1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Oven
  5. BQ1S4T244
  6. User manual

Samsung BQ1S4T244 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 98

Quick Links

Download this manual
BQ1S4T244
‫الفرن املضم َّ ن‬
‫دليل املستخدم‬
‫إمكانيات هائلة‬
.Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬
‫الرجاء تسجيل املنتج اخلاص بك على‬
www.samsung.com/register
BQ1S4T244_MEA_00352A-AR.indd 1
2011-04-13
9:20:53

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung BQ1S4T244

Summary of Contents for Samsung BQ1S4T244

  • Page 1 BQ1S4T244 ‫الفرن املضم َّ ن‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫إمكانيات هائلة‬ .Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬ ‫الرجاء تسجيل املنتج اخلاص بك على‬ www.samsung.com/register BQ1S4T244_MEA_00352A-AR.indd 1 2011-04-13 9:20:53...
  • Page 2 ‫تزويدهم بإرشادات تتعلق باستخدام اجلهاز من قبل شخص مسئول‬ .‫عن سالمتهم‬ .SAMSUNG ‫شكر ً ا الختيارك الفرن املضم َّ ن من‬ ‫يتضمن دليل املستخدم معلومات هامة متعلقة بالسالمة‬ ‫ينبغي فصل اجلهاز عن مور ّ د الطاقة بعد التركيب. قد تتحقق‬...
  • Page 3 ‫اتسالمةمأثناءماتلشغسا‬ ‫يجب عدم استخدام منظفات مائية عالية الضغط أو منظفات‬ ‫• م‬ .‫نفث البخار للحفاظ على سالمتك‬ ‫قد تسخن األسطح أكثر من الالزم في حالة تنظيف الفرن، ولذا‬ ‫• م‬ .‫مت تصميم هذا الفرن ألغراض الطهي املنزلي فقط‬ ‫• م‬ ‫يراعى...
  • Page 4 .‫يتم تغيير املظهر ألغراض حتسني اجلودة‬ ‫األدوات اإلضافية‬ ‫ مزو د ً ا بالعديد من األدوات اإلضافية التي تساعدك أثناء جتهيز الوجبات اخملتلفة. فهي‬Samsung ‫حتصل على الفرن اجلديد من‬ .‫تتضمن الفاصل الذي ي مُ ستخدم في وضع الطهي املزدوج الفريد والصينيات والشوايات وسيخ الشواية‬...
  • Page 5 ‫صسنسةمايلقبالماتخهوعمامللقط ِّ رة‬ ‫تعد صينية استقبال الدهون املتقط ِّ رة (العميقة) مفيدة عند التحمير، حيث ميكنك استخدامها مع‬ .‫شبكة الشواية الصغيرة ملنع تساقط الدهون على قاع الفرن‬ ‫صسنسةماخلبز‬ .‫ميكنك استخدام صينية اخلبز (املسطحة) لتجهيز الكيك والكعك احمل ل َّى والفطائر األخرى‬ )‫يسخماتشا...
  • Page 6 ‫أطباق االختبار‬ EN‫ولقً امملعساام05306م‬ ‫اخل َبز‬ .‫تشير التوصيات اخلاصة باخلبز إلى تسخني الفرن مسبقً ا‬ ‫وقتماتطهام‬ ‫ملاجةماحلرااة‬ ‫وضعماتطها‬ ‫مسلوىماترف‬ ‫األبباامواملالحظا‬ ‫نوعماتطعا‬ )‫(باتخقسقة‬ )‫(باتخاجةماملئوية‬ ‫اتكعكماتصغسر‬ 25-15 180-160 ‫التسخني‬ ‫صينية اخلبز‬ ‫التقليدي‬ 30-20 170-150 ‫احلمل احلراري‬ 4 + 1 + ‫صينية استقبال الدهون املتقطرة‬ ‫صينية...
  • Page 7 ‫احلماماحلرااي‬ ‫يتم انتشار احلرارة املنبعثة من احلمل احلراري انتشارا متساوي ً ا في الفرن بواسطة املراوح. يجب استخدام هذه‬ .‫الوظيفة لطهي األطباق واخملبوزات اجملمدة‬ ‫درجة احلرارة املقترحة: 071 درجة مئوية‬ ‫تسدنيمنلويم+محمامحرااي‬ .‫يتم توزيع احلرارة التي تتولد بواسطة نظام التسخني العلوي واحلمل احلراري بالتساوي في الفرن من خالل املراوح‬ .‫يجب...
  • Page 8 ‫الطهي املزدوج‬ ‫يتميز هذا الفرن بأنه مزود بنظام الطهي املزدوج الفريد. حيث يسمح لك بإعداد وجبتني مختلفتني في نفس الوقت‬ ‫باستخدام درجتي حرارة مختلفة في كل من اجلزء العلوي والسفلي. أو حتديد إجراء الطهي في اجلزء العلوي أو السفلي مما‬ .‫يوفر...
  • Page 9 ‫اإلعدادات‬ ‫يتيح لك وضع الطهي املزدوج استخدام إعدادات مختلفة للجزء العلوي واجلزء السفلي، مثل ضبط إعدادات وقت اإلنهاء وفترات‬ :‫الطهي ودرجات احلرارة وإعدادات التنبيه. لتطبيق اإلعدادات أو تعديلها في أي من اجلزأين اضغط على املفتاح اخملصص‬ ‫اجلزء العلوي‬ .‫لتطبيق أو تعديل اإلعدادات في وضع الطهي املزدوج، اختر اجلزء اخلاص بذلك‬ ‫اجلزء...
