1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Sander
  5. 9032
  6. Instruction manual

Makita 9032 Instruction Manual

Filing sander
Hide thumbs Also See for 9032:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Technical Information
Filing Sander
GB
Bandslipmaskin
S
Filemaskin
N
Viilaushiomakone
FIN
skaidu slīpmašīna
LV
Pildomas šlifuotuvas
LT
Viillihvija
EE
Вибрационная шлифмашина
RUS
9032
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 9032

Summary of Contents for Makita 9032

  • Page 1 Filing Sander INSTRUCTION MANUAL Bandslipmaskin BRUKSANVISNING Filemaskin BRUKSANVISNING Viilaushiomakone KÄYTTÖOHJE skaidu slīpmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Pildomas šlifuotuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Viillihvija KASUTUSJUHEND Вибрационная шлифмашина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9032...
  • Page 2 001216 001217 001218 001219 001220 001221 001222 001224 001225 001226 001145...

  • Page 3: Specifications

    4-1. Arm 6-2. Hose 28 11-1. Brush holder cap 4-2. Abrasive belt 6-3. Hose of vacuum cleaner 11-2. Screwdriver SPECIFICATIONS Model 9032 Belt size 9 mm x 533 mm Belt speed 5 -28 m/s Overall length 420 mm Net weight 1.6 kg...

  • Page 4: Belt Sander Safety Warnings

    Makita Corporation responsible Ordinary eye or sun glasses are NOT safety manufacturer declare that the following Makita glasses. machine(s): Hold the tool firmly with both hands. Designation of Machine: Make sure the belt is not contacting the Filing Sander workpiece before the switch is turned on.

  • Page 5: Functional Description

    Fig.1 your finger into the nozzle. Switch action Cleaner sanding operations can be performed by connecting the belt sander to Makita vacuum cleaner. Fig.2 Open the nozzle cap, and install the dust nozzle. CAUTION: Connect the hose of a vacuum cleaner to the dust Before plugging in the tool, always check to see •...

  • Page 6: Operation

    Only use accessory or 1. Flat shoe attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Abrasive belts • Hose 28 • Arm (6,9,13mm) •...
  • Page 7 6-1. Dammunstycke 10-1. Slitmarkering 4-1. Arm 6-2. Slang 28 11-1. Kolhållarlock 4-2. Slipband 6-3. Dammsugarslang 11-2. Skruvmejsel SPECIFIKATIONER Modell 9032 Bandstorlek 9 mm x 533 mm Bandhastighet 5 -28 m/s Längd 420 mm Vikt 1,6 kg Säkerhetsklass • På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.
  • Page 8 Gäller endast Europa skyddsmask anpassat för det material du EU-konformitetsdeklaration arbetar med när du slipar. Använd alltid skyddsglasögon. Vanliga Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare glasögon solglasögon är INTE deklarerar att följande Makita-maskin(er): skyddsglasögon. Maskinbeteckning: Håll maskinen stadigt med båda händerna.
  • Page 9 "OFF" när du släpper den. dammsugarslangen till dammunstycket. Tryck in avtryckaren för att starta maskinen. Släpp Vid anslutning till en dammsugare från Makita behövs en avtryckaren för att stanna. separat slang med en innerdiameter på 28 mm. För kontinuerlig funktion trycker du först in avtryckaren Fig.7...

  • Page 10: Valfria Tillbehör

    "A" på bandet för att slipa arbetsstycket. för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. 1. Plan sko Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör. Slipband • Slang 28 •...

  • Page 11: Tekniske Data

    6-1. Støvmunnstykke 10-1. Utskiftingsmerke 4-1. Arm 6-2. Slange 28 11-1. Børsteholderhette 4-2. Slipebånd 6-3. Støvsugerslange 11-2. Skrutrekker TEKNISKE DATA Modell 9032 Båndstørrelse 9 mm x 533 mm Båndhastighet 5 -28 m/s Total lengde 420 mm Nettovekt 1,6 kg Sikkerhetsklasse • Som følge av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan de tekniske dataene endres uten ytterligere forvarsel.
  • Page 12 Makita ansiktsvern. Vanlige briller eller solbriller er Corporation at følgende Makita-maskin(er): IKKE vernebriller. Maskinbetegnelse: Hold maskinen fast med begge hender. Filemaskin Forviss deg om at beltet ikke er i kontakt med Modellnr./type: 9032 arbeidsstykket før startbryteren er slått på.
  • Page 13 "AV"-stilling når den Når du kobler til en Makita-støvsuger, trenger du en slippes. slange med 28 mm innvendig diameter (ekstrautstyr). Trykk på startbryteren for å starte maskinen. Slipp Fig.7...

