Melitta Cremio Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Cremio:
- Operating instructions manual (173 pages) ,
- Operating instructions manual (17 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Melitta Cremio
Summary of Contents for Melitta Cremio
- Page 1 Bedienungsanleitung Bruksanvisning Version 2.4 Operating Instructions Návod k obsluze 03/2015 Guide d’utilisation Руководство по Gebruiksaanwijzing эксплуатации Melitta Europa GmbH & Co. KG Manual de Instrucciones 操作说明书 사용 설명서 Istruzioni per l’uso D-32427 Minden Brugsanvisning...
- Page 2 max. max. min.
-
Page 3: Chère Cliente, Cher Client
Nous nous réjouissons de vous accueillir comme gourmet et amateur de mousse de lait gourmande et de spécialités de café. Avec votre nouveau mousseur à lait Cremio de Melitta vous ® aurez de nombreux moments savoureux. Que ce soit une boisson chaude ou froide - Savourez vos spécialités de café... -
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
Consignes relatives au mode d’emploi Avertissement! Les textes présentant ce symbole contiennent des informations relatives à votre sécurité et vous informent d’un éventuel risque d’accident et de blessure. Consignes générales de sécurité Cet appareil est destiné à des applications domestiques et similaires comme les cuisines pour les employés de magasins, bureaux et autres domaines industriels ;... - Page 5 Consignes générales de sécurité Veuillez lire attentivement les consignes suivantes. Le non respect de ces consignes risque de nuire à votre propre sécurité ainsi qu’à celle de l’appareil. Avertissement! – Tenir les objets suivants, entre autres, hors de portée des enfants: matériaux d’emballage et petites pièces.
- Page 6 – Ne jamais essayer de réparer vous-même l’appareil. Pour d’éventuelles réparations, adressez- vous exclusivement à la hotline de service de Melitta ® France: 0 970 805 105 Belgique / Luxembourg: 0032 9 331 52 00 Suisse: 062 388 98 49...
- Page 7 Avertissement! Risque d’incendie ou d’électrocution suite à une mauvaise tension de secteur, à des raccords ou cordons d’alimentation inappropriés ou endommagés. – Veiller à ce que la tension du secteur corresponde à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. –...
-
Page 8: Emploi Réglementaire
• ® conditions d’utilisation décrites dans ce mode d’emploi. Emploi non-réglementaire Un emploi non-réglementaire à lieu, si vous utiliser Cremio de Melitta dans un cadre différent des conditions d’utilisation ® décrites dans ce mode d’emploi. Avertissement! Suite à... - Page 9 Description de la machine Légende relative à la figure A (voir couverture) Nº Explication Couvercle Fermeture hermétique Axe rotatif Récipient avec revêtement anti-adhésif Poignée du récipient Bouton pour mousse de lait chaude ou lait chaud (voyant rouge) Bouton pour mousse de lait froide (voyant bleu) Base avec cordon d'alimentation Rangement pour cordon d'alimentation Axe rotatif pour mousseur à...
-
Page 10: Mise En Service
Mise en service Rincez l’intérieur de la machine prudemment sous l’eau • courante (voir page 41). Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant • la mise en service (voir page 33 - 35). Installation Installez l’appareil sur une surface stable, plane et sèche. Branchement Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique appropriée. - Page 11 (fig. B) et retirez-le par le haut. Versez la mousse de lait dans votre tasse ou servez-vous d’une cuillère en prenant soin de ne pas endommager la surface anti- adhésive. Nettoyez le Cremio de Melitta selon les consignes (voir page 41). ®...
- Page 12 – Vous pouvez utiliser n'importe quel type de lait frais – (indépendamment du niveau de graisse de celui-ci). Avec Cremio de Melitta , vous pouvez même émulsionner ® parfaitement du lait de soja ou du lait sans lactose. Pour une mousse parfaite très fine, nous recommandons d'utiliser du lait avec une forte teneur en protéine.
-
Page 13: Nettoyage Et Entretien
ESPRESSO MACHINES". (Dosage: Versez 25 ml de Nettoyant Pour Le System Lait "Melitta PERFECT CLEAN ® ESPRESSO MACHINES au sein du Cremio et ajoutez de l'eau jusqu'à la graduation 250 ml). Laissez le mélange de l’eau et du nettoyant Melitta agir et retirez ensuite les ®... - Page 14 Un problème, une solution Problème Origine Solution Après avoir pressé Le couvercle Fermez le couvercle le bouton, le voyant n'est pas fermé correctement. Le luminueux clignote correctement. couvercle doit être aligné exactement trois fois (fig. A, sur la poignée. nº 6). L’appareil est trop Laissez l'appareil chaud.
-
Page 15: Fin De Vie Du Produit
Merci de contactez le voyant lumineux le service clignote trois fois. consommateur. Adressez-vous à la hotline de service de Melitta *, si vous ® n’avez pas pu résoudre les problèmes avec les mesures indiquées ici. *France: 0 970 805 105... - Page 16 à l’étranger ou importées là-bas, les prestations de garantie sont uniquement appliquées dans le cadre des conditions de garantie en vigueur dans ce pays. 6. Melitta considère ce produit comme un produit échangeable. Il n’existe donc pas de pièces détachées. Pour information tous les produits échangebles défectueux sont détruits dans le cadre légal de la réglementation nationale...
