1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Sander
  5. 9032
  6. Instruction manual

Makita 9032 Instruction Manual

Filing sander
Hide thumbs Also See for 9032:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Technical Information
Filing Sander
GB
Обточувальна машина
UA
Pilnik taśmowy
PL
Şlefuitor cu bandă cu braţ
RO
Elektronikfeile
DE
Reszelőgép
HU
Plnenie leštičky
SK
Elektronický pilník
CZ
9032
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 9032

Summary of Contents for Makita 9032

  • Page 1 Filing Sander INSTRUCTION MANUAL Обточувальна машина ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Pilnik taśmowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Şlefuitor cu bandă cu braţ MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Elektronikfeile BEDIENUNGSANLEITUNG Reszelőgép HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Plnenie leštičky NÁVOD NA OBSLUHU Elektronický pilník NÁVOD K OBSLUZE 9032...
  • Page 2 001216 001217 001218 001219 001220 001221 001222 001224 001225 001226 001145...

  • Page 3: Specifications

    4-1. Arm 6-2. Hose 28 11-1. Brush holder cap 4-2. Abrasive belt 6-3. Hose of vacuum cleaner 11-2. Screwdriver SPECIFICATIONS Model 9032 Belt size 9 mm x 533 mm Belt speed 5 -28 m/s Overall length 420 mm Net weight 1.6 kg...

  • Page 4: Belt Sander Safety Warnings

    Makita Corporation responsible Ordinary eye or sun glasses are NOT safety manufacturer declare that the following Makita glasses. machine(s): Hold the tool firmly with both hands. Designation of Machine: Make sure the belt is not contacting the Filing Sander workpiece before the switch is turned on.

  • Page 5: Functional Description

    Fig.1 your finger into the nozzle. Switch action Cleaner sanding operations can be performed by connecting the belt sander to Makita vacuum cleaner. Fig.2 Open the nozzle cap, and install the dust nozzle. CAUTION: Connect the hose of a vacuum cleaner to the dust Before plugging in the tool, always check to see •...

  • Page 6: Operation

    Only use accessory or 1. Flat shoe attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Abrasive belts • Hose 28 • Arm (6,9,13mm) •...

  • Page 7: Технічні Характеристики

    4-1. Плече 6-2. Шланг 28 11-1. Ковпачок щіткотримача 4-2. Абразивна стрічка 6-3. Шланг пилососа 11-2. Викрутка ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 9032 Розмір ременя 9 мм x 533 мм Швидкість ременя 5 -28 м/с Загальна довжина 420 мм Чиста вага 1,6 кг...
  • Page 8 обладнання Makita: шкірою. Дотримуйтеся правил техніки Позначення обладнання: безпеки виробника матеріалу . Обточувальна машина Завжди використовуйте пилозахисну № моделі/ тип: 9032 маску/респіратор що відповідають області є серійним виробництвом та застосування та матеріалу, що ви Відповідає таким Європейським Директивам: обробляєте. 2006/42/EC Слід...

  • Page 9: Інструкція З Використання

    Для постійної роботи слід натиснути на курок, а потім пилу. пересунути кнопку блокування. Під час підключення пилососа Makita потрібен Для того, щоб зупинити інструмент із заблокованого додатковий шланг із внутрішнім діаметром 28 мм. положення, слід повністю натиснути на курок вмикача, Fig.7...

  • Page 10: Технічне Обслуговування

    ЗАСТОСУВАННЯ Fig.11 Для того, щоб підтримувати БЕЗПЕКУ та Інструмент слід міцно тримати обома руками. НАДІЙНІСТЬ, ремонт, технічне обслуговування або Увімкніть інструмент та заждіть, доки він набере регулювання мають виконувати уповноважені центри повної швидкості. Обережно піднесіть інструмент до обслуговування "Макіта", де використовуються лише деталі...
  • Page 11 4-1. Ramię 6-2. Wąż 28 11-1. Pokrywka uchwytu szczotki 4-2. Taśma ścierna 6-3. Wąż do odkurzacza 11-2. Śrubokręt SPECYFIAKCJE Model 9032 Rozmiar taśmy 9 mm x 533 mm Prędkość taśmy 5 -28 m/s Długość całkowita 420 mm Ciężar netto 1,6 kg Klasa bezpieczeństwa...
  • Page 12 Przestrzegać urządzenie marki Makita: przepisów bezpieczeństwa podanych przez Opis maszyny: dostawcę materiałów. Pilnik taśmowy Powinno się zawsze zakładać maskę lub Model nr/ Typ: 9032 respirator właściwy dla danego materiału bądź jest produkowane seryjnie oraz zastosowania. jest zgodne wymogami określonymi...