  • Page 10 ‫تغسسرمضبطماألوقا‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫20م|متأكسخماتوقتماتذيممتمتغسسره‬ 01‫حتخيخماتوقتماملرالمتغسسرهم|م‬ .)‫م(قرصماتلمخيخ‬Selector‫م‬knob ‫قم بلف‬ ‫م‬End‫م‬time ‫اضغط على املفتاح‬ ‫م‬End‫م‬time ‫اضغط على املفتاح‬ ‫م‬Cooking‫م‬time ‫م (وقتماإلنهاء) أو‬ ‫م‬Cooking‫م‬time ‫م (وقتماإلنهاء) أو‬ ‫(وقتماتطها)، فيومض الشكل اخلاص‬ ‫(وقتماتطها)، فيومض الشكل اخلاص‬ .‫بالوقت‬ .‫بالوقت‬ ‫تغسسرملاجةماحلرااة‬ ‫20م|متأكسخملاجةماحلرااة‬ 01‫ضبطملاجةماحلرااةم|م‬ ،)‫م(قرصماتلمخيخ‬Selector‫م‬knob ‫قم بلف‬ ‫م‬Temperature ‫اضغط...
  • Page 11 ‫ضبطماملنبه‬ ‫20م|متأكسخماملنبه‬ 01‫ضبطماملنبهم|م‬ ،)‫م(قرصماتلمخيخ‬Selector‫م‬knob ‫قم بلف‬ )‫م(املنبه‬Alarm ‫اضغط على مفتاح‬ ،)‫م(املنبه‬Alarm ‫اضغط على املفتاح‬ .‫ثم قم بضبط وقت املؤقت‬ ‫مرة ثانية أو انتظر ملدة 3 ثوان ِ ، وسيتم‬ .‫فيومض الشكل اخلاص باملنبه‬ .‫ضبط املنبه‬ ‫ميقافمتشغساماملنبه‬ ‫م(املنبه) ملدة ثانيتني، وسيصبح شكل املنبه باه ت ً ا ويتم عرض‬Alarm ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح‬ .‫الوقت‬...
  • Page 12 ‫الطهي التلقائي‬ .‫ميكنك حتديد 51 برنامج ً ا تلقائي ً ا للطهي والتحمير واخلبز في وضع الطهي التلقائي‬ 01‫حتخيخموضعماتطهاماآلتام|م‬ ‫قم بإخراج الفاصل من الفرن الستخدام وضع‬ ."‫"الطهي التلقائي‬ ‫30م|مضبطماتوزع‬ 02‫ضبطماتوصفةم|م‬ ‫قم بتحديد الوزن الذي تريده عن طريق‬ ‫قم بتحديد الوصفة التي تريدها عن‬ ‫م‬Selector‫م‬knob ‫طريق...
  • Page 13 ‫مسلوىم‬ ‫توصسا‬ ‫األلاةماإلضالسة‬ ‫اتوزع/كجح‬ ‫مفرلةماتطعا‬ ‫ال‬ ‫اترف‬ ‫لرائحماتلمحم‬ ‫ضع شرائح اللحم البقري اململحة جن ب ً ا إلى جنب على‬ ‫صينية استقبال‬ 0.6-0.3 ‫شبكة الشواية الصغيرة. قم بقلبها مبجرد إصدار الفرن‬ ‫الدهن املتقط ّ ر‬ 0.8-0.6 ‫اتبقري‬ ‫صوت التنبيه. اإلعداد األول مخصص لشرائح اللحم‬ ‫وشبكة...
  • Page 14 ‫). يجب متكني الوصول إلى املقبس بعد تثبيت الفرن في حالة توصيل‬ ( ‫طرف التوصيل‬ ‫ مسئولة عن األضرار‬Samsung ‫الفرن مبصادر التيار الكهربائي من خالل املقبس. ال ت مُ عد‬ .‫التي حتدث نتيجة عدم وجود توصيل طرف أرضي أو تلفه‬...
  • Page 15 ‫اإلنخالماالبلخائا‬ ‫اتلنظسفماألوتا‬ ‫يجب تنظيف الفرن تنظيفً ا شام ال ً قبل استخدامها ألول مرة. ال تستخدم أدوات تنظيف كاشطة أو قطع قماش أو مواد، حيث قد حت مُ دث‬ .‫ضرر ً ا بسطح الفرن‬ ‫استخدم ماء دافئ ومسحوق تنظيف وقطعة قماش ناعمة لتنظيف صينية اخلبز وصينية استقبال الدهون املتقاطرة والشوايات واألدوات‬ .‫اإلضافية...
  • Page 16 ‫الفرن وفق ا ً لدرجة احلرارة احملددة لفترات‬ ‫قم بترك الفرن ليبرد قبل استخدامه مرة‬ .‫أخرى‬ .‫طويلة‬ .‫ احمللي‬Samsung ‫اتصل مبركز خدمة عمالء‬ 10 ‫الضغط على أحد املفاتيح ألكثر من‬ .‫ثوان‬ ‫قم بإدراج الفاصل عند التشغيل على‬ ‫الفاصل ال يعمل. استخدام الفاصل‬...
  • Page 17 ‫التنظيف والعناية‬ )‫اتلنظسفمباتبداام(اقلسااي‬ .‫إذا كان الفرن متسخ ً ا ويجب تنظيفه، ميكنك استخدام التنظيف الداخلي بالبخار. حيث يكون التنظيف بالبخار متا ح ً ا بعد تبريد الفرن‬ .‫3 . م أغلق الباب‬ ‫م 2 . م قم بسكب حوالي 004 مللي‬ ‫1 .
  • Page 18 ‫اتلجفسفماتسريع‬ .‫1 . م يجب ترك باب الفرن موار ب ً ا بزاوية 03 درجة‬ .‫2 . م قم بضبط قرص التشغيل على الوضع املنفرد‬ .‫3 . م اضغط على زر الوظيفة‬ .‫4 . م حدد حمل حراري باستخدام قرص التحديد‬ .‫5 .
  • Page 19 ‫مزاتةماتباب‬ .‫يجب عدم إزالة باب الفرن في حالة االستخدام العادي إال عند الضرورة، كإزالته ألغراض التنظيف مث ال ً ، اتبع اإلرشادات التالية‬ .‫تنبسهم: باب الفرن ثقيل‬ ‫2 . م أغلق الباب بزاوية 07 درجة مئوية تقري ب ً ا. أمسك جانبي باب الفرن من‬ ‫1 .
  • Page 20 )‫احلامالن اجلانبيان (اختياريان‬ .‫ميكن إزالة احلاملني اجلانبيني لتنظيف اجلزء الداخلي من الفرن‬ ‫لصاماحلاملنيماجلانبسني‬ .‫1 . م اضغط على اجلزء األوسط للقسم العلوي من احلامل اجلانبي‬ .‫2 . م قم بتدوير احلامل اجلانبي بزاوية 54 درجة تقري ب ً ا‬ .‫3. اسحب احلامل اجلانبي وقم بإزالته من الفتحتني السفليتني‬ .‫اتلركسا...
