X90;Eåcÿpa­¸oc¹¿, ѹO ªeæa¹; Opøñaø» Æå¸åø C­øµå; På¸aªæe²¸Oc¹Å; X9A;¹Åæåµaýåø - Siemens TK 50 N 01 Operating Instructions Manual

S
¥epe­eªå¹e p¾ña²o® 4 ¸aµaª
­ åcxoª¸oe ÿoæo²e¸åe å ¸a²¯å¹e
®¸oÿ®º 1: æa¯ÿoñ®a
ÿpoªoæ²ae¹ c­e¹å¹¿cø.
S
Oÿopo²¸å¹e ÿoªªo¸ ªæø c¢opa
®aÿeæ¿ ²åª®oc¹å 16 å ®o¸¹e¼¸ep
ªæø ÿºc¹¾x ®aÿcºæ 20, ÿpo¯o¼¹e
å ºc¹a¸o­å¹e åx ¸a ¯ec¹o.
¥po¨pa¯¯a ºªaæe¸åø ¸a®åÿå µa®o¸ñe¸a.
S
¥po¹på¹e ®oíe­ap®º c¸apº²å
­æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼.
eåcÿpa­¸oc¹¿,
ñ¹o ªeæa¹¿?
Žoíe­ap®a ¸e íº¸®ýåo¸åpºe¹.
S
¥po­ep¿¹e, ¸e o¹®æ÷ñåæå æå
õæe®¹poõ¸ep¨å÷, å ­c¹a­æe¸a æå
­åæ®a ­ poµe¹®º.
e­oµ¯o²e¸ o¹¢op ¨opøñe¼ ­oª¾
åæå ÿapa.
S
acaª®a 15 µacopåæac¿. ¥po¯o¼¹e
¸acaª®º ­ pac¹­ope cpeªc¹­a ªæø
¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ­pºñ¸º÷ å ÿpoñåc¹å¹e
ee ¸a®o¸eñ¸å® ¹ºÿo¼ å¨æo¼.
oæoñ¸o¼ ÿe¸¾ cæåò®o¯ ¯aæo
åæå o¸a cæåò®o¯ ²åª®aø.
S
³acopåæoc¿ ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø
­cÿe¸å­a¸åø å ÿoªo¨pe­a ¯oæo®a
CAPPUCCINO/CAFFELATTE 14.
¥po¯o¼¹e ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø
­cÿe¸å­a¸åø ¯oæo®a 14 ­ pac¹­ope
¯ø¨®o¨o cpeªc¹­a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾
­pºñ¸º÷.
S
©æø ­cÿe¸å­a¸åø ­oµ¿¯å¹e xoæoª¸oe
¯oæo®o c ²åp¸oc¹¿÷ ¯å¸å¯º¯
1,5 %.
ŵ ¹pº¢®å ÿoªañå ÿapa 12 ®aÿae¹
åæå æ¿e¹cø ­oªa.
S
¥epe­eªå¹e p¾ña²o® ¨opøñaø
­oªa/ÿap 4 ÿoæ¸oc¹¿÷ ¸aµaª.
Ecæå ­oªa ÿpoªoæ²ae¹ ®aÿa¹¿,
¹o ÿpo­eªå¹e oñåc¹®º ÿpå¢opa
o¹ ¸a®åÿå.
Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals
å¨ae¹ ®o¸¹po濸aø æa¯ÿoñ®a
åæå µ­ºñå¹ c娸aæ.
1 S
C¯o¹på¹e paµªeæ «Oÿ¹åñec®åe
å a®ºc¹åñec®åe c娸aæ¾».
Žaÿcºæa ¸e c¢pac¾­ae¹cø
­ ®o¸¹e¼¸ep ªæø ÿºc¹¾x ®aÿcºæ
20 åæå ®oíe cæåò®o¯
­oªø¸åc¹¾¼.
S
¥oµ­o¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, ÿo
«¨opøñe¼» æå¸åå c­øµå ­ C溲¢º
cep­åca íåp¯¾ Siemens åæå ¸a
íåp¯º NESPRESSO
«¦opøñaø» æå¸åø c­øµå
Ecæå ¸eåcÿpa­¸oc¹å ¸e ºªaæoc¿
ºc¹pa¸å¹¿, o¢øµa¹e濸o o¢pa¹å¹ec¿
µa ÿo¯oó¿÷ ÿo «¨opøñe¼» æå¸åå c­øµå
­ C溲¢º cep­åca íåp¯¾ Siemens åæå
NESPRESSO
¥på¸aªæe²¸oc¹å
 ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a­®å ®oíe­ap®å
å¯e÷¹cø cæeªº÷óåe
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å:
¸acaª®a ªæø ÿoªañå ¨opøñe¼
­oª¾/ÿapa 15
š¹åæåµaýåø
Ÿíop¯aýå÷ o ªe¼c¹­º÷óåx
ÿpeªÿåca¸åøx ÿo º¹åæåµaýåå ¾
c¯o²e¹e ÿoæºñ广 º ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a.
R
-Club.
R
Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op
å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o
¹pe¢o­a¸åø¯ ©åpe®¹å­¾ EC
2002/96/EG o¢ o¹c溲å­òåx c­o¼
cpo® õæe®¹påñec®åx
å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste
electrical and electronic equipment
– WEEE).  õ¹o¼ ©åpe®¹å­e
ÿpå­eªe¸¾ ÿpa­åæa, ªe¼c¹­º÷óåe
¸a ­ce¼ ¹eppå¹opåå EC,
ÿo ÿpåe¯º å º¹åæåµaýåå
o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo® ÿpå¢opo­.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼
oc¹a­æøe¯ µa co¢o¼
ru
-Club.
65