Stihl MS 441 C-MQ Instruction Manual page 97

base de la tapa puede haber girado
fuera de su posición correcta con
relación a la parte superior.
Tal desalineación puede ser
N
resultado de la manipulación,
limpieza o un intento incorrecto de
apriete.
A izquierda: Base de tapa incorrecta-
mente alineada (con
espacio vacío)
A derecha: Base de la tapa correcta-
mente colocada para la
instalación
Para corregir la desalineación, gire
N
la tapa (con la empuñadura hacia
arriba) hasta que encaje
completamente en la abertura del
tanque.
Gire la tapa en sentido
N
contrahorario hasta donde sea
posible (aprox. 1/4 de vuelta) – esto
gira la base de la tapa a la posición
correcta.
MS 441 C-MQ
Gire la tapa en sentido horario,
N
cerrándola de modo normal –
consulte las secciones "Cierre" y
"Comprobación del cierre."
Si aún no es posible apretar la tapa
N
de modo debido, la misma podría
estar averiada o rota; ponga la
máquina fuera de servicio de
inmediato y llévela a un
concesionario STIHL autorizado
para repararla.
Tapa de llenado con marcas y símbolos
Apertura
Levante la manija.
N
Gire la tapa en sentido
N
contrahorario (aprox. 1/4 de vuelta).
español / EE.UU
Las marcas de la tapa deben quedar
alineadas con las de la caja.
Quite la tapa de llenado.
N
Carga de combustible
Tenga cuidado de no derramar el
combustible y no llene en exceso el
tanque. - deje un espacio de aire de
aproximadamente 13 mm (1/2 pulg).
Cierre
La manija está en posición vertical:
95