  • Page 14: Valgfritt Tilbehør

    Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet 1. Flat sko det er beregnet på. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret. Slipebånd • Slange 28 •...

  • Page 15: Tekniset Tiedot

    10-1. Rajamerkki 4-1. Varsi 6-2. Letku 28 11-1. Harjanpitimen kansi 4-2. Hiontanauha 6-3. Pölynimurin letku 11-2. Ruuvitaltta TEKNISET TIEDOT Malli 9032 Vyön koko 9 mm x 533 mm Vyön nopeus 5 -28 m/s Kokonaispituus 420 mm Nettopaino 1,6 kg Turvaluokitus •...

  • Page 16: Nauhahiomakoneen Turvallisuusohjeet

    Koskee vain Euroopan maita estetään. Noudata materiaalin toimittajan VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA turvaohjeita. Käytä aina työstettävän materiaalin Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa käyttötarkoituksen mukaan valittua vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan pölynaamaria/hengityssuojainta. valmistama(t) kone(et): Käytä aina suojalaseja. Tavalliset silmä- tai Koneen tunnistetiedot: aurinkolasit EIVÄT ole suojalaseja.

  • Page 17: Toimintojen Kuvaus

    Avaa suutimen suojus, ja asenna pölysuutin. Kiinnitä virtalähteeseen, että liipaisinkytkin kytkeytyy oikein pölynimurin letku pölysuutimeen. ja palaa asentoon OFF, kun se vapautetaan. Kun kytket Makita-pölynimuriin, on tarpeen käyttää Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä. Vapauta vaihtoehtoista sisähalkaisijaltaan 28 mm:stä letkua. liipaisinkytkin lopetukseen.
  • Page 18 TYÖSKENTELY LISÄVARUSTEET Pidä laitteesta lujasti molemmin käsin. Käynnistä sitten työkalu ja odota, kunnes se saavuttaa täyden nopeuden. HUOMIO: Sovella työkalua hellävaroen työkappaleen pintaan ja Näitä lisävarusteita -laitteita suositellaan • liikuta työkalua eteen- ja taaksepäin. Sovella vain hieman käytettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan painetta työkappaleeseen.
  • Page 19 4-1. Kloķis 6-2. 28. šļūtene 11-1. Sukas turekļa vāks 4-2. Abrazīvā lente 6-3. Putekļsūcēja šļūtene 11-2. Skrūvgriezis SPECIFIKĀCIJAS Modelis 9032 Lentes izmērs 9 mm x 533 mm Lentes ātrums 5 -28 m/s Kopējais garums 420 mm Neto svars 1,6 kg Drošības klase...
  • Page 20 Tikai Eiropas valstīm būt toksiskas. Izvairieties putekļu EK Atbilstības deklarācija ieelpošanas un to nokļūšanas uz ādas. Ievērojiet materiāla piegādātāja drošības Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs datus. ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" Vienmēr izmantojiet materiālam un konkrētam darbarīks/-i: gadījumam piemērotu putekļu Darbarīka nosaukums:...
  • Page 21 Pievienojiet putekļsūcēja šļūteni putekļu sprauslai. Lai iedarbinātu darbarīku, vienkārši pavelciet slēdža Pievienojot Makita putekļu sūcējam, nepieciešams mēlīti. Lai apturētu darbarīku, atlaidiet slēdža mēlīti. papildpiederums - šļūtene ar iekšējo diametru 28 mm. Lai darbarīks darbotos nepārtraukti, pavelciet slēdža Att.7...

  • Page 22: Papildu Piederumi

    1. Plakanā kurpe traumu briesmas. Piederumu vai rīku izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim. Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā. Abrazīvās lentes • „A” diapazons 28.
  • Page 23 4-1. Petys 6-2. Žarna 28 11-1. Šepetėlio laikiklio dangtelis 4-2. Šlifuojamasis diržas 6-3. Dulkių siurblio žarna 11-2. Atsuktuvas SPECIFIKACIJOS Modelis 9032 Diržo dydis 9 mm x 533 mm Diržo sukimosi greitis 5 -28 m/s Bendras ilgis 420 mm Neto svoris 1,6 kg Saugos klasė...
  • Page 24 Mechanizmo paskirtis: nuo dulkių / respiratorių. Pildomas šlifuotuvas Būtinai naudokite apsauginius akinius. Modelio Nr./ tipas: 9032 Įprastiniai akiniai ar akiniai nuo saulės NĖRA priklauso serijinei gamybai ir apsauginiai akiniai. atitinka šias Europos direktyvas: Laikykite įrankį tvirtai abiem rankomis. 2006/42/EC Prieš įjungdami jungiklį, patikrinkite, ar juosta...