  • Page 13: Opis Działania

    Aby uzyskac tryb pracy ciągłej, należy pociągnąć język Podłącz wąż odkurzacza do dyszy. spustowy wyłącznika a następnię wcisnąć przycisk Do podłączenia odkurzacza firmy Makita niezbędny jest blokady . opcjonalny wąż o średnicy wewnętrznej 28 mm. Aby zatrzymać narzędzie z włączoną blokadą, wystarczy Rys.7...

  • Page 14: Akcesoria Opcjonalne

    Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, taśmy. wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita. Podczas szlifowania należy zawsze używać zakresu "A" taśmy. AKCESORIA OPCJONALNE 1. Stopka płaska UWAGA: Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i •...
  • Page 15 4-1. Braţ 6-2. Furtun 28 11-1. Capacul suportului pentru perii 4-2. Bandă de şlefuit 6-3. Furtunul aspiratorului 11-2. Şurubelniţă SPECIFICAŢII Model 9032 Dimensiunea benzii 9 mm x 533 mm Viteza benzii 5 -28 m/s Lungime totală 420 mm Greutate netă...
  • Page 16 Declaraţie de conformitate CE evitaţi contactul pielea. Respectaţi instrucţiunile de siguranţă ale furnizorului Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, Folosiţi întotdeauna masca de protecţie contra declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): prafului adecvată pentru materialul şi aplicaţia Destinaţia utilajului: la care lucraţi.
  • Page 17 • Operaţiile de şlefuire mai curate pot fi executate prin trăgaciul întrerupătorului funcţionează corect şi conectarea şlefuitorului cu bandă la un aspirator Makita. dacă revine la poziţia "OFF" (oprit) atunci când este Deschideţi capacul duzei şi instalaţi duza de praf.

  • Page 18: Accesorii Opţionale

    Ţineţi maşina ferm cu ambele mâini. Porniţi maşina şi reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la aşteptaţi să atingă viteza maximă. Aşezaţi cu grijă Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese maşina pe suprafaţa piesei de prelucrat şi deplasaţi de schimb Makita.

  • Page 19: Technische Daten

    6-1. Absaugstutzen 10-1. Grenzmarke 4-1. Arm 6-2. Schlauch 28 11-1. Kohlenhalterdeckel 4-2. Schleifband 6-3. Staubsaugerschlauch 11-2. Schraubendreher TECHNISCHE DATEN Modell 9032 Bandgröße 9 mm x 533 mm Bandgeschwindigkeit 5 -28 m/s Gesamtlänge 420 mm Netto-Gewicht 1,6 kg Sicherheitsklasse • Aufgrund der laufenden Forschung und Entwicklung unterliegen die hier aufgeführten technischen Daten Veränderungen ohne Hinweis •...
  • Page 20 Marke Makita: Material geeignete Staubmaske bzw. ein Bezeichnung des Geräts: Atemgerät. Elektronikfeile Tragen Sie immer Sicherheitsgläser oder Modelnr./ -typ: 9032 Schutzbrillen. Bei gewöhnlichen Brillen und in Serie gefertigt werden und Sonnenbrillen handelt es sich NICHT um den folgenden EG-Richtlininen entspricht: Sicherheitsgläser.

  • Page 21: Montage

    Ziehen Sie zum Ausschalten des Werkzeugs in der Absaugstutzen an. Schließen Sie den Schlauch eines gesperrten Position den Auslöseschalter voll und lassen Staubsaugers an den Absaugstutzen an. Sie ihn dann los. Zum Anschluss eines Makita-Staubsaugers wird ein optionaler Schlauch mit 28 mm Innendurchmesser Geschwindigkeitstellrad benötigt. Abb.3 Abb.7...

  • Page 22: Wartung

    Werkstück zu schleifen. unter Verwendung Ersatzteile Makita 1. Flacher Schuh durchgeführt werden. SONDERZUBEHÖR ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Bereich "A" beschrieben ist, empfehlen folgende Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze 001223 kann die Verletzungsgefahr für Personen drohen.

