Wartung; Manutenzione; Mantenimiento - Zenoah G621AVS Owner's Manual

Deutsch

6.Wartung

Vor der Wartung immer den
Motor stappen.
A. TÄGLICHE PRÜFPUNKTE
1. Luftfilter
Den Knopf lösen
Luftfilterabdeckung entfernen. Das
Filterelement abnehmen und anhaftendes
Sägemehl abbürsten. Wenn der Filter
verstopft ist, ihn in
auseinandernehmen und in Benzin
auswaschen. (F27,28)
(1) Luftfilter
Bei der Wartung des Luftfilters die
Luft-Ansaugöffnung mit einem
Tuch abdecken. (F29)
2. Ölöffnung
Die Führungsstange abmontieren und die
Ölöffnung auf Verstopfung prüfen. (F30)
(1) Ölöffnung
Italiano

6. Manutenzione

Assicurarsi che il motore è
arrestato.
A. PUNTI DI ISPEZIONE QUOTIDIANA
1. Filtro aria
und die Allentare il bottone e rimuovere il
coperchio del filtro aria. Ritirare l'elemento
del filtro ed eliminare con una spazzola la
segatura. Se il filtro è otturato con la
die Hälften segatura, separarlo in due parti e lavarlo
scuotendo con della benzina. (F27,28)
(1) Filtro aria
Quando
manutenzione del filtro aria,
ostruire il foro di aspirazione
dell'aria con uno straccio. (F29)
2. Foro di lubrificazione
Smontare la barra guida e verificare se il
foro di lubrificazione non è otturato. (F30)
(1) Foro di lubrificazione
Español

6. Mantenimiento

A. PUNTOS DE COMPROBACIÓN
1. Filtro de aire
Afloje la perilla y remueva la cubierta del
filtro de aire. Extraiga el elemento filtrante
y elimine las impurezas. Si el filtro está
obstruido, sepárelo por la mitad y lávelo
mientras lo agita en gasolina. (F27,28)
(1) Filtro de aire
si esegue la
2. Orificio de lubricación
Desmonte la barra de guía y revise el
orificio de lubricación por si está
obstruido. (F30)
(1) Orificio de lubricación
Verifique que el motor esté
detendo.
DIARIAS
Al efectuar el servicio del filtro de
aire, asegúrese de tapar el orificio
de admislón de aire con un trapo.
(F29)
37