Husqvarna 143R-II Operator's Manual page 124

ƒîðèâíà ïîìïà: îìïàéòå ãóìåíèß ìåõóð íà
ãîðèâíàòà ïîìïà äîêàòî ãîðèâîòî çàïî÷íå äà
çàïúëâà ìåõóðà. å å íåîáõîäèìî ìåõóðúò äà ñå
íàïúëíè èçößëî.
'ìóêà÷: ‡àäåéñòâàòå ñìóêà÷à.
(1) 'ìóêà÷
(2) àáîòíî ïîëîæåíèå
(3) Žòâîðåíî ïîëîæåíèå
...„"...†„...ˆ...! ðè ñòàðòèðàíå
!
íà äâèãàòåëß ñúñ ñìóêà÷, ïîñòàâåí â
ïîëîæåíèå íà ñìóêâàíå èëè ñòàðòîâà
ãàç, ðåæåùîòî îáîðóäâàíå ñå
çàäâèæâàçà íåçàáàâíî.
àòèñíåòå êîðïóñà íà ìàøèíàòà ñ ëßâàòà ðúêà
êúì çàìßòà (‡€...‹...†Š€! å ïðàâåòå òîâà ñ
êðàê! ). •âàíåòå äðúæêàòà íà ñòàðòåðà è
èçòåãëåòå áàâíî ñòàðòåðíèß øíóð ñ äßñíàòà
ðúêà äî ïîëîæåíèå, êîãàòî óñåòèòå ñúïðîòèâà
(çúáöèòå íà ñòàðòåðà çàöåïâàò), ñëåä êîåòî
èçäúðïâàòå øíóðà ñ áúðçè è ñèëíè äâèæåíèß. å
áèâà íèêîãà äà íàâèâàòå ñòàðòåðíèß øíóð îêîëî
ðúêàòà ñè.
‡àäåéñòâàéòå ñìóêà÷à íåïîñðåäñòåííî ñëåä
êàòî äâèãàòåëßò çàðàáîòè è ñå îïèòàéòå îòíîâî
äà ñòàðòèðàòå äâèãàòåëß. 'ëåä ñòàðòèðàíåòî
íà äâèãàòåëß òðßáâà áúðçî äà ïîäàäåòå ïúëíà
ãàç, ïðè êîåòî ñòàðòîâàòà ãàç àâòîìàòè÷íî ñå
èçêëþ÷âà.
‚ˆŒ€ˆ...! å áèâà äà ñå èçäúðïâà èçößëî
ñòàðòîâîòî âúæå è äà ñå îòïóñêà äðúæêàòà íà
ñòàðòåðà ïðè íàïúëíî èçòåãëåíî ïîëîæåíèå.
'îâà ìîæå äà ïîâðåäè ìàøèíàòà.
124 – Bulgarian
''€'ˆ€... ˆ ˆ‡Š‹ž—‚€...
‚ˆŒ€ˆ...! å ïîìåñòâàéòå íèêàêâà ÷àñò îò
òßëîòî ñè â ìàðêèðàíàòà îáëàñò. Šîíòàêòúò ñ
òßëîòî âè ìîæå äà äîâåäå èçãàðßíèß íà êîæàòà
âè, èëè åëåêòðè÷åñêè óäàð, àêî êàïà÷êàòà íà
ñâåùòà å ïîâðåäåíà. ‚èíàãè èçïîëçâàéòå
ðúêàâèöè. å èçïîëçâàéòå ìàøèíà ñ ïîâðåäåíà
êàïà÷êà íà ñâåùòà.
ˆçêëþ÷âàíå
„âèãàòåëßò ñå èçêëþ÷âà, êàòî ñå èçêëþ÷âà
çàïàëâàíåòî.
(A) 'òîï
(B) 'òàðò
(C) ðåâêëþ÷âàòåë çà ñòîï
‡€ŽŒ...'...! €êî ìîòîðúò íå ñïðå, êîãàòî
çàâúðòèòå êëþ÷à çà çàïàëâàíå â ïîëîæåíèå çà
ñòîï, çàòâîðåòå ñìóêà÷à è ñïðåòå ìîòîðà. ‚
òîçè ñëó÷àé çàíåñåòå ìàøèíàòà çà ðåìîíò â
íàé-áëèçêèß ñåðâèç.
(1) 'ìóêà÷
(2) àáîòíî ïîëîæåíèå
(3) Žòâîðåíî ïîëîæåíèå