  • Page 21 ‫• م‬ .‫حماية مصباح الفرن والغطاء الزجاجي بوضع قطعة من القماش في قاع الفرن‬ ‫• م‬ .SAMSUNG ‫ميكنك شراء املصابيح من مركز خدمة‬ ‫مصباحماتفرعماخللفا‬ ‫1 . م انزع الغطاء بواسطة لفه في عكس اجتاه عقارب الساعة وأخرج احللقة املعدنية واحللقة‬...
  • Page 22 ‫مذكرة‬ BQ1S4T244_MEA_00352A-AR.indd 22 2011-04-13 9:21:02...
  • Page 23 ‫مذكرة‬ BQ1S4T244_MEA_00352A-AR.indd 23 2011-04-13 9:21:02...
  • Page 24 021-8255 IRAN 800-SAMSUNG(726-7864) OMAN 183-2255 KUWAIT 8000-4726 BAHRAIN 08000-726786 Egypt www.samsung.com 800-22273 JORDAN 080 100 2255 Morocco 9200-21230 Saudi Arabia 444 77 11 Turkey 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E DG68-00352A :‫رقم الكود‬ BQ1S4T244_MEA_00352A-AR.indd 24 2011-04-13 9:21:03...
  • Page 25 BQ1S4T244 ‫فر توکار‬ ‫دفترچه راهنماي استفاده كننده‬ ‫امكانات را تصور كنيد‬ .‫ را خريداري كرديد متشكرمي‬Samsung ‫از اينكه اين محصول‬ ‫لطف ا ً محصول خود را در‬ ‫ ثبت کنید‬www.samsung.com/register BQ1S4T244_MEA_00352A-FA.indd 1 2011-04-13 9:31:23...
  • Page 26 .‫بایستی امکان قطع برق ماشین بعد از نصب آن وجود داشته باشد‬ ‫• ه‬ ‫قطع برق ممکن است توسط دسترسی به دوشاخه یا با استفاده از‬ .‫ را انتخاب کردید تشکر می کنیم‬SAMSUNG ‫از اینکه فر توکار‬ ‫یک سویچ در سیم کشی ثابت براساس مقرارت سیم کشی ایجاد‬ .‫شود‬...
  • Page 27 ‫ادستیهیدهطیلهام های‬ ‫کودکان از سن 8 سال به باال و اشخاصی که توانائی های محدود‬ ‫• ه‬ ‫جسمانی یا روانی دارند یا فاقد جتربه یا آگاهی هستند می توانند از‬ ‫این دستگاه استفاده کنند در صورتیکه حتت نظارت بوده و دستوراتی‬ .‫این...
  • Page 28 ‫لوازم‬ ‫ جدید شما مجهز به لوازم زیادی می باشد که بایستی در حین آماده کردن خوراک های مختلف بسیار مفید‬Samsung ‫فر‬ ‫باشند. این لوازم شامل جداکننده برای حالت آشپزی منحصر بفرد دوگانه، سینی ها، شبکه های میله ای و سیخ کباب‬...
  • Page 29 ‫میتیهاک هکزین‬ ‫سینی چکه کردن (عمیق) برای بریان کردن مناسب است. می توان از آن به همراه شبکه میله ای کوچک‬ .‫استفاده کرد تا از جمع شدن مایعات در قسمت حتتانی فر جلوگیری شود‬ ‫میتیهشیزدتیهپزر‬ .‫از سینی شیرینی پزی (مسطح) می توان برای تهیه کیک، بیسکویت و شیرینی های دیگر استفاده کرد‬ )‫میخهکبابهکزین...
  • Page 30 ‫خوراک ها را آزمایش کنید‬ EN‫بزطبقهام اندادیه05306ه‬ ‫شیزدتیهپزر‬ .‫برای توصیه ها در مورد شیرینی پزی به فر از پیش گرم شده مراجعه شود‬ ‫رمانهآشپزره‬ ‫هیما‬ ‫مطحهمیتیه‬ ‫حامتهآشپزر‬ ‫ظزفهوهداییاشتهفا‬ ‫نیعهخیدا‬ ) ‫(یقیق‬ )‫ه(یدج همان یهگزای‬ ‫میل هار‬ ‫کیکهکیاک‬ 25-15 180-160 ‫متداول‬ ‫سینی...
  • Page 31 ‫فسزاتهگزما‬ ‫گرمایی که توسط همرفت گرما تولید می شود توسط پنکه ها به طور مساوی در فر پخش می شود. از این‬ .‫عملکرد بایستی برای غذاهای یخ زده و شیرینی پزی استفاده کرد‬ ‫دمای توصیه شده: 071 درجه سانتی گراد‬ ‫گزماهارهبااله+هفسزاتهگزما‬...
  • Page 32 ‫آشپزی دوگانه‬ ‫یکی از ویژگی های این فر سیستم آشپزی دوگانه می باشد. این سیستم به شما امکان می دهد تا دو خوراک مختلف را با‬ ‫استفاده از دو دمای مختلف در محفطه فوقانی و حتتانی در عین حال تهیه کنید. یا تصمیم بگیرید که از محفظه فوقانی یا‬ .‫حتتانی...
  • Page 33 ‫تنظیمات‬ ‫حالت آشپزی دوگانه استفاده از تنظیمات مختلف را برای محفظه فوقانی و حتتانی امکان پذیر می کند، از قبیل زمان خامته‬ ‫گوناگون، زمان های آشپزی، تنظیمات دما و زنگ اخبار. برای به کار بردن یا تغییر تنظیمات در هریک از دو محفظه، کلید مربوطه را‬ :‫فشار...
  • Page 34 ‫تغییزهتتظیمهرمان‬ ‫یا‬ ‫یا‬ ‫20ه|هتأدیدهرمانهتغییزداا‬ 01‫ان خابهرمانهتغییزه|ه‬ .‫یم هگزدتشگز را بگردانید‬ ‫ه(رمانهخامت ) یا‬End‫ه‬time ‫کلید‬ ‫ه(رمانهخامت ) یا‬End‫ه‬time ‫کلید‬ ‫ه(رمانهآشپزر) را فشار‬Cooking‫ه‬time ‫ه(رمانهآشپزر) را فشار‬Cooking‫ه‬time .‫داده، منودار زمان چشمک خواهد زد‬ .‫داده، منودار زمان چشمک خواهد زد‬ ‫تغییزهیما‬ ‫20ه|هتأدیدهیما‬ 01‫تتظیمهیماه|ه‬ ‫یم هگزدتشهگز را گردانده، دمای‬ ،‫ه(یما) را...
