Shock Maintenance; Stoßdämpfer; Entretien Des Amortisseurs; ショックのメンテナンス - HPI Racing Brama 10b Instruction Manual

4-6

Shock Maintenance

Stoßdämpfer
This step same for front and rear.
1
Diese Schritte sind für vorne und hinten identisch durchzuführen.
Même étape pour l'avant et l'arrière.
図を参考にフロント、リヤ側を同様に作業してください。
Front
Vorne
Avant
フロント
Z281
Step Screw M3x12mm
Stufenshraube M3x12mm
vis a epaulement M3x12mm
ステップスクリュー M3x12mm
2
Front
Vorne
Avant
フロント
88135
Shock spring 13x48x1.2mm 8.5coils (Black/94gf)
Daempferfeder 13x48x1.2mm 8.5wdg (Schw./94gf)
Ressort Amort. 13x48x1.2mm 8.5 sp.(Noir)
ショ ックスプリング 13x48x1.2mm 8.5coils （ブラック）
Rear
Hinten
Arrière
リア
88136
Shock spring 13x65x1.2mm 10coils (Black/64gf)
Daempferfeder 13x64x1.2mm 10wdg (Schw./64gf)
Ressort Amort. 13x65x1.2mm 10 sp.(Noir)
ショ ックスプリング 13x65x1.2mm 10coils （ブラック）

Entretien des amortisseurs

ショックのメンテナンス
❷
85647
Rear
Hinten
Arrière
リア
Z281
Step Screw M3x12mm
Stufenshraube M3x12mm
vis a epaulement M3x12mm
ステップスクリュー M3x12mm
❹
85647

Tighten completely.
Vollständig anziehen.
Serrez complètement.
緩んでいないか確認します。