Behringer AMP800 Quick Start Manual page 7

12
MINIAMP AMP800
MINIAMP AMP800 Controls
Regler
LEVEL-Drehregler: Um die
(DE) (1)
Eingangslautstärke eines
Signals einzustellen, drehen Sie
diesen Drehregler in Richtung
0 (minimale Lautstärke) oder in
Richtung 6 (maximale Lautstärke).
BALANCE-Drehregler: Um das
(2)
Stereopanoramas eines Signals zu
beeinflussen, drehen Sie diesen
Drehregler in Richtung L (links) oder
in Richtung R (rechts).
A + B-Aussteuerungsanzeige:
(3)
Benutzen Sie diese Anzeige zur
Überwachung der summierten
Lautstärke beider Signale (A und
B). Neben den LEDs befindet sich
eine Werteskala, von der sich die
summierte Lautstärke ablesen lässt
(-24 dB bis 0 dB). Ist das Signal zu
hoch ausgesteuert, leuchtet die
CLIP-Anzeige. Im Durchschnitt
liegt die optimale Lautstärke bei
0 dB (Vollaussteuerung).
(Kopfhörer)-Anschluss:
(4)
Hier lässt sich ein Kopfhörer mit
6,3-mm-Klinkenstecker an das
Gerät anschließen.
INPUT-Schalter: Dieser Schalter
(5)
dient zur Wahl des Eingangskanals.
Wenn Sie.
PHONES LEVEL-Drehregler:
(6)
Um die Lautstärke des
Kopfhörersignals einzustellen,
drehen Sie diesen Regler in Richtung
0 (minimale Lautstärke) oder in
Richtung 6 (maximale Lautstärke).
CH-Aussteuerungsanzeige:
(7)
Benutzen Sie diese Anzeige zur
Überwachung der Lautstärke eines
Kopfhörersignals. Neben den LEDs
befindet sich eine Werteskala,
von der sich die Lautstärke des
Kopfhörers ablesen lässt (-24 dB
bis 0 dB). Ist das Signal zu hoch
ausgesteuert, leuchtet die
CLIP-Anzeige. Im Durchschnitt liegt
die optimale Lautstärke bei 0 dB
(Vollaussteuerung).
(Power)-Schalter: Zum
(8)
Ein- und Ausschalten des AMP800
drücken Sie bitte diesen Schalter.
Ist der AMP800.
POWER-Anschluss.
(9)
PHONES OUT-Anschlüsse:
(10)
Für jeden Kopfhörerkanal
(1, 2, 3 und 4) ist auf der Rückseite
ein zusätzlicher Kopfhöreranschluss
als 6,3-mm-Stereoklinkenbuchse
vorhanden.
LINK OUT A-Anschlüsse: Sollten Sie
(11)
mehr als die vier Kopfhörerkanäle
benötigen, die ein einzelner AMP800
bereitstellen kann, verbinden
Sie bitte diese symmetrischen
6,3-mm-Anschlüsse (Links und
Rechts) mit den Eingängen eines
weiteren AMP800. Die LINK OUT
A-Anschlüsse geben das Signal von
Eingangskanal A aus – ohne LEVEL-
oder BALANCE-Einstellungen.
INPUT-Anschlüsse: Für jeden
(12)
Eingangskanal (A and B)
sind auf der Rückseite zwei
symmetrische 6,3-mm-Anschlüsse
(Links und Rechts) vorhanden.
SERIAL NUMBER.
(13)
Das komplette Handbuch finden Sie
unter behringer.com
13
Quick Start Guide
Controles
Comando LEVEL: Para ajustar
(PT) (1)
o nível de entrada de um sinal,
rode este controlo para 0 (nível
mínimo) ou alternativamente
6 (nível máximo).
Controlo BALANCE: Para ajustar
(2)
a imagem estéreo de um sinal,
rode o comando para L (esquerda)
ou alternativamente R (direita).
Medidor A + B: Para monitorizar o
(3)
nível combinado de ambos os sinais
(A e B), use este medidor. Um LED
acende junto ao valor que identifica
o nível combinado (-24 dB a 0 dB).
Se o sinal for demasiado forte,
o LED CLIP acende. Na maioria
das vezes, o nível óptimo é 0 dB
(um sinal completo).
Conector (auscultadores):
(4)
Para ligar uns auscultadores,
use este conector estéreo de
6,3 mm.
Botão INPUT: Para seleccionar um
(5)
Canal de Entrada, prima este botão.
Quando estiver a ouvir.
Comando PHONES LEVEL: Para
(6)
ajustar o nível de sinal de um
auscultador, rode este comando
para 0 (volume mínimo)
ou alternativamente 6
(volume máximo).
Medidor CH: Para monitorizar
(7)
o nível de um sinal de
auscultadores, use este medidor.
Um LED acende-se junto ao valor
que identifica o volume dos
auscultadores (-24 dB a 0 dB).
Se o sinal estiver demasiado forte,
o LED CLIP acende-se. Na maioria
das vezes, o volume óptimo é 0 dB
(um sinal completo).
Botão (power): Para ligar e
(8)
desligar o AMP800, prima este
botão. Quando o AMP800.
Conector POWER.
(9)
Conectores PHONES OUT: Para
(10)
cada Canal de Auscultadores
(1, 2, 3 e 4), o painel traseiro inclui
um conector de auscultadores
adicional, que é um conector
estéreo de 6,3 mm.
Conectores LINK OUT A: Se
(11)
necessitar de mais de 4 Canais de
Auscultadores do que os fornecidos
por um único AMP800, ligue
estes conectores equilibrados de
6,3 mm (Esquerda (L) e Direita
(R)) às entradas de outro AMP800.
O conectores LINK OUT A envia
apenas o sinal do Canal de Entrada
A, sem quaisquer definições
de LEVEL (NIVEL) ou BALANCE
(EQUILÍBRIO).
Conectores INPUT: Para cada
(12)
Canal de Entrada (A e B), o painel
traseiro inclui 2 conectores
equilibrados de 6,3 mm
(Esquerda (L) e Direita (R)).
SERIAL NUMBER.
(13)
Verifique o site behringer.com
para obter o manual completo
"Full Manual"