  • Page 35 ‫تتظیمهرنگهاخباد‬ ‫20ه|هتأدیدهرنگهاخباد‬ 01‫تتظیمهرنگهاخباده|ه‬ ‫یم هگزدتشهگز را گردانده، زمان‬ ‫ه(رنگهاخباد) را دوباره فشار‬Alarm ‫کلید‬ ،‫ه(رنگهاخباد) را فشار داده‬Alarm ‫کلید‬ .‫تایمر را تنظیم کنید‬ ‫داده یا برای 3 ثانیه منتظر شوید و زنگ‬ .‫منودار زنگ اخبار چشمک خواهد زد‬ .‫اخبار تنظیم می شود‬ ‫غیزاعالهکزینهرنگهاخباد‬...
  • Page 36 ‫آشپزی خودکار‬ 01‫ان خابهحامتهآشپزرهخییکاده|ه‬ ‫جداکننده را برای استفاده از حالت آشپزی‬ .‫خودکار از روی فر بردارید‬ ‫30ه|هتتظیمهورن‬ 02‫تتظیمهیم یدهآشپزره|ه‬ ‫وزن مورد نظر را با گرداندن یم ه‬ ‫دستور آشپزی مورد نظر را با گرداندن‬ .‫گزدتشگز انتخاب کنید‬ .‫یم هگزدتشگز انتخاب کنید‬ .‫در...
  • Page 37 ‫مطحهمیتیه‬ ‫تیصی‬ ‫میارل‬ ‫ورن/کیلیگزل‬ ‫غذا‬ ‫خيزه‬ ‫میل هار‬ ‫ام یکهفاره‬ ‫استیک های گوش گاو که در چاشنی خوابانده شده را‬ ‫سینی چکه‬ 0/6-0/3 ‫در کنار هم روی شبکه میله ای کوچک قرار دهید. به‬ ‫کردن با شبکه‬ 0/8-0/6 ‫گیشتهگاو‬ ‫محض اینکه فر بیپ کرد برگردانید. تنظیم اول برای‬ ‫میله...
  • Page 38 ‫) ارت می شود. فر توسط یک دوشاخه به برق وصل شده است، این‬ ( ‫از طریق پایانه‬ ‫ برای‬Samsung .‫دوشاخه بایستی پس از اینکه فر نصب شد قابل دسترسی باقی مباند‬ ‫حوادثی که در نتیجه عدم وجود اتصال ارت یا خرابی در آن حاصل می شود مسئولیتی‬...
  • Page 39 ‫تتظیساتهاومی‬ ‫متیزهکزینهاومی‬ ‫قبل از اینکه از فر برای اولین بار استفاده شود، بایستی کام ال ً متیز شود. از عوامل، پارچه ها یا مواد متیز کننده ساینده استفاده نکنید چون‬ .‫ممکن است به سطوح فر آسیب وارد کنند‬ ‫برای متیز کردن سینی شیرینی پزی، سینی چکه کردن، شبکه های میله ای و سایر لوازم به اضافه محفظه داخلی و ریل های راهنما در دو‬ .‫طرف...
  • Page 40 .‫به دمای معین به کار کردن ادامه می دهد‬ .‫خنک شود‬ ‫با مرکز محلی مراقبت از مشتریان‬ ‫کلید برای بی ِ ش از 01 ثانیه فشار داده شده‬ .‫ متاس بگیرید‬SAMSUNG .‫است‬ ‫جداکننده را برای حالت فوقانی، دوگانه و‬ ‫جداکننده سرجایش نیست. استفاده از‬...
  • Page 41 ‫متیز کردن و مراقبت‬ )‫متیزهکزینهباهبخاده(ان خابی‬ ‫اگر فر کثیف است و بایستی متیز شود، می توانید از متیز کردن با بخار توکار استفاده کنید. از متیز کردن با بخار بعد از اینکه فر سرد شد می‬ .‫توان استفاده کرد‬ .‫3 . ه دريچه فر را ببنديد‬ ‫2 .
  • Page 42 ‫خشکهکزینهمزدع‬ .‫1 . ه بگذارید دریچه فر به میزان تقریب ا ً 03 درجه باز باقی مباند‬ .‫2 . ه دسته عملکرد را روی حالت منفرد بگذارید‬ .‫3 . ه دکمه عملکرد را فشار دهيد‬ .‫4 . ه همرفت گرما را با استفاده از دسته گزینشگر انتخاب کنید‬ .‫5 .
  • Page 43 ‫جداهکزینهیددچ‬ ‫برای استفاده عادی، نبایستی دریچه فر را جدا کرد ولی اگر جدا کردن الزم باشد، برای مثال برای منظورات متیز کردن، این دستورالعمل ها را‬ .‫دنبال کنید‬ .‫اح ياط: دریچه فر سنگین است‬ ‫2 . ه دریچه را به اندازه تقریب ا ً 07 درجه ببندید. با دو دست، دو طرف دریچه فر‬ ‫1 .
  • Page 44 )‫ریل های کناری (انتخابی‬ .‫برای متیز کردن فر، می توان هردو ریل کناری را برداشت‬ ‫بزیاشنتهددلهفارهکتادر‬ .‫1 . ه قسمت مرکزی بخش باالی ریل کناری را فشار دهید‬ .‫2 . ه ریل کناری را تقریب ا ً 54 درجه بگردانید‬ .‫3.
  • Page 45 .‫با قرار دادن یک پارچه در قسمت حتتانی محفظه فر، از المپ و سرپوش شیشه ای محافظت کنید‬ ‫• ه‬ .‫ خریداری کرد‬SAMSUNG ‫المپ را می توان از مرکز خدمات‬ ‫المپهپش یهاز‬ ‫1 . ه سرپوش را با چرخاندن آن در جهت عکس عقربه ساعت برداشته و حلقه فلزی ، حلقه ورقه‬...
  • Page 46 ‫یادداشت‬ BQ1S4T244_MEA_00352A-FA.indd 22 2011-04-13 9:31:33...
  • Page 47 ‫یادداشت‬ BQ1S4T244_MEA_00352A-FA.indd 23 2011-04-13 9:31:33...
  • Page 48 DG68-00352A :‫شماره کد‬ BQ1S4T244_MEA_00352A-FA.indd 24 2011-04-13 9:31:33...
  • Page 49 BQ1S4T244 Encastrable de la cuisinière électrique Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register BQ1S4T244_MEA_00352A-FR.indd 1 2011-04-13 9:41:48...

