Toshiba MML-AP0071BH Installation Manual page 31

• Marge de projection de l'évasement : B
(Unité : mm)
Rigide (de type à clabot)
Outil pour le R410A
Diam. extérieur
du tuyau en cuivre
R410A
6.4 0 à 0.5 (Comme à gauche)
9.5 0 à 0.5 (Comme à gauche)
12.7 0 à 0.5 (Comme à gauche)
15.9 0 à 0.5 (Comme à gauche)
Impérial (de type à papillon)
Diam. extérieur du tuyau en cuivre
6.4
9.5
12.7
15.9
Raccordement du tuyau de réfrigérant
Raccordez tous les tuyaux de réfrigérant avec des
évasements.
• La pression atmosphérique et la pression du gaz
scellé sont égales le "pushu... " que vous entendez
lorsque vous retirez l'écrou évasé est normal.
• Assurez-vous d'utiliser une double clé pour raccorder
les tuyaux sur l'unité intérieure.
Arbeiten sie mit zwei Schraubenschlüsseln
• Pour le couple de serrage, reportez-vous au tableau ci-
dessous.
Diamètre extérieur du
Couple de serrage
tuyau de raccordement
(mm)
Ø6.4
(1.4 à 1.8 kgf•m)
Ø9.5
(3.3 à 4.2 kgf•m)
Ø12.7
(5.0 à6.2 kgf•m)
Ø15.9
(6.8 à 8.2 kgf•m)
Outil traditionnel
R22 R410A R22
1.0 à 1.5 0.5 à 1.0
1.0 à 1.5 0.5 à 1.0
1.0 à 1.5 0.5 à 1.0
1.0 à 1.5 0.5 à 1.0
R410A R22
1.5 à 2.0 1.0 à 1.5
1.5 à 2.0 1.0 à 1.5
2.0 à 2.5 1.5 à 2.0
2.0 à 2.5 1.5 à 2.0
Couple de
resserrage
(N•m)
(N•m)
14 à 18 18
(1.8 kgf•m)
33 à 42 42
(4.2 kgf•m)
50 à 62 50
(5.0 kgf•m)
68 à 82 68
(6.8 kgf•m)
Test d'étanchéité/Purge d'air, etc.
Pour effectuer le test d'étanchéité, la purge d'air, la mise
à niveau du réfrigérant, le contrôle des fuites de gaz,
suives les instructions du Manuel de montage fourni
avec l'unité extérieure.
Ouvrez complètement les vannes de
l'unité extérieure
Vérification des fuites de gaz
A l'aide d'un détecteur de fuites ou d'eau savonneuse,
vérifiez si le gaz fuit ou non au niveau de la section de
raccordement des tuyaux ou du bouchon de la vanne.
CONDITIONS REQUISES
Utilisez un détecteur de fuites fabriqué
exclusivement pour les réfrigérants HFC (R410A,
R134A, etc.).
Procédé de calorifugeage
Appliquez séparément l'isolant thermique sur les tuyaux
de liquide et de gaz.
Pendant la période de refroidissement, la températures
du liquide et celle du gaz baissent
Appliquez donc assez d'isolant thermique pour éviter la
formation de condensats.
• Assurez-vous d'utiliser un isolant thermique résistant à
une température de 120°C ou davantage pour isoler
les tuyaux de gaz.
• Avec la gaine de calorifugeage fournie effectuez le
calorifugeage des raccordements des unités
intérieures sans laisser de jeu.
CONDITIONS REQUISES
Appliquez bien le calorifugeage à la section de
raccordement des tuyaux de l'unité intérieure jusqu'à
la racine et sans exposer les tuyaux. (L'exposition à
l'extérieur des tuyaux se soldera par une fuite
d'eau.)
Haupteinheit
Angebrachte Wärmeisolierung
28
Rohrleitungsseite
(erforderlich)