  • Page 25: Veikimo Aprašymas

    • siurblys nesujungtas su antgaliu. Niekada nekiškite Pav.1 pirštų į antgalį. Jungiklio veikimas Prijungus juostinį šlifuotuvą prie „Makita" dulkių siurblio, šlifavimo darbus galima atlikti švariau. Pav.2 Atidarykite antgalio dangtelį ir pritaisykite dulkių antgalį. DĖMESIO: Sujunkite dulkių siurblio žarną su dulkių antgaliu.

  • Page 26: Techninė Priežiūra

    Laikykite įrankį tvirtai už abiejų rankenų. Įjunkite įrankį ir palaukite, kol peilis pradės suktis visu greičiu. Švelniai DĖMESIO: prispauskite įrankį prie ruošinio paviršiaus ir judinkite Su šiame vadove aprašytu įrenginiu „Makita" • įrankį pirmyn bei atgal. Tik lengvai spauskite diržą prie rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus ir ruošinio.

  • Page 27: Tehnilised Andmed

    10-1. Piirmärgis 4-1. Latt 6-2. Voolik 28 11-1. Harjahoidiku kate 4-2. Lihvlint 6-3. Tolmuimeja voolik 11-2. Kruvikeeraja TEHNILISED ANDMED Mudel 9032 Lindi suurus 9 mm x 533 mm Lindi kiirus 5 -28 m/s Kogupikkus 420 mm Netomass 1,6 kg Kaitseklass •...
  • Page 28 Ainult Euroopa riigid Kasutage alati õiget tolmumaski/respiraatorit, EÜ vastavusdeklaratsioon mis vastab materjalile ja rakendusele, millega töötate. Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, Kasutage alati kaitseprille või ohutusprille. et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): Tavalised prillid või päikeseprillid EI OLE masina tähistus: kaitseprillid.
  • Page 29 õlga kinnitav kruvi. vastupäeva. Sisestage kasutatava lindiga sobiv õlg ja kinnitage kruvi kindlalt. Ühendamine Makita tolmuimejaga Joon.1 Joon.6 Lüliti funktsioneerimine HOIATUS: Alati, kui tolmuimeja ei ole otsakuga ühendatud, Joon.2 • hoidke otsaku kork suletuna. Ärge kunagi pange HOIATUS: sõrme otsakusse.
  • Page 30 Hoidke tööriista kindlalt mõlema käega. Lülitage tööriist vajalikud remonttööd, muud hooldus- ja reguleerimistööd sisse ja oodake kuni see saavutab täiskiiruse. Pange lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tööriist õrnalt töödeldava detaili pinnale ja liigutage tuleb kasutada Makita varuosi. tööriista edasi-tagasi. Suruge linti ainult kergelt vastu töödeldavat detaili.

  • Page 31: Технические Характеристики

    4-1. Ручка 6-2. Шланг 28 11-1. Колпачок держателя щетки 4-2. Абразивная лента 6-3. Шланг пылесоса 11-2. Отвертка ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 9032 Размер ленты 9 мм x 533 мм Скорость ленты 5 -28 м/с Общая длина 420 мм Вес нетто 1,6 кг...
  • Page 32 Техническая документация хранится у официального пылезащитную маску/респиратор для представителя в Европе: защиты дыхательных путей от пыли Makita International Europe Ltd. разрезаемых материалов. Michigan Drive, Tongwell, Всегда надевайте защитные очки или Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England защитную маску для лица. Обычные или...

  • Page 33: Описание Функционирования

    триггерный переключатель, затем нажмите кнопку При подсоединении ленточно-шлифовальной блокировки. машины к пылесосу Makita можно добиться более Для останова инструмента из заблокированного чистой работы. положения, выжмите триггерный переключатель до Откройте крышку сопла и установите сопло для пыли. конца, затем отпустите его.
  • Page 34 оборудования, ремонт, любое другое техобслуживание или регулировку необходимо производить в уполномоченных сервис-центрах Диапазон "А" Makita, с использованием только сменных частей производства Makita. 001223 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ Рис.8 АКСЕССУАРЫ Рис.9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Закрепляйте обрабатываемую деталь ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: • зажимами и т.д., если имеется вероятность того, Эти...
  • Page 36 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884410A982...

Table of Contents