X9A;®Aµa¸åø Ÿo ¢Eµoÿac¸oc¹Å; E¹Aæå Å Õæe¯e¸¹¾ ºÿpa­æe¸åø - Siemens TK 50 N 01 Operating Instructions Manual

š®aµa¸åø ÿo
¢eµoÿac¸oc¹å
¥poñ¹å¹e, ÿo²a溼c¹a, ­¸å¯a¹e濸o
õ¹º å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå,
pº®o­oªc¹­º¼¹ec¿ ÿpå­eªe¸¸¾¯å
­ ¸e¼ º®aµa¸åø¯å å coxpa¸å¹e
å¸c¹pº®ýå÷ ªæø ÿoµª¸e¼òe¨o
åcÿo濵o­a¸åø!
Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op ¸e
ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o
åcÿo濵o­a¸åø, å¯ ¯o²¸o
ÿo濵o­a¹¿cø ¹oæ¿®o ­ ªo¯aò¸e¯
xoµø¼c¹­e.
d
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
©a¸¸¾¼ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op cæeªºe¹
ÿoª®æ÷ña¹¿ ® õæe®¹påñec®o¼ poµe¹®e
å õ®cÿæºa¹åpo­a¹¿ ¹oæ¿®o c ºñe¹o¯
ªa¸¸¾x, ÿpå­eªe¸¸¾x ¸a ¹åÿo­o¼
¹a¢æåñ®e.
e ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o
® ¢¾¹o­o¯º ÿpå¢opº.
Žoíe­ap®o¼ ¯o²¸o ÿo濵o­a¹¿cø
¹oæ¿®o ­ ÿo¯eóe¸åøx, ÿpå ®o¯¸a¹¸o¼
¹e¯ÿepa¹ºpe.
¡¾¹o­¾¯ ÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿo濵o-
­a¹¿cø ¹oæ¿®o ­ cæºñae, ecæå o¸ ca¯
å e¨o ce¹e­o¼ ò¸ºp ¸e ÿo­pe²ªe¸¾.
 cæºñae ­oµ¸å®¸o­e¸åø ¸eåcÿpa­¸oc¹å
cpaµº ²e åµ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
o åµ¢e²a¸åe ­oµ¸å®¸o­e¸åø oÿac¸o¼
c幺aýåå, pe¯o¸¹ ®oíe­ap®å
(¸aÿpå¯ep, µa¯e¸a ÿo­pe²ªe¸¸o¨o
ce¹e­o¨o ò¸ºpa) ªoæ²e¸ ­¾ÿoæ¸ø¹¿cø
¹oæ¿®o C溲¢o¼ cep­åca íåp¯¾
SIEMENS åæå NESPRESSO
Ce¹e­o¼ ò¸ºp ¸e ªoæ²e¸
– coÿpå®aca¹¿cø c ¨opøñå¯å
ÿo­epx¸oc¹ø¯å,
– ÿo­pe²ªa¹¿cø o¢ oc¹p¾e ®paø,
– åcÿo濵o­a¹¿cø ªæø ÿepe¸oc®å.
Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals
Žoíe­ap®º ¸e濵ø c¹a­å¹¿ ¸a ¨opøñåe
ÿo­epx¸oc¹å (¸aÿpå¯ep, ®o¸íop®å
õæe®¹poÿæå¹¾) åæå pacÿoæa¨a¹¿ ee
­ ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o¼ ¢æåµoc¹å o¹ ¸åx
å®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹e ­ ­oªº ¸å
®oíe­ap®º, ¸å ee ce¹e­o¼ ò¸ºp.
Žoíe­ap®º ¸e濵ø ÿoª¸å¯a¹¿ µa
ÿopºñ¸å ªæø ñaòe® 10.
d
¥oªc¹a­®a 11 c¹a¸o­å¹cø ¨opøñe¼,
¸e ÿpå®aca¼¹ec¿ ® ¸e¼.
e ­c¹a­æø¼¹e ÿaæ¿ý¾ ­ ¨¸eµªo ªæø
®aÿcºæ 24.
d
acaª®a ªæø ÿoªañå ¨opøñe¼ ­oª¾/ÿapa
15 å ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø ­cÿe¸å­a¸åø
å ÿoªo¨pe­a ¯oæo®a 14 CAPPUCCINO/
CAFFELATTE oñe¸¿ cå濸o
¸a¨pe­a÷¹cø. ¥oõ¹o¯º ¯o²¸o
¢pa¹¿cø ¹oæ¿®o µa ÿæac¹¯acco­¾e
ªe¹aæå ¸acaªo®.
å®o¨ªa ¸e oc¹a­æø¼¹e pa¢o¹a÷óº÷
®oíe­ap®º ¢eµ ÿpåc¯o¹pa!
Ecæå o¹¢op ÿapa ¢ºªe¹ ÿpo­oªå¹¿cø
¯¸o¨o®pa¹¸o ñepeµ ®opo¹®åe
ÿpo¯e²º¹®å ­pe¯e¸å, ¹o ­ peµºæ¿¹a¹e
c¢poca ÿapa ÿoªªo¸ ªæø c¢opa ®aÿeæ¿
ÿpoæå¹o¼ ²åª®oc¹å 16 å peòe¹®a 17
¯o¨º¹ cå濸o ¸a¨pe¹¿cø.
©e¹aæå å õæe¯e¸¹¾
ºÿpa­æe¸åø
Påcº¸o® 1
.
R
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø!
Oÿac¸oc¹¿ oòÿapå­a¸åø!
1 Ž¸oÿ®a = «­®æ÷ñe¸åe/pe²å¯
o²åªa¸åø»
2 K¸oÿ®a = ¥ap
3 Žo¸¹po濸aø æa¯ÿoñ®a
4 P¾ña²o® (¨opøñaø ­oªa/ÿap)
5 epx¸øø ñac¹¿ (o¹®åª¾­ae¹cø ­­epx)
6 Žp¾ò®a (ªæø cocºªa c ­oªo¼)
7 Ž¸oÿ®a = ¯aæe¸¿®aø ñaò®a
8 Ž¸oÿ®a = ¢oæ¿òaø ñaò®a
9 Cocºª c ­oªo¼
ru
57