Related Manuals for Parkside POF 1200 B2
Summary of Contents for Parkside POF 1200 B2
- Page 1 OBERFRÄSE POF 1200 B2 OBERFRÄSE ROUTER Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions IAN 114253...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite Translation of the original instructions...
- Page 3 21 22 23...
- Page 4 13/22...
-
Page 5: Table Of Contents
Inhalt Einleitung Einleitung ..........5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße Verwendung ..5 neuen Gerätes. Allgemeine Beschreibung ....... 6 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Lieferumfang........6 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde Übersicht ........6 während der Produktion auf Qualität ge- Funktionsbeschreibung ......7 prüft und einer Endkontrolle unterzogen. -
Page 6: Allgemeine Beschreibung
Übersicht bestimmt. Jugendliche über 16 Jahre dür- fen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Gerät: Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen 1 Linker Handgriff Nutzung geeignet. 2 Drehregler zur Frästiefeneinstellung Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die 3 Stellrad Drehzahlvorwahl durch bestimmungswidrigen Gebrauch 4 Netzkabel oder falsche Bedienung verursacht wurden. -
Page 7: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Der an- Die Oberfräse ist ein mit einem rotieren- gegebene Schwingungsemissionswert kann den Schneidwerkzeug (Fräser) und einer auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden. Grundplatte ausgestattetes Elektrowerk- zeug. Die stufenlose Drehzahlsteuerung, Warnung: Der Schwingungs- der stufenlos einstellbare Tiefenanschlag und die Staubabsaugung ermöglichen ein... -
Page 8: Bildzeichen Auf Dem Gerät
Bewahren Sie alle Sicherheitshin- Hinweiszeichen mit Informationen weise und Anweisungen für die zum besseren Umgang mit dem Ge- Zukunft auf. rät. Der in den Sicherheitshinweisen verwen- Bildzeichen auf dem Gerät dete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge Achtung! (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). - Page 9 ersetzt werden, die über die passende Steckdosen verringern das Kundendienstorganisation er- Risiko eines elektrischen Schlages. Vermeiden Sie Körperkontakt hältlich ist. • mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden Sicherheit von Personen: und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Page 10 Sie den Akku bevor Sie Gerä- Schlüssel, der sich in einem drehenden teeinstellungen vornehmen, Geräteteil befindet, kann zu Verletzun- Zubehörteile wechseln oder das gen führen. Vermeiden Sie eine abnormale Gerät weglegen. Diese Vorsichts- • Körperhaltung. Sorgen Sie für maßnahme verhindert den unbeabsich- einen sicheren Stand und halten tigten Start des Elektrowerkzeuges.
-
Page 11: Sicherheitshinweise Für Fräsen
Service: destens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angege- Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug bene Höchstdrehzahl. Zubehör, das • nur von qualifiziertem Fachper- sich schneller als zulässig dreht, kann sonal und nur mit Original-Er- zerstört werden. • Fräser oder anderes Zubehör satzteilen reparieren. -
Page 12: Restrisiken
digung einer Wasserleitung kann zu Gerät über einen längeren Zeitraum Sachbeschädigung und elektrischem verwendet wird oder nicht ordnungsge- Schlag führen. mäß geführt und gewartet wird. • Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Werkzeuge. Warnung! Dieses Elektrowerkzeug Stumpfe oder beschädigte Werkzeuge erzeugt während des Betriebs ein können unkontrollierbare Situationen elektromagnetisches Feld. -
Page 13: Spannzange Wechseln
weit, dass der Fräser eingesetzt werden kann. Ziehen Sie die Überwurfmutter nur 3. Lassen Sie die Spindelarretiertaste mit eingesetztem Fräser fest. Die (16) los. Spannzange könnte beschädigt 4. Schieben Sie den gewünschten werden. Fräser in die bereits montierte Absaugadapter anschließen Spannzange (13). -
Page 14: Frästiefe Einstellen
Frästiefe einstellen den Ring (2a) unterhalb des Drehreglers nach unten und dre- 1. Stellen Sie das Gerät mit einge- hen Sie ihn in die gewünschte setztem Fräser auf das zu bear- Position. beitende Werkstück. 2. Drehen Sie den Stufenanschlag Wir empfehlen, die Frästiefenein- (14), bis er mit der untersten Stu- stellung mit Hilfe einer Probefräsung fe unterhalb des Tiefenanschlags... -
Page 15: Drehzahl Vorwählen
Drehzahl vorwählen Fräsen Sie nie mit der Um- laufrichtung (Gleichlauf). Es besteht Unfallgefahr, da das Sie können die maximale Drehzahl am Gerät aus der Hand gerissen Stellrad Drehzahlvorwahl ( 3) vorwäh- werden kann. len. Der Ein-/Ausschalter ( 6) kann nur noch bis zur vorgegebenen Drehzahl einge- drückt werden. -
Page 16: Fräsen Mit Parallelanschlag
1. Führen sie das eingeschaltete Gerät an sen Durchmesser kleiner als der das Werkstück heran, bis der Anlauf- Innendurchmesser der Kopierhül- ring an der zu bearbeitenden Werk- se (25) ist. stückkante anliegt. 5. Stellen Sie die gewünschte Frästie- fe ein (siehe „Inbetriebnahme“). 2. -
Page 17: Reinigung/Wartung
Reinigung/Wartung Allgemeine Wartungsarbeiten Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und Wartungsarbeiten, die nicht in • Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem dieser Betriebsanleitung beschrieben Gebrauch auf offensichtliche Mängel sind, von unserem Service-Center wie lose, abgenutzte oder beschädigte durchführen. Verwenden Sie nur Teile. Originalteile. So vermeiden Sie •... -
Page 18: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-shop.de oder www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 21). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung... -
Page 19: Fehlersuche
Fehlersuche Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Gefahr durch elektrischen Schlag! Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzspannung fehlt Netzstecker prüfen, ggf. Repara- tur durch Elektrofachmann, Haussicherung spricht an Gerät startet nicht Haussicherung prüfen. Ein-/Ausschalter ( 6) defekt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt... -
Page 20: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Page 21: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de 114253 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht... -
