À Propos Du « Texte; Utilisation De La Borne D'entrée Aux Avant; Réglage Via Le Menu Option - Alpine CDE-182R Owner's Manual

*4 S' a ffiche lors de la lecture d'un disque avec CD-texte.
En l' a bsence de texte (nom du disque ou nom de la piste),
l'indication « DISC TEXT »/« TRACK TEXT » s' a ffiche.
*5 En l' a bsence de texte (nom du dossier ou nom du fichier),
l'indication « FOLDER »/« FILE » s' a ffiche.
*6 Si un fichier MP3/WMA/AAC contient des informations
d' é tiquette ID3 ou d' é tiquette WMA, les informations
d' é tiquette ID3/d' é tiquette WMA s'affichent (par ex., nom du
morceau, nom de l'artiste et nom de l' a lbum). Toutes les
autres informations d' é tiquette sont ignorées.
S'il n' e xiste aucune information d' é tiquette, l'indication
« ARTIST »/« ALBUM »/« SONG » s' a ffiche.
À propos du « Texte »
Les CD compatibles texte contiennent des informations sous forme de
texte telles que le nom de disque et le nom de piste. De telles
informations sont appelées « texte ».
Remarques
• Certains caractères peuvent ne pas être affichés correctement avec cet
appareil, suivant le type de caractère.
• L'indication « NO SUPPORT » s' a ffiche si les informations textuelles ne
sont pas prises en charge par l' a ppareil.
• Les informations de texte ou d' é tiquette peuvent ne pas s' a fficher
correctement en fonction du contenu.
Utilisation de la borne d'entrée AUX avant
Pour connecter un lecteur portable ou d'autres appareils, il vous suffit de
le raccorder à la borne d' e ntrée du panneau avant. Vous devez vous
procurer un câble adaptateur en option (connecteur RCA standard à
miniprise phono 3,5ø, ou phono 3,5ø à miniprise phono 3,5ø).
Appuyez sur SOURCE, puis sélectionnez le mode
AUXILIARY pour utiliser le lecteur portable.
Lecteur portable, etc.
Câble adaptateur en option (connecteur à
broche RCA [rouge, blanc] miniprises 3,5ø)
ou (miniprises 3,5ø).
Remarques
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque la fonction AUX
SETUP est activée (ON). Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Réglage du mode AUX SETUP » à la page 21.
• Si vous raccordez un périphérique de clé USB directement à la borne
USB avant, sa taille ou sa forme peut gêner vos manoeuvres. Il est donc
déconseillé de connecter simultanément une borne d' e ntrée AUX et une
clé USB.
20
-FR
Unité principale
ou
Réglage via le menu Option
Vous pouvez rapidement définir les options de réglage correspondant à
la SOURCE actuelle à l'aide du menu Option.
1
Maintenez enfoncée la touche ENTER/OPTION
pendant au moins 2 secondes pour activer le menu Option
correspondant à la source actuelle.
Remarque
• Le menu d'options varie en fonction de la source.
2
Tournez le Bouton rotatif pour sélectionner l'option de
réglage de votre choix, puis appuyez sur ENTER.
3
Tournez le Bouton rotatif pour modifier le réglage, puis
appuyez sur ENTER
Une fois le réglage effectué, l'écran de la source actuelle est
automatiquement rétabli.
Les éléments de réglage suivants s'affichent lorsque vous réglez
MENU LANG sur ENGLISH. Pour plus de détails, reportez-vous à
la section « Réglage de la langue du menu » à la page 21.
 Désignation du réglage :
Mode TUNER :
*1
 SOURCE VOL
TUNER SET
Mode DISC (modèles CDE-182R/CDE-181 et CDE-180 uniquement) :
*4
 SOURCE VOL
CD SET
Mode USB :
*2
 DIMMER
SOURCE VOL
Mode iPod (modèles CDE-182R/CDE-181 uniquement) :
*5
 iPod SET
APP DIRECT
Mode AUX :
*7
 SOURCE VOL
AUX SET
*1 Les options de réglage sont identiques à celles du réglage
TUNER en mode SETUP. Pour plus de détails, reportez-vous
à la section « Menu SETUP » à la page 21.
*2 Vous pouvez augmenter ou réduire le niveau de volume de la
source actuelle pour créer la tonalité de votre choix. Les
valeurs de réglage en mode Option et en mode SETUP sont
liées. Reportez-vous à la section « Réglage du niveau de
volume de la source » à la page 17.
*3 Reportez-vous à la section « Commande d'extinction
progressive » à la page 22.
*4 Dans ce mode, vous pouvez sélectionner PLAY MODE. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section « Lecture de
données MP3/WMA/AAC (PLAY MODE) (modèles
CDE-182R/CDE-181 et CDE-180 uniquement) » à la
page 22.
*5 Reportez-vous à la section « Réglage de la commande de
l'iPod » à la page 24.
*6 Les options de réglage sont identiques à celles de l'iPod en
mode SETUP. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Réglage iPod/iPhone » à la page 22.
*7 Dans ce mode, vous pouvez sélectionner AUX NAME. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section « Réglage du mode
AUX NAME » à la page 21.
Remarques
• Appuyez sur r pour revenir au mode précédent.
• Maintenez la touche r enfoncée pendant au moins 2 secondes pour
revenir au mode normal.
• Si vous n' e xécutez aucune opération dans les 60 secondes, le mode
normal est automatiquement rétabli.
*2 *3
 DIMMER
*2 *3
 DIMMER
*3
*6 *2
 SOURCE VOL  DIMMER
*2 *3
 DIMMER
*3