Toshiba MiNi-SMMS Installation Manual page 90

3
KÄLTEMITTELLEITUNGEN
Anziehen der Verbindungen
Außendurchmesser
des Kupferrohrs
9.5 mm (Durchmesser)
15.9 mm (Durchmesser)
• Richten Sie die Rohre mittig zueinander aus und
ziehen Sie die Bördelmutter so weit es geht mit den
Fingern fest. Danach ziehen Sie die Mutter, wie
abgebildet, mit einem Schraubenschlüssel und einem
Drehmomentschlüssel an.
Halbkoppelstück
Seite mit
Außengewinde
Festziehen mit einem
Schraubenschlüssel
• Arbeiten Sie, wie in der Abbildung dargestellt, beim
Lösen oder Festziehen der gasseitigen Bördelmutter
des Ventils mit zwei Schraubenschlüsseln. Mit nur
einem Schlüssel kann die Mutter nicht fest genug
angezogen werden.
Verwenden Sie aber für den gleichen Vorgang auf der
Flüssigkeitsseite nur einen Schraubenschlüssel.
Kappe
Lösen
Ventil auf Gasseite
(Maßeinheit: Nm)
Drehmoment
33 bis 42 (3.3 bis 4.2 kgf•m)
68 bis 82 (6.8 bis 8.2 kgf•m)
Bördelmutter
Seite mit
Innengewinde
Festziehen mit einem
Drehmomentschlüssel.
Deckel
Sperrventil
Festziehen
Bördelmutter
VORAUSSETZUNG
1. Setzen Sie den Schraubenschlüssel nicht an der
Ventilkappe an. Das Ventil kann beschädigt
werden.
2. Wenden Sie zuviel Kraft an, kann die Mutter
brechen.
• Prüfen Sie nach der Installation die Verbindungen mit
Stickstoff auf Leckstellen.
• Der Druck in einem R410A System liegt um etwa das
1.6-fache höher als bei R22 Systemen. Ziehen Sie
daher die gebördelten Rohrverbindung, die Raum- und
Außeneinheit miteinander verbindet, mit Hilfe eines
Drehmomentschlüssels bis zum angegebenen
Drehmoment fest. Durch fehlerhafte Verbindungen
kann Gas austreten oder es kann zu Störungen des
Kühlkreislaufs kommen.
Bringen Sie niemals Kühlmaschinenöl auf
die Oberfläche der Bördelverbindung.
87
FALSCH
Deckel