  • Page 50: Utilisation De Ce Manuel

    Si votre four nécessite une • Afin d'éviter tout risque réparation, contactez un service après-vente d'électrocution, veillez à ce que SAMSUNG ou votre revendeur. l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. 2_utilisation de ce manuel BQ1S4T244_MEA_00352A-FR.indd 2...
  • Page 51 SécuriTé pendanT le • N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four ; ils pourraient foncTionnemenT de l'appareil en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de •...

  • Page 52: Commandes Du Four

    Par souci de qualité, l'apparence peut être différente. accessoires Votre nouveau four Samsung est livré avec de nombreux accessoires qui s'avéreront très utiles lors de la préparation des différents plats. Les accessoires comptent notamment une plaque séparatrice pour le mode de cuisson double, des plaques, des grilles et une broche.
  • Page 53 lèchefrite La lèchefrite (creuse) peut être utilisée pour le rôtissage. Elle peut être associée à la petite grille afin d'éviter que les liquides ne tombent sur le fond du four. Plaque à pâtisserie La plaque à pâtisserie (plate) peut être utilisée pour la préparation de gâteaux, de cookies et d’autres pâtisseries.
  • Page 54 essais de plats conformément à la norme en 60350 Faire cuire de la pâte crue Les types de cuisson recommandés sont valables four préchauffé. Type Niveau de Mode de Temp. Temps de Plat et remarques d'aliment la grille cuisson (°C) cuisson (min) petit Plaque à...
  • Page 55 Chaleur par le haut + Convection La chaleur générée par le système de chauffe supérieur et la convection est répartie uniformément dans le four au moyen des ventilateurs. Cette fonction est spécialement adaptée au rôtissage des aliments, comme la viande. Température recommandée : 190 °C Chaleur par le bas + Convection La chaleur générée par le système de chauffe inférieur et la convection est répartie...
  • Page 56 cuisson double Ce four est équipé de la fonction de cuisson double. Cette fonction permet de préparer deux plats différents en même temps en utilisant deux températures différentes dans la partie supérieure et la partie inférieure du four. Vous pouvez également choisir de cuire les aliments dans la partie supérieure ou la partie inférieure du four, ce qui constitue une économie de temps et d'énergie.

  • Page 57: Réglage Du Temps De Cuisson

    réglages Le mode de cuisson double permet d'utiliser différents réglages pour la partie supérieure et la partie inférieure du four (fin de cuisson, temps de cuisson, réglages de température et d'alarme). Pour appliquer ou modifier les réglages de l'une ou l'autre partie du four, appuyez sur la touche : Pour appliquer ou modifier des réglages dans le mode de partie supérieure...

  • Page 58: Réglage De L'heure

    modificaTion du TempS réglé Sélectionnez l'heure à 02 | confirmation de la Tournez le bouton de modifier | 01 modification de l'heure sélection. Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Fin de cuisson ou Fin de cuisson ou Temps de cuisson ; Temps de cuisson ;...

  • Page 59: Affichage De L'heure

    réglez l’alarme réglez l'alarme | 01 02 | confirmez l’alarme Tournez le bouton de Appuyez sur la touche Appuyez à nouveau sur la sélection et réglez l'heure Alarme ; l'icône touche Alarme ou patientez de la minuterie. correspondante clignote. 3 secondes pour activer l'alarme.

  • Page 60: Cuisson Automatique

    cuisson automatique En mode de cuisson automatique, vous pouvez sélectionner jusqu’à 15 programmes de cuisson automatique, pour la cuisson traditionnelle, le rôtissage et la confection de gâteaux. Sélectionnez le mode de cuisson automatique | 01 Retirez la plaque séparatrice du four pour utiliser le mode de cuisson automatique.
  • Page 61 Type Niveau de N° Poids/kg Accessoire Consignes d'aliment la grille Biftecks 0,3-0,6 Lèchefrite et Placez les biftecks marinés côte à côte sur la petite 0,6-0,8 petite grille grille. Retournez dès que le signal sonore retentit. Le premier réglage est adapté à la cuisson des biftecks fins, le second à...

  • Page 62: Installation Et Entretien

    Si le four est branché sur l'alimentation principale via une prise, celle-ci doit rester accessible après l'installation du four. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas d'accidents dus à une mise à la terre inexistante ou défaillante. installation dans l'élément Ce four encastrable doit être installé...

  • Page 63: Configuration Initiale

    configuraTion iniTiale premier nettoyage Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. N'utilisez pas de chiffons, de substances ou de détergents abrasifs car ils risqueraient d'endommager les surfaces du four. Utilisez de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux pour nettoyer la plaque à pâtisserie, la lèchefrite, les grilles et les autres accessoires ainsi que les parois intérieures et les rails de guidage du four.

  • Page 64: Codes D'erreur

    à une période prolongée. nouveau. Touche actionnée pendant Contactez votre service plus de 10 secondes. d'assistance clientèle SAMSUNG local. Plaque séparatrice Insérez la plaque séparatrice manquante. Utilisation pour le mode supérieur, incorrecte de la plaque double et inférieur. Retirez la séparatrice.

  • Page 65: Nettoyage Et Entretien

    nettoyage et entretien neTToyage Vapeur (en opTion) Si votre four est sale et que vous souhaitez le nettoyer, utilisez le nettoyage vapeur intégré. Le nettoyage vapeur est disponible après refroidissement du four. 1. Retirez tous les 2. Versez 400 ml (3/4 pinte) 3.

  • Page 66: Nettoyage Manuel

    Séchage rapide 1. Laissez la porte du four entrebâillée à environ 30 °. 2. Réglez le bouton de fonctionnement sur le mode unique. 3. Appuyez sur le bouton de fonction. 4. Sélectionnez la convection à l'aide du bouton de sélection. 5.
  • Page 67 reTraiT de la porTe Dans le cadre d'une utilisation normale, il n'est pas nécessaire de retirer la porte ; si toutefois un retrait est nécessaire (ex. : pour des besoins de nettoyage), suivez les instructions ci-dessous. ATTENTION : La porte du four est lourde. 1.
  • Page 68 glissières latérales (en option) Il est possible de retirer les deux glissières latérales pour nettoyer l'intérieur du four. reTraiT deS gliSSièreS laTéraleS 1. Appuyez au centre de la partie supérieure de la glissière. 2. Faites tourner la glissière latérale d'environ 45 °. 3.

