Cleaning Brush Roll, Hose And Wheels; 브러쉬 롤, 호스 및 바퀴 청소 - Electrolux ZB 2934 Manual

Cleaning / 청소 / 清洁
8
Cleaning the brush roll with the BRUSHROLLCLEAN™ function* / BRUSHROLLCLEAN™ 기능을 활용하여 브러쉬 롤 청소하기* /
使用 BRUSHROLLCLEAN™ 功能
The brush roll, the hose and the wheels may need to
be cleaned if they become blocked or jammed for any
reason .
Some Ergorapido models are equipped with
BRUSHROLLCLEAN™ – a brush cleaning function that
helps to keep a clean brush easily .
Please note that the BRUSHROLLCLEAN™ function
might not be able to remove thick threads, wires or
thick carpet fibres caught in the brush roll .
It is recommended to use this function once a week .
For best results use the BRUSHROLLCLEAN™ function
when the Ergorapido is fully charged .
브러쉬 롤, 호스 및 바퀴가 막히거나 걸리는 경우
반드시 청소하시기 바랍니다 .
몇몇 Ergorapido 모델에는 BRUSHROLLCLEAN™
기능이 포함되어 있습니다 . 이 기능은 브러쉬 청소
기능으로서 브러쉬를 손쉽게 청소할 수 있습니다 .
BRUSHROLLCLEAN™ 기능으로 두꺼운 실 및 와이어
또는 브러쉬 롤에 낀 두꺼운 카펫 조직을 제거할 수
없는 경우도 있습니다 .
이 기능은 매주 1회 정도 사용하기를 권장합니다 .
최적의 성능을 누리시려면 BRUSHROLLCLEAN™
기능은 Ergorapido가 완전히 충전되었을 때
사용하십시오 .
如果刷辊、软管和滚轮因任何原因阻塞不畅，则需
要对其进行清理。
部分型号的.Ergorapido.配备了.BRUSHROLLCLEAN™.
刷头清洁功能，有助于轻松保持刷头的清洁。
请注意，BRUSHROLLCLEAN™.功能可能无法清除刷
辊上吸附的粗线头、金属丝或粗地毯纤维。
此项功能建议每周使用一次。
为了获得.BRUSHROLLCLEAN™.功能的最佳效果，.
请在.Ergorapido.已完全充电时使用该功能。
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
* ZB2932, ZB2933, ZB2934, ZB2935, ZB2941, ZB2942, ZB2943
* 清洁刷辊 *
1. Make sure the cleaner is switched on and
stands on hard even surface . Do not use the
BRUSHROLLCLEAN™ function on deep carpets or
long haired rugs .
1. 클리너가 켜지고 단단하고 균등한 면에
스탠드가 세워졌는지 확인합니다 .
BRUSHROLLCLEAN™ 기능은 두꺼운 카펫 또는
긴 털이 있는 양탄자에 사용하지 마십시오 .
1. 确保吸尘器已开启并置于坚硬平坦的表面
之上。请勿在较厚的地毯或长毛毯上使用
BRUSHROLLCLEAN™ 功能。
2. Press the BRUSHROLLCLEAN™ button with your
foot while the cleaner is switched on . Hold for
ca . 5 seconds or until all dirt and hair is removed .
Release the button .
During BRUSHROLLCLEAN™ use the sound level
will be increased which is normal .
2. BRUSHROLLCLEAN™ 버튼을 클리너가 켜진
상태에서 발로 누릅니다 . 약 5초 동안 또는
모든 먼지나 머리카락이 제거될 때까지
누릅니다 . 버튼을 해제합니다 .
BRUSHROLLCLEAN™ 기능을 사용하는 동안
음압이 증가하는 데 이는 정상입니다 .
2. 在吸尘器启动的情况下，用脚踩压
BRUSHROLLCLEAN™.功能按钮。保持大约5.秒.
钟或直至所有污垢和头发均清除干净。.
松开按钮。.
在.BRUSHROLLCLEAN™.使用过程中，噪音将会
增大，这是正常现象。