Usage Precautions; 使用注意事項; Awasan Penggunaan - Panasonic SR-MG182 Operating Instructions Manual

Usage Precautions / 使用注意事項 / Awasan Penggunaan
Avoiding damages to the appliance.
避免損壞電子鍋。
Mengelakkan kerosakan pada alat.
• Do not cover the outer lid with a cloth.
The outer lid may deform, crack or discolor which will result in malfunction.
• Do not place the appliance in direct sunlight.
• Do not use the inner pan for other applications.
• Always keep the surface of the inner pan, cast heater, and temperature
sensor clean and dry.
It may result in malfunction.
• Do not use the inner pan directly on open fl ame, electric burner,
or in a heated oven.
• 請勿在外蓋上蓋以抹布。
外蓋可能變形扭曲或變色造成故障。
• 請勿放置在太陽下。
• 不要用內鍋於其它裝置。
• 保持內鍋表面、加熱板和溫度感應器潔淨乾燥。
可造成故障。
• 請勿將內鍋直接用於明火、電爐或加熱爐上。
• Jangan tutup penutup luar dengan kain.
Penutup luar boleh cacat, retak atau berubah warna yang akan mengakibatkan kepincangan tugas.
• Jangan tempatkan alat di bawah cahaya langsung matahari.
• Jangan gunakan panci dalam untuk kegunaan lain.
• Sentiasa pastikan permukaan panci dalam, pemanas acuan, dan penderia suhu bersih dan kering.
Ia akan mengakibatkan kepincangan tugas.
• Jangan gunakan panci dalam pada api yang menyala secara langsung, pembakar elektrik, atau dalam ketuhar panas.
Avoiding damages to the inner pan.
避免損壞內鍋。
Mengelakkan kerosakan pada panci dalam.
• Do not leave the rice scoop or any other objects inside the inner pan.
• The inner pan should be cleaned immediately after cooking with seasonings or condiments.
• Do not use the inner pan as mixing bowl.
• Do not use metal utensils that can scratch or crack the inner pan.
• The coated surface of the inner pan will gradually wear away, so use with care.
• Do not tap or rub the inner surface of the inner pan. Clean only with a sponge.
(Do not use Scotch Brite or scouring pad.)
• 請勿將飯勺子或任何其他物件丟在內鍋里。
• 加調味料煮後，務必即刻清洗內鍋。
• 請勿將攪拌器在內鍋中使用。
• 請勿使用金屬器物以避免內鍋產生刮痕或裂痕。
• 內鍋的外表塗層會慢慢撥離，請小心使用。
• 請勿敲打或磨刷內鍋里層。僅用海綿清洗。
（請勿使用研磨刷或百潔布。）
• Jangan tinggalkan senduk nasi atau sebarang objek lain di dalam panci dalam.
• Panci dalam harus dibersihkan dengan segera selepas memasak menggunakan perasa atau perencah.
• Jangan gunakan panci dalam sebagai mangkuk adunan.
• Jangan gunakan alatan logam yang boleh mencalarkan atau meretakkan panci dalam.
• Salutan permukaan panci dalam akan melelas sedikit demi sedikit, oleh itu gunakan dengan cermat.
• Jangan ketuk atau gosok permukaan dalam panci dalam. Bersihkan hanya dengan menggunakan span.
(Jangan gunakan Scotch Brita atau pad sental).
8
Before use

Usage Precautions

使用前
使用注意事項
Sebelum menggunakan

Awasan Penggunaan

Temperature sensor
溫度感應器
Foreign matters
Penderia suhu
外來原因
Jirim asing
Cast heater
加熱板
Pemanas acuan