  • Page 69: Remplacement De L'ampoule

    • Protégez l’ampoule électrique et son cache en verre en recouvrant le plancher du four avec un linge. • Les ampoules sont disponibles auprès du service après-vente SAMSUNG. ampoule arrière du four 1. Tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer et enlevez la bague métallique et le joint.
  • Page 70 notes BQ1S4T244_MEA_00352A-FR.indd 22 2011-04-13 9:41:58...
  • Page 71 notes BQ1S4T244_MEA_00352A-FR.indd 23 2011-04-13 9:41:58...
  • Page 72 IRAN 021-8255 OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) KUWAIT 183-2255 BAHRAIN 8000-4726 Egypt 08000-726786 www.samsung.com JORDAN 800-22273 Morocco 080 100 2255 Saudi Arabia 9200-21230 Turkey 444 77 11 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) Code N° : DG68-00352A BQ1S4T244_MEA_00352A-FR.indd 24 2011-04-13 9:41:59...
  • Page 73 BQ1S4T244 EEE Yönetmeliğine Uygundur Ankastre Fırın kullanıcı kılavuzu olanakları hayal edin Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen ürününüzü aşağıdaki adresten kaydedin: www.samsung.com/register BQ1S4T244_MEA_00352A-TK.indd 1 2011-04-13 9:44:39...

  • Page 74: Güvenlik Talimatları

    Fırının yakınlarındaki prizlere elektrikli alet bağlarken dikkatli olun. • Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi SAMSUNG Ankastre Fırın'ı tercih ettiğiniz için tarafından cihazın kullanımı ile ilgili gözetim teşekkür ederiz. veya talimat verilmedikçe düşük fiziksel, algısal Bu Kullanıcı Kılavuzu, emniyetle ilgili önemli ve zihinsel yeteneklere sahip veya deneyim ve bilgiler ve fırınınızın kullanımı...
  • Page 75 kullanım güvEnliği • Bu fırın, gözetim altında tutulmaları veya fırının emniyetli kullanımına dair talimatların öğretilmesi • Bu fırın yalnızca ev tipi yemekler pişirmek için ve oluşabilecek tehlikeleri anlamaları halinde, tasarlanmıştır. 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal ve • Kullanım sırasında, fırının iç...
  • Page 76 Ön panel çeşitli malzeme ve paslanmaz çelik, beyaz, siyah ve cam rengi dahil, renk seçeneklerinde mevcuttur. Kaliteyi arttırma maksadıyla, görünüm değiştirilebilir. aksesuar Yeni Samsung fırınınız farklı yemekler hazırlarken size çok yardımcı olacak birçok aksesuarla beraber gerlir. Eşi olmayan ikiz pişirme modu için bölücü, tepsiler, ızgaralar ve bir adet ızgara şişi içerir.
  • Page 77 Damlama tepsisi Damlama (Dip) tepsisi kızartma için uygundur. Fırının tabanına sıvıların damlamasını engellemek için küçük ızgara ile beraber kullanılabilir. Fırınlama tepsisi Fırınlama (düz) tepsisi kek, kurabiye ve benzeri hamur işlerini hazırlarken kullanılabilir. Izgara şişi (İsteğe bağlı) Izgara şişi tavuk gibi kümes hayvanlarının ızgara yapılmasında kullanılabilir. Izgara şişi arka düzlemde bir uyarlayıcıya takılması...

  • Page 78: Test Yemekleri

    test yemekleri En 60350 standartlarına göre Fırınlama Önceden ısıtılmış fırına yönelik fırınlama önerileri. Pişirme Sıcaklık Pişirme Gıda Türü Kap & Notlar Raf seviyesi modu (°C) süresi (dk.) küçük kek Fırınlama Tepsisi Geleneksel 160-180 15-25 Damlama tepsisi + 1 + 4 Isı...
  • Page 79 Üst Isıtma + Isı Yayım Isı yayımı ve üst ısıtma sisteminin oluşturduğu sıcaklık fırının içinde bulunan fanlar tarafından eşit olarak paylaşılır. Bu işlev et gibi sert gıdaları kızartmak için kullanılmalıdır. Önerilen sıcaklık: 190 °C Alt Isıtma + Isı Yayımı Isı yayımı ve alt ısıtma sisteminin oluşturduğu sıcaklık fırının içinde bulunan fanlar tarafından eşit olarak paylaşılır.
  • Page 80 ikiz pişirme Bu fırın benzersiz ikiz pişirme sistemine sahiptir. Aynı anda üst ve alt bölmelerde farklı sıcaklıklar kullanarak iki ayrı yemek pişirmenizi sağlar. Veya size zaman ve enerji kazandıran üst veya alt bölmede pişirme kararı verme şansı verir. ikiz Pişirme modu'nu seçme | 01 Seçilen ikiz pişirme moduna bağlı...
  • Page 81 ayarlar İkiz pişirme modu alt ve üst bölümlerde, farklı pişme süresi, pişirme süresi, sıcaklık ve alarm ayarları gibi seçenekleri farklı ayarlarda kullanmanızı sağlar. Bölmelerden herhangi birindeki ayarları düzenlemek veya uygulamak için ilgili tuşa basın: İkiz pişirme modundaki ayarları düzenlemek veya Üst bölme uygulamak için, bölmeyi seçin.
  • Page 82 Zaman aYarını DEğişmE veya veya Değiştirmek için süreyi seçin 02 | Değiştirilen saati | 01 onaylama Seçme Düğmesi'ni çevirin. Bitiş Zamanı veya Bitiş Zamanı veya pişirme süresi tuşuna pişirme süresi tuşuna bastığınızda zaman görseli bastığınızda zaman görseli yanıp sönecektir. yanıp sönecektir. SıCaklığı...

