Husqvarna 129R Operator's Manual page 578

ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ
Правила безопасности при заправке
Никогда не включайте машину:
• Если вы пролили топливо на нее. Протрите
брызги и дайте остаткам топлива испариться.
• Если вы пролили топливо на себя или свою
одежду, смените одежду. Промойте те части
тела, которые были в контакте с топливом.
Пользуйтесь мылом и водой.
• Если на машине наблюдается утечка
топлива. Регулярно проверяйте крышку
топливного бака и шланги на наличие утечек.
Транспортировка и хранение
• Следует хранить и транспортировать машину
и топливо таким образом, чтобы не было
риска контакта подтеков или паров с искрами
или открытым огнем, например, у
электромашин, электродвигателей,
электрических и силовых
переключателей/нагревателей и котлов.
• Топливо всегда следует хранить и
транспортировать в специальных емкостях,
предназначенных для этой цели.
• Перед тем, как направить устройство на
длительное хранение, следует опорожнить
топливный бак. Выясните на местной
бензозаправочной станции, куда вы можете
слить отработавшее топливо.
• Следите за тем, чтобы машина была хорошо
очищена и чтобы перед ее продолжительным
хранением было выполнено полное
обслуживание.
• При транспортировке или хранении машины
на ней всегда должна быть установлена
транспортная защита для режущего
оборудования.
• Чтобы не произошло непроизвольного
запуска двигателя, колпачок свечи следует
снимать при длительном хранении, если
машина будет оставлена без присмотра и
при любом обслуживании.
• Закрепляйте машину во время
транспортировки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдайте
осторожность при обращении с
топливом. Помните об опасности
пожара, взрывов и вдыхания паров.
Топливо
ВНИМАНИЕ! Машина оснащена двухтактным
двигателем и должна всегда работать на
смеси бензина и масла для двухтактных
двигателей. Для получения правильного
состава топливной смеси следует аккуратно
отмерять количество входящего в состав
масла. При приготовлении небольшого
количества топливной смеси даже малая
неточность может сильно повлиять на
качество топливной смеси.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Топливо и
испарения топлива крайне
пожароопасны и могут привести к
серьезным травмам при вдыхании и
контакте с кожей. Поэтому будьте
осторожны при обращении с топливом
и обеспечьте хорошую вентиляцию.
Бензин
ВНИМАНИЕ! Всегда пользуйтесь смесью
масла и очищенного бензина (с
минимальным октановым числом 90). По
возможности пользуйтесь экологическим,
т.н. алкилатным бензином.
• Самое низкое рекомендуемое октановое
число — 90. Если двигатель будет работать
при более низком октановом числе чем 90, он
может начать "стучать". Это приводит к
увеличению температуры двигателя, что в
свою очередь может привести к его
серьезным неисправностям.
• При длительной работе на высоких оборотах
рекомендуется использовать бензин с более
высоким октановым числом.
Масло для двухтактных двигателей
• Масло Husqvarna XP является
предпочтительным для обеспечения
оптимальной производительности и
долговечности двигателя, поскольку оно
специально разработано для наших
двухтактных двигателей с воздушным
охлаждением. При смешивании топлива
используйте только высококачественные
синтетические масла для двухтактных
двигателей.
• Никогда не пользуйтесь маслом,
предназначенным для двухтактных
двигателей с внешним водяным
охлаждением, т.н. "outboard oil" или судовым
маслом (наименование TCW).
• Никогда не применяйте масло для
четырехтактных двигателей.
Смешивание
• Пропорция смеси — 50:1.
• Всегда смешивайте бензин с маслом в
чистой емкости, предназначенной для
хранения топлива.
• Сначала всегда наливайте половину
необходимого количества бензина. Затем
добавьте полное требуемое количество