- Page 17 * FR Melitta France S.A.S. Melitta België N.V. Service consommateurs Brandstraat 8 02570 Chézy-sur-Marne 9160 Lokeren www.melitta.fr www.melitta.be 0970 805 105 Tel: 0032 9 331 52 00 Melitta GmbH Cofreso Ibérica S.A.U. Abt. Kundendienst Apdo. Correos 1.082. 4622 Egerkingen 28108 Alcobendas (Madrid) www.melitta.ch...
-
Page 19: Geachte Klant
Wij wensen u veel plezier met de Melitta Cremio! ® Het Melitta Cremio-team ® * Nederland: 0031 183 642 626 België: 0032 9 331 52 00 ® Registered trademark of a company of the Melitta Group... -
Page 20: Algemene Veiligheidsinstructies
Opmerkingen bij deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing! Teksten met dit symbool bevatten informatie m.b.t. de veiligheid en wijzen op mogelijke gevaren voor ongevallen of letsel. Algemene veiligheidsinstructies Dit apparaat is bestemd voor gebruik in het huishouden en in vergelijkbare toepassingen, zoals: in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en andere zakelijke omgevingen;... - Page 21 Algemene veiligheidsinstructies Lees de onderstaande aanwijzingen alstublieft zorgvuldig door. Als u de instructies niet opvolgt, kan dit uw eigen veiligheid en die van het apparaat reduceren. Waarschuwing! – Bewaar onder andere de volgende voorwerpen buiten het bereik van kinderen: verpakkingsmateriaal en kleine onderdelen.
- Page 22 – Raak hete oppervlakken van het apparaat nooit aan. – Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Neem voor eventuele reparaties uitsluitend contact op met de Melitta Service-Hotline. ® Nederland: 0031 183 642 626 België: 0032 9 331 52 00...
- Page 23 Waarschuwing! Brandgevaar en gevaar voor elektrische schokken door verkeerde netspanning, verkeerde of beschadigde aan sluitingen en netsnoer. – Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat wordt vermeld. – Controleer of het stopcontact aan de geldende normen voor elektrische veiligheid voldoet.
-
Page 24: Reglementaire Toepassing
Niet-reglementaire toepassing Als niet-reglementaire toepassing geldt, wanneer u de Melitta ® Cremio op een andere wijze gebruikt, dan in de gebruiksaanwijzing wordt omschreven. Waarschuwing! Door niet-reglementair gebruik kunt u zich verwonden of zich verbranden. - Page 25 Beschrijving van het apparaat Legenda bij afbeelding A (zie omslag) Toelichting Deksel Afsluiting Roerstaaf Reservoir Handgreep Bedieningstoets: melk warm opschuimen & melk verwarmen Bedieningstoets: melk koud opschuimen Basis station met snoer Snoer opberger Melkopschuim element (Cappuccino) Melkopschuim element (Latte Macchiato) Opzetstuk voor het verwarmen van melk...
- Page 26 Ingebruikname Spoel het binnenste van het apparaat voorzichtig af onder • stromend water. (zie pagina 57) Lees voor de ingebruikname de veiligheidsinstructies • (zie pagina 49-51) aandachtig door. Opstellen Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke en droge ondergrond. Aansluiten Steek het netsnoer in een geschikt stopcontact.
- Page 27 Giet het melkschuim in uw kopje of schep het voorzichtig met een lepel uit het reservoir zonder schade te verrichten aan de antikleeflaag van het reservoir. Reinig de Melitta Cremio (zie pagina 57). ®...
- Page 28 – (ongeacht het vetgehalte).Zelfs sojamelk of lactosevrije melk kunnen perfect worden opgeschuimd met Melitta Cremio. Voor een excellent melkschuim is het ® proteïnegehalte bepalend. Hoe groter de verhouding, hoe stabieler het resultaat en hoe fijner de poriën. Houd het deksel tijdens het bereiden gesloten. Druk –...
-
Page 29: Reiniging En Onderhoud
PERFECT CLEAN ESPRESSO ® MACHINES Melk Systeem Reiniger in de Cremio en voeg water toe tot 250 ml). Laat het mengsel van de Melitta ® Melk Systeem Reiniger en water inwerken en daarna hardnekkig vuil verwijderen met een zachte doek of spons. -
Page 30: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Storing Oorzaak Maatregel Na het indrukken Het deksel is niet Sluit het deksel van een knop, goed gesloten. correct. Het deksel knippert het moet gelijk met de handgreep afsluiten. indicatielampje (afb. A, nr. 6) drie Het apparaat is te Laat het apparaat keer. - Page 31 Neem contact op met de Melitta Hotline*, wanneer de hier ® genoemde maatregelen de storing niet verhelpen. * Nederland: 0031 183 642 626 België: 0032 9 331 52 00 Afvalverwijdering Verwijder het apparaat a.u.b.
- Page 32 2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij alle gebreken aan het apparaat die resulteren uit materiaal- of fabricagefouten, naar onze keuze door reparatie of vervanging van het apparaat. Vervangen onderdelen en apparaten worden eigendom van Melitta ® 3. Niet onder de garantie vallen gebreken die door onvakkundige aansluiting, onvakkundige bediening of reparatiepogingen door niet geautoriseerde personen zijn ontstaan.