  • Page 83: Tuş Kilidi

    alarm kurma alarmı ayarlama | 01 02 | alarmı onaylama Seçme düğmesini Alarm tuşuna bastığınızda Alarm tuşuna tekrar basın çevirerek zamanlayıcının Alarm görseli yanıp veya 3 saniye bekleyin ve saatini ayarlayın. sönecektir. Alarmı kurun. alarmı kaPaTma Alarm tuşuna basın ve iki saniye basılı tutun; alarm görseli kaybolur ve yerini saat alır.
  • Page 84 otomatik pişirme Otomatik pişirme modunda, pişirme, kızartma ve fırınlama için 15 adet Oto Program'dan birini seçebilirsiniz. otomatik Pişirme modu'nu seçme | 01 Otomatik Pişirme Modu'nu kullanmak için bölücüyü çıkartın. Tarif ayarlama | 02 03 | ağırlığı ayarlama Seçme Tuşu'nu çevirerek Seçme Tuşu'nu çevirerek arzu edilen tarifi seçin.
  • Page 85 Ağırlık/ Hayır Gıda unsuru Aksesuar Öneri seviyesi Biftek 0,3-0,6 Küçük ızgara Marine edilen biftekleri yan yana Küçük 0,6-0,8 ile damlama Izgara'ya dizin. Fırından bip sesi gelir tepsisi gelmez biftekleri çevirin. İlk ayar ince biftekler için, ikinci ayar ise kalın biftekler içindir.

  • Page 86: Teknik Özellikler

    önce, fırının arka bağlantı kapağını tornavida ile açın ve kablo tutucunun vidalarını gevşetin. Fırın ( ) ucu aracılığıyla topraklanır. Fırın şebekeye prizle bağlandıysa, priz fırın kurulduktan sonra erişilebilir bir yerde kalmalıdır. Samsung eksik veya hatalı topraklamadan kaynaklanan kazalarda sorumluluk kabul etmez. Dolaba kurulum min 550 Bu yukarıda veya aşağıda bulunan...

  • Page 87: Ilk Kurulum

    ilk kurulum ilk temizlik Fırın ilk kullanımından önce, tamamen temizlenmelidir. Fırın yüzeyine zarar verebilecekleri için aşındırıcı temizlik malzemesi, bezi veya maddesi kullanmayın. Fırınlama tepsisi, ızgaralar ve diğer aksesuarların yanı sıra iç bölüm ve fırının kenarlarındaki kılavuz raylarırı da ılık su, deterjan ve yumuşak temiz bir bez kullanarak temizleyin. Ön yüzey nemli, yumuşak ve temiz bir bezle temizlenmelidir.
  • Page 88 Bilgi koDları SORUN ÇÖZÜM Güvenlik kapaması. Fırın Fırını kapatın ve yemeği ayarlanan sıcaklıkta normalden çıkartın. Tekrar kullanmadan uzun süredir çalışmaktadır. önce fırının soğumasını bekleyin. Tuş 10 saniyeden uzun süredir Yerel SAMSUN Müşteri basılıdır. Hizmetleri Merkezi'ni arayın. Bölücü Eksik. Bölücü kullanımı Bölücüyü...

  • Page 89: Temizlik & Bakım

    temizlik & bakım BuHarla TEmiZlEmE (iSTEğE Bağlı) Fırın kirlendiyse temizlenmesi gerekmektedir, fırına kurulu buharla temizlemeyi kullanabilirsiniz. Buharla temizleme fırın soğuduktan sonra kullanılabilir olacaktır. 1. Tüm aksesuarları fırından 2. Fırının tabanına 400 ml su 3. Frın kapağını kapatın. çıkartın. dökün. 4. Çalışma düğmesini buharla 5.
  • Page 90 HıZlı kuruTma 1. Fırın kapağını yaklaşık 30 ° aralık bırakın. 2. Çalışma düğmesini tekli moda getirin. 3. İşlev tuşuna basın. 4. Seçme düğmesinden ısı yayımını seçin. 5. Pişirme süresini 5 dakikaya, sıcaklığı ise 50 °C olarak ayarlayın. 6. Bu sürecin ardından fırını kapatın. kaTaliTik EmaYE YüZEY (iSTEğE Bağlı) Koyu gri katalik emayeyle kaplı...
  • Page 91 kaPağı ÇıkarTma Normalde, fırın kapağı çıkarılmamalıdır ancak temizlik gibi maksatlarla çıkarılması gerekiyorsa, şu talimatları izleyin. DİKKAT: Fırın kapağı ağırdır. 1. Kapağı açıp her iki menteşe 2. Kapağı yaklaşık 70 ° açıyla kapatın. Her iki elinizi bulunan klipsi de hafifçe vurarak kullanarak fırın kapağının yanlarını...
  • Page 92 yan raylar (isteğe bağlı) Fırının içini temizlemek için, her iki yan ray da çıkarılmalıdır. Yan raYları Çıkarma 1. Yan rayın üst bölümünün orta kısmına basın. 2. Yan rayı, yaklaşık 45º döndürün. 3. Yan rayı, alttaki iki delikten çekin ve çıkarın. Takma : Adım 1, 2 ve 3'ü...
  • Page 93 • Fırının şebeke bağlantısını kesin. • Fırını aydınlatan ampülü ve cam kapağı, fırın kabininin tabanına bir bez koyarak koruyun. • Ampüller Samsung Servis Merkezi'nden satın alınabilir. Fırın arka lambası 1. Kapağı saat yönünün tersine çevirerek çıkartın ve bileziği ve çelik yüzüğü...
  • Page 94 BQ1S4T244_MEA_00352A-TK.indd 22 2011-04-13 9:44:48...
  • Page 95 BQ1S4T244_MEA_00352A-TK.indd 23 2011-04-13 9:44:48...
  • Page 96 IRAN 021-8255 OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) KUWAIT 183-2255 BAHRAIN 8000-4726 Egypt 08000-726786 www.samsung.com JORDAN 800-22273 Morocco 080 100 2255 Saudi Arabia 9200-21230 Turkey 444 77 11 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) Kod No: DG68-00352A BQ1S4T244_MEA_00352A-TK.indd 24 2011-04-13 9:44:48...

  • Page 97: Built-In Oven

    BQ1S4T244 Built-in Oven user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register This manual is made with 100% recycled paper. BQ1S4T244_MEA_00352A-EN.indd 1 2011-04-13 9:13:22...

