Epson PHOTO PX700W Series Operator's Manual page 71

G
Select Head Cleaning and start.
.‫ وابدأ‬Head Cleaning ‫حدد‬
‫ را انتخاب كرده و شروع‬Head Cleaning
.‫كنید‬
Q
If it does not improve after cleaning four times, turn off the printer for at least six hours. Then try cleaning the print head again. If quality still does not
improve, contact Epson support.
،‫إذا لم يظهر أي حتسن بعد إجراء التنظيف ألربع مرات، فأوقف تشغيل الطابعة ملدة ست ساعات على األقل. ثم ج ر ِّب تنظيف رأس الطباعة مرة أخرى. وفي حالة عدم حتسن اجلودة‬
‫اگر پس از چهار بار متیز کردن هیچ بهبودی حاصل نشد، حداقل به مدت شش ساعت دستگاه را خاموش کنید. سپس هد چاپ را مجدد ا ً متیز کنید. اگر کیفیت همچنان بهبود‬
H
Finish head cleaning.
.‫قم بإنهاء تنظيف رأس الطباعة‬
.‫متیز کردن هد را متام کنید‬
Q
Print head cleaning uses ink, so clean the print head only if quality
declines.
‫يستهلك تنظيف رأس الطباعة احلبر، لذا ال تقم بتنظيفها إال إذا انخفضت جودة‬
‫در متیز کردن هد چاپ از جوهر استفاده می شود، بنابراین تنها در صورتیکه کیفیت چاپ‬
.‫ متاس بگیرید‬Epson ‫نیافته است، با مرکز پشتیبانی‬
.‫الطباعة‬
.‫کاهش یافته است هد چاپ را متیز کنید‬
.Epson ‫اتصل بدعم عمالء‬
1