Page 22: Introduction
Content Introduction Introduction .......... 22 Congratulations on the purchase of your Intended purpose........22 new device. With it, you have chosen a General description ......23 high quality product. Extent of the delivery ...... 23 During production, this equipment has Functional description ..... -
Page 23: General Description
Overview and over may only use the device under adult supervision. Machine: The device is not designed for commercial 1 Left handle use. 2 Rotary knob for milling depth ad- The manufacturer cannot be held liable for justment damage when the appliance is not used 3 Hand wheel for rotation speed in conformity with its intended purpose or preselection... -
Page 24: Technical Data
Technical data Warning: The vibration emission value may differ during actual use Rated input voltage ..230 V~, 50 Hz of the power tool from the stated Idling speed n ..11000-30000 min value depending on the manner in Power input ......1200 W which the power tool is used. -
Page 25: Symbols In The Manual
Symbols in the manual away while operating a power tool. Distractions can cause you to Warning symbols with in- lose control. formation on damage and injury prevention. Electrical safety Power tool plugs must match Instruction symbols (the instruction is • the outlet. - Page 26 cord available through the ser- hair can be caught in moving parts. vice organization. If devices are provided for the • connection of dust extraction Personal safety and collection facilities, ensure these are connected and prop- erly used. Use of dust collection can Stay alert, watch what you are •...
-
Page 27: Safety Notices For Milling Cutters
Keep cutting tools sharp and • also cause a charge in metal parts of clean. Properly maintained cutting the appliance and result in an electric tools with sharp cutting edges are less shock. Fasten and secure the work- Iikely to bind and are easier to control. •... -
Page 28: Residual Risks
nails or screws. The milling cutter e) Damage to your health caused by can be damaged and lead to in- swinging your hands and arms when creased vibrations. operating the appliance for longer pe- Use suitable detectors in order • riods of time or if the unit is not held or to find hidden supply lines or maintained properly. -
Page 29: Change Collet Chuck
Connecting the suction as needed, so that the cutter can adapter be inserted. 3. Release the spindle locking but- ton (16). You can reduce dust formation while you 4. Insert the desired cutter into the work by connecting a dust suction system. already mounted collet chuck (13). -
Page 30: Operation
5. Slowly press down the machine 2. Set the further cutting depth with the until the cutter contacts the work- lower steps of the step limit ( 14). piece. Operation 6. Fasten the clamping lever (19) by pushing it to the left. Wear breathing protection Rough adjustment: (fine dust mask of protection class... -
Page 31: Practical Tips
small cutter dimensions and soft workpiec- 1. Fasten the workpiece securely on the es choose higher rotation speeds. work surface. The best way to find the suitable rotation 2. Insert the cutter. speed is a test milling. 3. Set the desired cutting depth and rota- tion speed. -
Page 32: Milling With Template Guide
Milling with centring tip Tighten the retaining screws (9). 2. Move the turned on machine along the workpiece edge with By means of the centring tip, you can do lateral pressure on the parallel circular milling work. stop (24). 1. Turn the parallel stop (24) around Milling with template guide so that the stop edge points up. -
Page 33: Cleaning
Waste Disposal/envi- The following cleaning and servicing should be done regularly. This will ensure ronmental protection a long and reliable service life. Be environmentally friendly. Return the Cleaning tool, accessories and packaging to a recy- cling centre when you have finished with Do not spray the appliance them. -
Page 34: Spare Parts/Accessories
Spare parts/accessories Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.eu If you do not have internet access, please contact the Service Centre via telephone (see “Service-Center” Page 37). Please have the order number mentioned below ready. Position Position Description Order No. -
Page 35: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible cause Error correction Check the socket, power cable, line, power plug, repairs to be No mains voltage carried out by qualified electri- Main circuit breaker is tripped Appliance does not cian if necessary, check main start circuit breaker. On/off switch ( 6) is broken Repair by Customer Care... -
Page 36: Guarantee
Guarantee duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked Dear Customer, prior to delivery. This equipment is provided with a 3-year The guarantee applies for all material and guarantee from the date of purchase. In case of defects, you have statutory rights manufacturing defects. -
Page 37: Repair Service
Service-Center tive can be sent postage paid to the service address communicated to you, Service Great Britain with the proof of purchase (receipt) and specification of what constitutes Tel.: 0871 5000 720 the defect and when it occurred. In or- (£... -
Page 38: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Oberfräse Baureihe POF 1200 B2 Seriennummer 201508000001 - 201508071422 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2004/108/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009/A11:2010 •... -
Page 39: Translation Of The Original Ec
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the POF 1200 B2 series router cutter Serial no. 201508000001 - 201508071422 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2004/108/EC • 2011/65/EU*... -
Page 40: Explosionszeichnungen
Explosionszeichnungen • Exploded Drawings POF 1200 B2... - Page 41 informativ, informative 20150818-rev02-gs...
- Page 42 15 10...
- Page 44 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Stand der Informationen · Last Information Update: 08 / 2015 · Ident.-No.: 89030000082015-AT IAN 114253...