  • Page 98: Using This Manual

    Electrical leads and cables should not be allowed to touch the oven. • The oven should be connected to the mains Thank you for choosing a SAMSUNG Built - In power supply by means of an approved circuit Oven. breaker or fuse. Never use multiple plug This user Manual contains important adapters or extension leads.

  • Page 99: Safety During Operation

    SafETy during since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass opEraTion • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with • This oven has been designed only for the reduced physical, sensory or mental capabilities cooking of household foods.

  • Page 100: Oven Controls

    Your new Samsung oven comes with a lot of accessories that should become very helpful during the preparation of different meals. It includes the divider for the unique twin cooking mode, trays, grids and a grill spit.
  • Page 101 Dripping tray The (deep) dripping tray is good for roasting. It can be used in combination with the small grid to prevent liquids from dropping onto the bottom of the oven. Baking tray The (flat) baking tray could be used for the preparation of cakes, cookies and other pastries.

  • Page 102: Test Dishes

    test dishes according to standard En 60350 Baking The recommendations for baking refer to preheated oven. Shelf Cooking Temp. Cooking Type of food Dish & Notes level mode (°C) time (min.) Small cake Baking Tray Conventional 160-180 15-25 Drippping tray + 1 + 4 Convection 150-170...

  • Page 103: Large Grill

    Top Heat + Convection The heat generated by the top heating system and the convection is shared evenly in the oven by fans. This function should be used for roasting crusty dishes like meat. Suggested temperature : 190 °C Bottom Heat + Convection The heat generated by the bottom heating system and the convection is shared evenly in the oven by fans.

  • Page 104: Twin Cooking

    twin cooking This oven features the unique twin cooking system. It allows you to prepare two different meals at the same time using two different temperatures in the upper and lower compartment. Or you decide to cook either in the upper or lower compartment, which saves time and energy.

  • Page 105: Set Cooking Time

    settings The twin cooking mode allows to use different settings for the upper- and lower compartment, such as various end time, cooking times, temperatures and alarm settings. To apply or modify settings in either compartment, press the respective key: To apply or modify settings in Twin cooking mode, choose Upper compartment the compartment.

  • Page 106: Change Times Set

    changE TimES SET Select time to change | 01 02 | confirm changed time Turn Selector knob. Press End time or cooking Press End time or cooking time key, time figure will time key, time figure will blink. blink. changE TEmpEraTurE Set temperature | 01 02 | confirm temperature Turn Selector knob, set...

  • Page 107: Deactive Alarm

    SET alarm Set alarm | 01 02 | confirm alarm Turn Selector knob, set Press Alarm key, Alarm Press Alarm key again or timer time. figure will blink. wait 3 seconds, and Alarm is set. dEacTivE alarm Press and hold Alarm key for two seconds, the alarm figure will fade and time is displayed.

  • Page 108: Automatic Cooking

    automatic cooking In auto cook mode you can select 15 Auto Programmes for cooking, roasting and baking. Select auto cook mode | 01 Remove divider from the oven to use Auto cook mode. Set recipe | 02 03 | Set weight Select the desired recipe by Select the desired weight by turning Selector knob.
  • Page 109 Shelf Food item Weight/kg Accessory Recommendation level Beef steaks 0.3-0.6 Drippping Put marinated beef steaks side by side 0.6-0.8 tray with on the Small Grid. Turn over as soon as small grid the oven beeps. The first setting is for thin beef steaks, the second setting is for thick beef steaks.

  • Page 110: Installation And Maintenance

    The oven is earthed via the ( )-terminal. If the oven is connected to the mains with a plug, this plug must remain accessible after the oven is installed. Samsung will take no responsibility for accidents that originate from a missing or faulty earth connection.

  • Page 111: Initial Setup

    iniTial SETup initial cleaning Before the oven is used for the first time, it should be cleaned thoroughly. Do not use any abrasive cleaning agents, cloths or substances, because they could damage the oven surfaces. Use warm water, detergent and soft clean cloth to clean the baking tray, dripping tray, grids and the other accessories, as well as the internal compartment and the guide rails at the oven sides.

  • Page 112: Information Codes

    Allow oven to cool temperature for a prolonged before using it again. time. Key is pressed for over 10 Call your local SAMSUNG seconds. Customer Care Centre. Divider Missing. Divider use is Insert divider for upper, twin incorrect.

  • Page 113: Cleaning And Care

    cleaning & care STEam clEaning (opTional) If your oven is dirty and must be cleaned, you could use the built-in steam cleaning. Steam cleaning will be available after the oven has cooled down. 1. Remove all accessories 2. Pour 400 ml (3/4 pint) of 3.

  • Page 114: Rapid Drying

    rapid drying 1. Leave the oven door ajar at approximately 30 °. 2. Set the operation knob to single mode. 3. Press the function button. 4. Select convection with the selector knob. 5. Set a cooking time of about 5 minutes and a temperature of 50 °C. 6.

  • Page 115: Door Glass Removal

    door rEmoval For normal use, the oven door must not be removed but if removal is necessary, for example, for cleaning purposes, follow these instructions. CAUTION: The oven door is heavy. 1. Open the door and flip open the 2. Close the door by approximately 70 °. With both clips at both hinges completely.
  • Page 116 side runners (optional) To clean the interior of the oven, the both side runners can be removed. dETaching ThE SidE runnErS 1. Press central part of the side runner top portion. 2. Rotate the side runner by approximately 45 º. 3.

  • Page 117: Bulb Exchange

    • Protect the oven light bulb and the glass cap by laying a cloth on the bottom of the oven compartment. • Bulbs can be purchased from the SAMSUNG Service Centre. rear oven lamp 1. Remove cap by turning anticlockwise and remove the metal ring, the sheet ring and clean the glass cap.
  • Page 118 memo BQ1S4T244_MEA_00352A-EN.indd 22 2011-04-13 9:13:25...
  • Page 119 memo BQ1S4T244_MEA_00352A-EN.indd 23 2011-04-13 9:13:25...
  • Page 120 IRAN 021-8255 OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) KUWAIT 183-2255 BAHRAIN 8000-4726 Egypt 08000-726786 www.samsung.com JORDAN 800-22273 Morocco 080 100 2255 Saudi Arabia 9200-21230 Turkey 444 77 11 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) Code No.: DG68-00352A BQ1S4T244_MEA_00352A-EN.indd 24 2011-04-13 9:13:25...

Table of Contents