Table of Contents
Advertisement
Cleaning the brush roll with the BRUSHROLLCLEAN™ function* / BRUSHROLLCLEAN™ 기능을 활용하여 브러쉬 롤 청소하기* /
使用 BRUSHROLLCLEAN™ 功能
The BRUSHROLLCLEAN™ function is equipped with
an overheating protection . It will deactivate the
brush roll if the BRUSHROLLCLEAN™ function has
been activated for more than 30 sec (constant or
interrupted) within one discharging period .
BRUSHROLLCLEAN™ 에는 과열 방지
기능이 있습니다 . 만약 한 방전 기간 동안
BRUSHROLLCLEAN™ 기능이 30초 이상 (지속적
또는 간헐적으로) 작동하는 경우 자동으로 브러쉬
작동이 중지됩니다 .
安全的.BRUSHROLLCLEAN™.功能配有过热保护措
施。在一个放电期间，如果.BRUSHROLLCLEAN™..
功能的激活时间超过.30.秒（连续或累计），刷辊
将停止工作。
When the button is released, the brush is rotating and the nozzle front lights are on again . You can continue to
use the Ergorapido for vacuuming as usual . The BRUSHROLLCLEAN™ function will remain disabled . To reset, the
Ergorapido must be charged continuously for at least 10 minutes in the charging stand .
버튼이 해제되면, 브러쉬는 다시 회전하고 노즐 전면등은 다시 켜지게 됩니다 . 그 뒤 Ergorapido
제품을 다시 평상시처럼 진공 청소기로 사용할 수 있습니다 . BRUSHROLLCLEAN™ 기능은 계속 꺼진 상태를
유지합니다 . 재설정하려면, Ergorapido를 반드시 10분 이상 지속적으로 충전대에서 충전해야 합니다 .
松开按钮时，刷头和吸头正面指示灯将再次旋转和点亮。您可以继续正常使用.Ergorapido.进行清洁。此
时.BRUSHROLLCLEAN™.功能将保持禁用状态。要重置此功能，必须将.Ergorapido.置于充电基座上持续充电
至少.10.分钟。
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
* ZB2932, ZB2933, ZB2934, ZB2935, ZB2941, ZB2942, ZB2943
*
清洁刷辊
*
1. Ergorapido plus:
If - while holding the BRUSHROLLCLEAN™ button
pressed down – the brush stops rotating, the
nozzle front lights -switch off and the battery
indicator light blinks red and blue, release the
BRUSHROLLCLEAN™ button .
1. Ergorapido plus:
BRUSHROLLCLEAN™ 버튼을 누르는 동안
브러쉬가 회전을 멈추거나, 노즐 전면등이
꺼지는 경우, BRUSHROLLCLEAN™ 버튼을
해제합니다 .
1. Ergorapido 增强版：
.
如果按下.BRUSHROLLCLEAN™ 按钮时刷头停止转
动，吸头正面指示灯熄灭，并且电池指示灯闪烁
红、蓝两色，请松开.BRUSHROLLCLEAN™..
按钮。
Cleaning / 청소 / 清洁
2. Ergorapido:
If - while holding the BRUSHROLLCLEAN™ button
pressed down – the brush stops rotating and
the nozzle front lights switch off, release the
BRUSHROLLCLEAN™ button .
2. Ergorapido:
BRUSHROLLCLEAN™ 버튼을 누르는 동안
브러쉬가 회전을 멈추거나 노즐 전면등이
꺼지는 경우, BRUSHROLLCLEAN™ 버튼을
해제합니다 .
2. Ergorapido：
.
如果按下.BRUSHROLLCLEAN™ 按钮时刷头停
止转动，并且吸头正面指示灯熄灭，请松开
BRUSHROLLCLEAN™.按钮。
9
GB
KOR
CHS
CHT
THA
IND
VIE
Advertisement
Table of Contents
