHFL)
B 97015312 Conjunto del Ventilador (incluye claves 12 a 16)
C 97015171 Conjunto Panel de las Alambres (incluye claves17, 18, 19)
Encargue piezas de servicio por "N
MODELOS
®
DESCRIPCIÓN
O. PIEZA" - NO por "N
CLAVE".
MODELS 741BR • 741SN • 741WH • 741BRFL • 741WHFL
USO Y CUIDADO
LIMPIEZA
PARA LIMPIAR EL LENTE Y LA REJILLA:
Saque la tuerca de remate y sombrerete y quite la platalla. La cortinilla puede
limpiarse con una ligera solución detergente o limpiavidrio y secarse con un
trapo suave. Saque los 4 focos y desconecte el enchufe del portalámpara. El
tacho de rejilla puede limpiarse cuedadosamente con la aspiradora de polvo y
secarse con un trapo suave. Nunca unse telas abrasivas o estropajo de acero o
polvos para frejar cuando limpie la cortinilla o el tacho de rejilla. LAS PIEZAS
METALICAS Y ELECTRICAS NUNCA DEBEN SUMERGIRSE EN AGUA.
PARA LIMPIAR EL VENTILADOR:
Saque la placa de la rejilla y desenchufe el ventilador (receptáculo NEGRO).
Con la aspiradora limpie cuidadosamente el ventilador, motor, e interior de la
caja. LAS PIEZAS METALICAS Y ELECTRICAS NUNCA DEBEN SUMERGIR
EN AGUA.
6
11
10
9
4
7
8
3
1
GARANTIA
Broan-NuTone le garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales productos estarán
libres de defectos en materiales o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra original.
NO HAY OTRAS GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A GARAN-
TIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
Durante este período de un año, Broan-NuTone reparará o cambiará, a su opción y sin cobro, cualquier producto
o pieza que se encuentre defectuosa bajo uso y servicio normal.
ESTA GARANTIA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES DE LAMPARAS FLUORESCENTES Y TUBOS. Esta
garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto o pieza que hayan sido someti-
dos a uso equivocado, negligencia, accidente, mantenimiento o reparación indebida (excepto por Broan-Nu-
Tone), instalación defectuosa o instalación contraria a las instrucciones de instalación.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año según se especifica en la garantía
explícita. Algunos estados no permiten limitación a la duración de una garantía implícita, por lo que esta limit-
ación tal vez no se aplica al caso suyo.
LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O CAMBIAR, A OPCION DE BROAN-NUTONE, SERA EL
UNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO AL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA. BROAN-NUTONE NO SERA RE-
SPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, O ESPECIALES QUE SURJAN DE O EN REL-
ACION A EL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exlusión o limitación de
daños incidentales o consecuentes, por lo que esta limitación o exclusión tal vez no se aplica en su caso.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a
estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.
Para calificar para servicio bajo esta garantía, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone en la dirección que
aparece abajo o al teléfono 1-800-637-1453, (b) dar el número de modelo y la identificación de pieza y (c)
describir el defecto en el producto o pieza. Al solicitar servicio bajo la garantía, usted debe presentar evidencia
de la fecha de compra original.
O.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)
23
6
4
5
3
A
2
GARANTIA LIMITADA DE BROAN-NUTONE DE UN AÑO
Página 8 Page 8
24
22
C
19
20 21
18
17
16
15
B
14
13
12
99042912F