Stereo Amp Rig; Making Connections - DigiTech RPx400 User Manual

Making Connections

There are several different connection options available with the RPx400. Before connecting the RPx400,
make sure that the power to your amplifier and the RPx400 is turned off. The RPx400 does not have a
Коммутация
Mono Amp Rig
power switch. To turn the RPx400 off, disconnect the included PS0913B power supply from the power jack
Существуют несколько вариантов коммутации RPx400. Перед подключением убеди-
to an AC outlet.
Connect your guitar to the Input of the RPx400. Connect a single mono instrument cable from the Left
тесь в том, что усилитель и процессор выключены. RPx400 не имеет кнопки включе-
1/4" Line Output of the RPx400 to the instrument input or effect return on your amplifier. This connec-
Mono Amp Rig
ния. Чтобы выключить RPx400 необходимо отсоединить прилагаемый адаптер питания
tion scheme also applies for use with a power amp/speaker cabinet rig.
PS0913S от сети.
Connect your guitar to the Input of the RPx400. Connect a single mono instrument cable from the Left
1/4" Line Output of the RPx400 to the instrument input or effect return on your amplifier. This connec-
tion scheme also applies for use with a power amp/speaker cabinet rig.

Stereo Amp Rig

Моноусилитель
Connect your guitar to the Input of the RPx400. Connect a two mono instrument cable from the Left
Подключите гитару к входному гнезду RPx400. Посредством инструментального моно-
and Right 1/4" Line Outputs of the RPx400 to the instrument inputs or effect returns on each of your
Stereo Amp Rig
кабеля соедините 1/4" Левый Линейный Выход процессора с входным гнездом инс-
amplifiers. This connection scheme also applies for use with a power amp/speaker cabinet rig.
трумента или к разъему возврата эффектов на усилителе. Такая схема также подходит
Connect your guitar to the Input of the RPx400. Connect a two mono instrument cable from the Left
для использования с гитарным кабинетом высокой мощности.
and Right 1/4" Line Outputs of the RPx400 to the instrument inputs or effect returns on each of your
amplifiers. This connection scheme also applies for use with a power amp/speaker cabinet rig.
NOTE: When using a guitar amp, it may be best to connect the guitar to the Input of the
RPx400 and the Output of the RPx400 to the effect return of the amplifier to avoid
coloration of the tone due to the amplifier's tone controls.
NOTE: When using a guitar amp, it may be best to connect the guitar to the Input of the
RPx400 and the Output of the RPx400 to the effect return of the amplifier to avoid
coloration of the tone due to the amplifier's tone controls.
Стереоусилитель
Подключите гитару к входному гнезду RPx400. Посредством двух инструментальных
моно-кабелей соедините левый и правый 1/4" Линейные Выходы процессора с вход-
ными гнездами инструмента или к разъемам возврата эффектов на двух усилителелях.
Такая схема также подходит для использования с гитарным кабинетом высокой мощ-
ности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать изменения звука, вызванного контроллерами регулировки тона
на усилителе, лучше всего подключать гитару к входному гнезду RPx400, а выходные гнезда
процессора – к разъему возврата эффектов.