  • Page 23: Részletes Leírás

    10-1. Határjelzés 4-1. Kar 6-2. Cső, 28 11-1. Kefetartó sapka 4-2. Csiszolószalag 6-3. Porszívó csöve 11-2. Csavarhúzó RÉSZLETES LEÍRÁS Modell 9032 Szalag mérete 9 mm x 533 mm Szalag sebessége 5 -28 m/s Teljes hossz 420 mm Tiszta tömeg 1,6 kg Biztonsági osztály...
  • Page 24 EK Megfelelőségi nyilatkozat csiszolási munkát végez. Némelyik anyag mérgező vegyületet Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős tartalmazhat. Gondoskodjon a por belélegzése gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita elleni és érintés elleni védelemről. Kövesse az gép(ek): anyag szállítójának biztonsági utasításait.

  • Page 25: Működési Leírás

    és visszatér a kikapcsolt (OFF) szalagcsiszolót egy Makita porszívóhoz csatlakoztatja. állapotba elengedése után. Nyissa fel a fúvóka fedelét és szerelje fel a porkifúvót. A szerszám bekapcsolásához egyszerűen húzza meg a Csatlakoztassa a porszívó csövét a porkifúvóhoz.
  • Page 26 Kapcsolja be a szerszámot és várja meg, amíg eléri a javításokat, bármilyen egyéb karbantartást vagy teljes sebességét. Óvatosan illessze a szerszámot a beszabályozást a Makita Autorizált Szervizközpontoknak munkadarab felületéhez, és mozgassa a szerszámot kell végrehajtaniuk, mindig Makita pótalkatrászek előre és hátra. Csak kicsit nyomja a szalagot a használatával.

  • Page 27: Technické Údaje

    4-1. Rameno 6-2. Hadica 28 11-1. Veko držiaka uhlíka 4-2. Brúsny pás 6-3. Hadica na vysávač 11-2. Skrutkovač TECHNICKÉ ÚDAJE Model 9032 Veľkosť pásu 9 mm x 533 mm Rýchlosť pásu 5 -28 m/s Celková dĺžka 420 mm Hmotnosť netto 1,6 kg Trieda bezpečnosti...
  • Page 28 Dávajte pozor, abyste ich Vyhlásenie o zhode so smernicami nevdychovali alebo nedotýkali. Prečítajte si bezpečnostné materiálové listy Európskeho spoločenstva dodávateľa. Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca Vždy používajte správnu protiprachovú prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky masku/respirátor primerané pre konkrétny Makita: materiál a použitie.

  • Page 29: Popis Funkcie

    Ak chcete nástroj zapnúť, jednoducho potiahnite spínač. prach pripojte hadicu vysávača. Nástroj zastavíte uvoľnením spúšťacieho prepínača. Na pripojenie vysávača Makita je potrebná voliteľná Pre nepretržitú prevádzku potiahnite spúšťací prepínač a hadica s vnútorným priemerom 28 mm. potom zatlačte uzamykacie tlačidlo.

  • Page 30: Voliteľné Príslušenstvo

    Makita a s použitím náhradných dielov dopredu a dozadu. Pás pritláčajte na obrobok len zľahka. Makita. Nadmerný tlak by mohol poškodiť pás a skrátiť životnosť nástroja.
  • Page 31 4-1. Rameno 6-2. Hadice 28 11-1. Víčko držáku uhlíku 4-2. Brusný pás 6-3. Hadice odsavače prachu 11-2. Šroubovák TECHNICKÉ ÚDAJE Model 9032 Rozměry pásu 9 mm x 533 mm Rychlost pásu 5 -28 m/s Celková délka 420 mm Hmotnost netto 1,6 kg Třída bezpečnosti...
  • Page 32 Běžné Společnost Makita Corporation jako odpovědný dioptrické brýle nebo sluneční brýle NEJSOU výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: ochranné brýle. popis zařízení: Držte nástroj pevně oběma rukama. Elektronický pilník Před zapnutím spínače se přesvědčte, zda se č. modelu/ typ: 9032 pás nedotýká...

  • Page 33: Popis Funkce

    Otevřete víčko hubice a nainstalujte prachovou hubici. Chcete-li nástroj uvést do chodu, stačí stisknout jeho Připojte k prachové hubici hadici odsavače prachu. spoušť. Chcete-li nástroj vypnout, uvolněte spoušť. Při připojování k odsavači prachu Makita je nutno použít Chcete-li pracovat nepřetržitě, stiskněte spoušť a potom hadici vnitřním průměrem...

  • Page 34: Volitelné Příslušenství

    Makita a s použitím náhradních dílů dozadu. Pás na díl tlačte pouze zlehka. Příliš velký tlak Makita. může poškodit pás a zkrátit životnost nástroje. Při broušení dílu používejte vždy oblast „A“ pásu.
  • Page 36 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884410A970...

Table of Contents